pt_bhsefer - Jer 50 - Ozzuu Bible

¹ A palavra que o Eterno falou ao profeta Jeremias em relação à Babilônia e à terra dos caldeus:

² Proclama entre as nações para que seja ouvido, e ergue um estandarte para anunciar a todos, e não escondas isso! Diz-lhes: 'A Babilônia foi capturada! (O deus) Bel foi humilhado e (o deus) Merodah foi rebaixado! Suas imagens foram envergonhadas; seus ídolos, desprezados.

³ Pois contra ela marchou uma nação (Média e Pérsia) que veio do norte; ela a transformará num deserto onde ninguém mais haverá de habitar; tanto os homens quanto os animais se foram de lá.

⁴ Neste tempo, naqueles dias – diz o Eterno – virão juntos os filhos de Israel e de Judá; eles virão com pranto e buscarão o Eterno, seu Deus.

⁵ Perguntarão por Tsión e suas faces estarão voltadas para lá: 'Vinde e unamo-nos ao Eterno numa aliança que jamais será rompida!'

⁶ Meu povo se assemelhava a ovelhas perdidas; seus pastores (reis) fizeram com que caminhassem sem rumo pelas montanhas, esquecidas de seu lugar de repouso.

⁷ Quem as encontrava as devorava, e seus adversários diziam: 'Não nos podem culpar por isso, pois eles pecaram contra o Eterno, a morada da justiça e a esperança de seus antepassados – o Eterno!'

⁸ Afastai-vos de Babilônia, saí da terra dos caldeus e sede, agora, como o cabrito à frente do rebanho.

⁹ Pois estou armando e trazendo contra a Babilônia uma assembleia das grandes nações do norte, e elas batalharão contra ela e hão de capturá-la; suas flechas são como guerreiros mortíferos, que não retornam sem alcançar seus alvos.

¹⁰ A terra dos caldeus se tornará sua presa, e muitos se locupletarão nesta presa – diz o Eterno.

¹¹ Porquanto vos alegrastes e rejubilastes ao assolar Minha herança; vos fartastes como bezerros cevado e relinchastes como cavalos poderosos,

¹² vossa mãe ficou profundamente envergonhada; ela que vos deu à luz ficou embaraçada; a derradeira das nações se tornará um deserto estéril.

¹³ Por causa da ira do Eterno, não mais será habitada e será somente desolação; quem passar pela Babilônia ficará assombrado e assobiará (de espanto) ante as pragas que a acossaram.

¹⁴ Aguerri-vos contra a Babilônia, vós que estais à sua volta, distendei vossos arcos e desfechai sobre elas vossas setas, pois ela pecou contra o Eterno.

¹⁵ Clamai contra ela ao seu redor, pois enfraqueceu sua mão, ruíram suas fundações e foram derrubadas suas muralhas. Esta é a vingança do Eterno; descarregai sobre ela vossa vingança! Assim como ela fez, fazei-lhe agora!

¹⁶ Eliminai o segador e aquele que maneja a foice durante a colheita; ante a espada implacável cada um (dos prisioneiros) se voltará para seu povo e fugirá para seu país.

¹⁷ Israel é como uma ovelha desgarrada que foi afugentada por leões. primeiro foi devorada pelo rei da Assíria, e depois, Nabucodonosor, o rei da Babilônia, triturou seus ossos.

¹⁸ Por isto, assim disse o Eterno dos Exércitos, o Deus de Israel: Eis que trarei a retribuição devida ao rei da Babilônia e a seu país, como já o fiz ao rei da Assíria.

¹⁹ Farei Israel retornar à sua morada, e ele pastará no Carmel e em Bashán, e no monte Efráim e em Guilád se fartará sua alma.

²⁰ Neste tempo, naqueles dias – diz o Eterno – buscarão a iniquidade de Israel, mas ela não estará lá, e os pecados de Judá, mas não serão encontrados, porque perdoarei aos que Eu permitir sobreviver.

²¹ Marchai contra o país rebelde e sobre os habitantes de Pecod; abatei com a espada e destrói completamente o que restar – diz o Eterno – e agi de acordo com tudo que vos ordenei.

²² O som de batalhas enche a terra, e destruição sem conta tem lugar.

