Ozzuu Bible
Compare Jer 50:1Ozzuu Bible - comparison
Jer 50:1
Found 31 translations
Config
1
Este é o oráculo de Yahweh comunicado através do profeta Jeremias a respeito da Babilônia e de toda a nação dos caldeus:
1
Palavra que o Senhor falou contra Babilônia, e contra a terra dos caldeus por intermédio de Jeremias, o profeta:
1
Esta é a mensagem do SENHOR contra a Babilónia e contra os caldeus, proferida por Jeremias, o profeta.
1
A palavra que falou o SENHOR contra a Babilônia, contra a terra dos caldeus, por meio da mão de Jeremias, o profeta.
1
This is the word which ADONAI spoke concerning Bavel, concerning the land of the Kasdim, through Yirmeyahu the prophet:
1
The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
1
The word that the LORD spake concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet.
1
Palavra do Senhor pronunciada contra Babilônia, país dos caldeus, por intermédio do profeta Jeremias.[*]
1
Palavra que Iahweh falou contra a Babilônia, contra a terra dos caldeus, por intermédio do profeta Jeremias.
1
The word which the Lord spake of Babylon, and of the land of Chaldees, in the hand of Jeremy, the prophet. (The word which the Lord spoke about Babylon, and the land of the Chaldeans, by the prophet Jeremiah.)
1
The word which the Lord spake of Babylon, and of the land of Chaldees, in the hand of Jeremy, the prophet.
1
ESTA É A MENSAGEM do Senhor contra a Babilônia e a terra dos caldeus. A mensagem foi anunciada por Jeremias, o profeta.
1
A palavra que o Eterno falou ao profeta Jeremias em relação à Babilônia e à terra dos caldeus:
1
ⓟ E sta é a palavra que o SENHOR falou acerca da Babilônia, a respeito da terra dos babilônios, por intermédio do profeta Jeremias:
1
A palavra que falou o Senhor acerca de Babilônia, acerca da terra dos caldeus, por intermédio de Jeremias o profeta.
1
A PALAVRA que falou o Senhor contra a Babilônia, contra a terra dos caldeus, por intermédio de Jeremias, o profeta.
1
A PALAVRA que falou o SENHOR contra a Babilônia, contra a terra dos caldeus, por intermédio de Jeremias, o profeta.
1
A palavra que falou o Senhor acerca de Babilônia, acerca da terra dos caldeus, por intermédio de Jeremias o profeta.
1
Palavra de Javé contra a Babilônia, terra dos caldeus, por meio do profeta Jeremias:
1
E sucedeu, quando Jeremias cessou de falar ao povo todas as palavras do Senhor, com as quais o Senhor o tinha enviado para eles, todas estas mesmas palavras,
1
Esta é a mensagem que o SENHOR transmitiu ao profeta Jeremias acerca da cidade da Babilónia e dos seus habitantes:
1
Esta é a mensagem que o SENHOR transmitiu ao profeta Jeremias acerca da cidade da Babilónia e dos seus habitantes:
1
Palavra que falou o SENHOR ⓐ contra a Babilônia, contra a terra dos caldeus, por Jeremias, o profeta. [1]
1
A PALAVRA que falou o SENHOR contra a Babilônia, contra a terra dos caldeus, por intermédio de Jeremias, o profeta.
1
Palavra que o SENHOR pronunciou contra a Babilônia, terra dos caldeus, através do profeta Jeremias.
1
Palavra que o SENHOR dirigiu ao profeta Jeremias acerca da Babilónia, a terra dos caldeus:
1
THE word that Yahuah spoke against Babel and against the land of the Kasdiym by Yirmeyahu the prophet.