Ozzuu Bible
Compare Mat 24:48Ozzuu Bible - comparison
Mat 24:48
Found 32 translations
Config
48
Entretanto, supondo que esse servo, sendo mau, diga a si mesmo: ‘Meu senhor está demorando muito’,
48
Mas se aquele mau servo disser no seu coração: O meu senhor tarda em vir,
48
Mas se o mau servo disser consigo próprio: ‘O meu senhor não voltará tão cedo’,
48
Se, porém, disser aquele mau escravo no seu coração: 'Tarda o meu Senhor a vir';
48
But if that servant is wicked and says to himself, ‘My master is taking his time’;
48
But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
48
But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth;
48
Mas, se é um mau servo que imagina consigo:
48
Se aquele mau servo disser em seu coração: "Meu senhor tarda",
48
But if that evil servant [shall] say in his heart, My lord tarrieth to come,
48
But if that evil servant say in his heart, My lord tarrieth to come,
48
Mas se você for mau e disser consigo mesmo: 'Meu Senhor não voltará tão cedo',
48
Mas se aquele outro, o mau servo, disser no coração: Meu senhor demora a voltar,
48
Mas se aquele outro, o mau servo, disser no seu coração: Meu senhor tarda em vir,
48
Mas se aquele mau servo disser no seu coração: O meu senhor tarde virá;
48
Mas se aquele mau servo disser no seu coração: O meu senhor tarde virá;
48
Mas se aquele outro, o mau servo, disser no seu coração: Meu senhor tarda em vir,
48
Se aquele mau servo disser em seu coração: 'Meu senhor tarda',
48
Mas, se for mau empregado, pensará: "Meu senhor está demorando".
48
Porém, se disser o mau servo aquele em seu coração: "Meu senhor tarda." E ir
48
Mas se aquele outro, o mau servo, disser no seu coração: Meu senhor tarda em vir,
48
Mas que acontecerá se aquele servo for mau e disser para consigo: “O meu senhor ainda se demora”,
48
Mas que acontecerá se aquele servo for mau e disser para consigo: “O meu senhor ainda se demora”,
48
Porém, se aquele mau servo disser consigo: O meu senhor tarde virá, [24]
48
Mas se aquele mau servo disser no seu coração: O meu senhor tarde virá;
48
O servo mau, porém, se pensar consigo mesmo: ‘Meu senhor está demorando’
48
Mas, se um mau servo disser consigo mesmo: 'O meu senhor está a demorar',
48
But and if that evil servant shall say in his heart, My adoniy delays his coming;