²³ Como se pode quebrar a marreta que martelava toda a terra? Como a Babilônia se tornou o lugar mais desolado entre todas as nações?

²⁴ Armei para ti uma cilada e nela caíste sem o perceber, ó Babilônia! Ali foste encontrada e presa porque agrediste o Eterno.

²⁵ O Eterno abriu seu arsenal e dali retirou os armamentos de Sua ira, pois tem uma tarefa a realizar no país dos caldeus.

²⁶ Vêm contra ela desde suas fronteiras, escancarai seus portões, sacudi-a violentamente como se estivesse a peneirar grãos e a dizimai; e que não sobrem remanescentes.

²⁷ Destrói, à espada, todos os seus touros (príncipes); encaminha-os ao matadouro; ai deles, porque chegou o seu dia, o tempo de sua prestação de contas.

²⁸ Escutai o som dos que fogem da Babilônia para contar em Tsión sobre a vingança do Eterno, nosso Deus, sobre a retribuição pelo que fizeram a Seu Templo.

²⁹ Reuni arqueiros contra a Babilônia, todos que sabem distender um arco, e para atingi-la, acampai à sua volta; que não haja possibilidade de escape. Recompensai-a em acordo com seus feitos; que lhe seja retribuído conforme tudo que praticou, pois agiu com iniquidade contra o Eterno, o Santíssimo de Israel.

³⁰ Por isto, naquele dia, seus jovens tombarão pelas praças e todos os seus guerreiros perecerão – diz o Eterno.

³¹ Eis que estou contra ti, ó iníquo – diz o Eterno, o Deus dos Exércitos – pois chegou teu dia, o tempo da tua punição.

³² Os iníquos cambalearão e cairão, e não haverá quem os erga; atearei fogo em suas cidades e ele consumirá todos à sua volta.

³³ Assim disse o Eterno dos Exércitos: Juntos foram oprimidos os filhos de Israel e de Judá por seus captores, que se recusaram a soltá-los.

³⁴ Poderoso, porém, é seu redentor, cujo Nome é Eterno dos Exércitos! Ele, por certo, liderará sua causa a fim de acalmar a terra e fazer tremer os habitantes da Babilônia.

³⁵ Uma espada paira sobre os caldeus, os habitantes da Babilônia, seus príncipes e seus sábios – diz o Eterno.

³⁶ Uma espada aponta sobre os que se ufanam e se entontecem; uma espada desponta sobre todos os seus guerreiros, que desfalecem.

³⁷ Uma espada ronda seus cavalos, suas carruagens e todos os estrangeiros em seu meio; que eles tremam como mulheres (ante o perigo); uma espada está dirigida para seus tesouros, a fim de que sejam saqueados.

³⁸ Grande calor atinge suas águas; que elas se evaporem! Pois este é um país de ídolos e todos são loucos por praticar abominação.

³⁹ Por isto, martas, gatos selvagens e avestruzes habitarão ali até a eternidade; não voltará a ser habitada mesmo geração após geração.

⁴⁰ Assim como ocorreu a Sodoma, Gomorra e seus vizinhos após o castigo de Deus, nenhum ser humano virá a morar ali, ainda que temporariamente.

⁴¹ Eis que um povo marcha do norte; uma grande nação e poderosos reis se erguerão dos confins da terra.

⁴² Usam arcos e lanças; são cruéis e não concedem mercê; sua voz é como o rugido do oceano, e cavalgam armados como homens de guerra, vindo contra ti, ó filha da Babilônia!

⁴³ Escutou sobre ele o rei da Babilônia e tremeram suas mãos; mal-estar o atingiu junto com dores como as de uma parturiente.

⁴⁴ Eis que (o inimigo) virá como um leão dos altos do Jordão para alcançar uma pastagem, pois Eu o trarei de súbito e farei com que vos domine, porque para isto o designei. Pois quem pode se comparar a Mim? Quem pode Me apontar a hora? Qual o pastor que pode se postar ante Mim?

⁴⁵ Portanto, atentai ao conselho que o Eterno emitiu contra a Babilônia, e os planos que elaborou em relação ao país dos caldeus; por certo o varrerá do caminho e destruirá sua morada, até mesmo a mais fraca das ovelhas do rebanho.

⁴⁶ A terra estremece ante a notícia da destruição da Babilônia, e um clamor se ergue de todas as nações.