Ozzuu Bible
Compare Jer 50:36Ozzuu Bible - comparison
Jer 50:36
Found 30 translations
Config
36
Uma espada contra os teus falsos profetas! Eles se tornarão bravateiros; homens tolos. Uma espada contra os teus guerreiros! Eis que eles ficarão sobremodo apavorados!
36
Uma espada está sobre os mentirosos, e eles irão caducar. Uma espada está sobre os seus poderosos homens, e eles ficarão consternados.
36
Todos os sábios conselheiros se tornarão como loucos! Os valentes militares serão acometidos de pânico!
36
A espada virá sobre os mentirosos- gabolas, e ficarão insensatos; a espada virá sobre os seus valentes, e serão aterrorizados.
36
A sword hangs over the lying diviners; they will become fools. A sword hangs over her warriors; they will be disgraced.
36
A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.
36
A sword is upon the boasters, and they shall dote: a sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed.
36
À espada os seus adivinhos mentirosos, para que enlouqueçam! À espada seus guerreiros, para que deles se aposse o terror!
36
Espada contra os seus adivinhos: que eles se tornem insensatos! Espada contra seus heróis: que eles sejam aterrorizados!
36
A sword to the false diviners thereof, that shall be fools; a sword to the strong men thereof, that shall dread. (A sword to its false diviners, who be fools; a sword to its strong men, who have fear, or who shall be in terror.)
36
A sword to the false diviners thereof, that shall be fools; a sword to the strong men thereof, that shall dread.
36
A destruição virá de repente sobre o povo que vivia se gabando de seu poder, e os caldeus acabarão passando por loucos! Os soldados mais valentes ficarão paralisados de medo!
36
Uma espada aponta sobre os que se ufanam e se entontecem; uma espada desponta sobre todos os seus guerreiros, que desfalecem.
36
ⓢ A espada virá sobre os falsos profetas, e eles se tornarão insensatos; a espada virá sobre os seus guerreiros, e eles desfalecerão.
36
A espada virá sobre os paroleiros, e eles ficarão insensatos; a espada virá sobre os seus valentes, e eles desfalecerão.
36
A espada virá sobre os mentirosos, e ficarão insensatos; a espada virá sobre os seus poderosos, e desfalecerão.
36
A espada virá sobre os mentirosos, e ficarão insensatos; a espada virá sobre os seus poderosos, e desfalecerão.
36
A espada virá sobre os paroleiros, e eles ficarão insensatos; a espada virá sobre os seus valentes, e eles desfalecerão.
36
Espada contra seus adivinhos, para que enlouqueçam. Espada contra seus valentes, para que se amedrontem.
36
Morte aos seus profetas mentirosos! Morte aos seus soldados, que ficaram aterrorizados!
36
Morte aos seus profetas mentirosos! Morte aos seus soldados, que ficaram aterrorizados!
36
A espada ⓘ virá sobre os mentirosos, e ficarão insensatos; a espada virá sobre os seus valentes, e desmaiarão.
36
A espada virá sobre os mentirosos, e ficarão insensatos; a espada virá sobre os seus poderosos, e desfalecerão.
36
Guerra aos seus adivinhos: que se tornem tolos! Guerra aos valentes: que fiquem covardes!
36
Espada contra os seus adivinhos, para que enlouqueçam! Espada contra os seus guerreiros, para que se amedrontem!
36
A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.