Ozzuu Bible
Compare Mat 24:34Ozzuu Bible - comparison
Mat 24:34
Found 32 translations
Config
34
Com toda a certeza Eu vos afirmo, que não passará esta geração até que todos esses eventos se realizem.
34
Na verdade eu vos digo que não passará esta descendência sem que todas essas coisas se realizem.
34
É realmente como vos digo: esta geração não passará sem que todas estas coisas aconteçam.
34
Em verdade vos digo que de modo nenhum passe esta geração até que todas- e- quaisquer destas coisas aconteçam.
34
Yes! I tell you that this people will certainly not pass away before all these things happen.
34
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
34
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.
34
Em verdade vos declaro: não passará esta geração antes que tudo isto aconteça.[*]
34
Em verdade vos digo que esta geração não passará sem que tudo isso aconteça.[c]
34
Truly I say to you, for this generation shall not pass, till all things be done;
34
Truly I say to you, for this generation shall not pass, till all things be done;
34
Então, finalmente esta era terminará.
34
Em verdade vos digo que esta geração não passará sem que todas essas coisas aconteçam.
34
Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que todas essas coisas se cumpram.
34
Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que todas estas coisas aconteçam.
34
Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que todas estas coisas aconteçam.
34
Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que todas essas coisas se cumpram.
34
Em verdade vos digo que esta geração não passará sem que tudo isso aconteça.
34
Eu garanto a vocês: tudo isso vai acontecer antes que morra esta geração que agora vive.
34
Em verdade vos digo: não passará esta geração até que tudo isto aconteça.
34
Amen, e eu vos digo, que não passará esta geração sem que todas essas coisas se cumpram.
34
Garanto-vos que todas estas coisas hão de acontecer antes de desaparecer esta geração.
34
Garanto-vos que todas estas coisas hão de acontecer antes de desaparecer esta geração.
34
Em verdade vos digo que não passará esta geração ⓧ sem que todas essas coisas aconteçam. [16]
34
Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que todas estas coisas aconteçam.
34
Em verdade vos digo: não passará esta geração até que tudo isso aconteça.
34
Em verdade vos digo: Esta geração não passará sem que tudo isto aconteça.
34
Amein I say unto you, This nation shall not pass, till all these things be fulfilled.