Ozzuu Bible
Compare Mat 24:9Ozzuu Bible - comparison
Mat 24:9
Found 32 translations
Config
9
Então eles vos entregarão para serem afligidos e condenados à morte. E sereis odiados por todas as nações por serem meus seguidores.
9
Então vos hão de entregar para serdes atormentados, e vos matarão; e sereis odiados de todas as nações por causa do meu nome.
9
Então entregar-vos-ão para serem torturados, matar-vos-ão e todos vos odiarão por causa do meu nome.
9
Então vos trairão- e- entregarão à aflição, e vos matarão; e sereis odiados de todas as nações por causa de [o vosso amor a] o Meu nome.
9
At that time you will be arrested and handed over to be punished and put to death, and all peoples will hate you because of me.
9
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
9
Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name's sake.
9
Então sereis entregues aos tormentos, matar-vos-ão e sereis por minha causa objeto de ódio para todas as nações.
9
Nesse tempo, vos entregarão à tribulação e vos matarão, e sereis odiados de todos os povos por causa do meu nome.
9
Then men shall betake you into tribulation, and shall slay you, and ye shall be in hate to all folks for my name. [Then they shall betake you into tribulation, and they shall slay you, and ye shall be in hatred to all folks for my name.]
9
Then men shall betake you into tribulation, and shall slay you, and ye shall be in hate [or in hatred] to all folks for my name.
9
Então vocês serão torturados e mortos, e odiados no mundo todo porque são meus.
9
ⓓ E ntão sereis entregues à tortura e vos matarão; e sereis odiados por todas as nações por causa do meu nome.
9
Então sereis entregues à tortura, e vos matarão; e sereis odiados de todas as nações por causa do meu nome.
9
Então vos hão de entregar para serdes atormentados, e matar-vos-ão; e sereis odiados de todas as nações por causa do meu nome.
9
Então vos hão de entregar para serdes atormentados, e matar-vos-ão; e sereis odiados de todas as nações por causa do meu nome.
9
Então sereis entregues à tortura, e vos matarão; e sereis odiados de todas as nações por causa do meu nome.
9
Nesse tempo, vos entregarão à tribulação e vos matarão, e sereis odiados de todos os povos por causa do meu nome.
9
"Então os homens vão entregar vocês à tribulação e matá-los. Vocês serão odiados por todas as nações por causa do meu nome.
9
Naquele tempo vos entregarão à tribulação e vos matarão, e sereis odiados de todas as nações por causa do meu nome.
9
Então sereis entregues à tortura, e vos matarão; e sereis odiados de todas as nações por causa do meu nome.
9
Então hão de entregar-vos à tortura e condenar-vos à morte, e todos os povos vos hão de odiar por minha causa.
9
Então hão de entregar-vos à tortura e condenar-vos à morte, e todos os povos vos hão de odiar por minha causa.
9
Então, vos hão de entregar para serdes atormentados ⓕ e matar-vos-ão; e sereis odiados de todas as gentes por causa do meu nome. [5]
9
Então vos hão de entregar para serdes atormentados, e matar-vos-ão; e sereis odiados de todas as nações por causa do meu nome.
9
“Então vos entregarão à tortura e à morte. E por causa do meu nome sereis odiados por todas as nações.
9
«Então, irão entregar-vos à tortura e à morte e, por causa do meu nome, todos os povos irão odiar-vos.
9
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.