Ozzuu Bible
Compare Jer 50:35Ozzuu Bible - comparison
Jer 50:35
Found 30 translations
Config
35
Eis que a espada da guerra virá sobre os babilônios!”, afirma Yahweh; “contra todos os cidadãos da Babilônia e, principalmente, contra seus líderes, governantes e sábios!
35
Uma espada está sobre os caldeus, diz o Senhor, e sobre os habitantes de Babilônia, e sobre os seus príncipes, e sobre seus sábios homens.
35
A espada da destruição ferirá os caldeus, diz o SENHOR; ferirá o povo da Babilónia, tanto os seus nobres como os sábios.
35
A espada virá sobre os caldeus, diz o SENHOR, e sobre os habitantes de Babilônia, e sobre os seus príncipes, e sobre os seus sábios.
35
ADONAI says, “A sword hangs over the Kasdim, and over those who live in Bavel, over her leaders and over her sages.
35
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
35
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
35
À espada os caldeus - oráculo do Senhor - e a população de Babilônia, os seus chefes e os seus sábios!
35
Espada contra os caldeus - oráculo de Iahweh - contra os habitantes da Babilônia, contra os seus príncipes e os seus sábios!
35
A sword to Chaldees, saith the Lord, and to the dwellers of Babylon, and to the princes, and to the wise men thereof. (A sword to the Chaldeans, saith the Lord, and to the inhabitants of Babylon, and to its princes, or to its leaders, and to its wise men.)
35
A sword to Chaldees, saith the Lord, and to the dwellers of Babylon, and to the princes, and to the wise men thereof.
35
A guerra da destruição final cairá de repente sobre os caldeus, sobre sua capital, Babilônia, sobre os príncipes e sobre os sábios.
35
Uma espada paira sobre os caldeus, os habitantes da Babilônia, seus príncipes e seus sábios – diz o Eterno.
35
ⓡ A espada virá sobre os babilônios, diz o SENHOR, sobre os moradores da Babilônia e sobre seus príncipes e sábios.
35
A espada virá sobre os caldeus, diz o senhor, e sobre os moradores de Babilônia, e sobre os seus príncipes, e sobre os seus sábios.
35
A espada virá sobre os caldeus, diz o Senhor, e sobre os moradores de Babilônia, e sobre os seus príncipes, e sobre os seus sábios.
35
A espada virá sobre os caldeus, diz o SENHOR, e sobre os moradores de Babilônia, e sobre os seus príncipes, e sobre os seus sábios.
35
A espada virá sobre os caldeus, diz o senhor, e sobre os moradores de Babilônia, e sobre os seus príncipes, e sobre os seus sábios.
35
Espada contra os caldeus - oráculo de Javé - contra os habitantes da Babilônia; contra seus chefes e contra seus sábios.
35
Morte à Babilónia! — declara o SENHOR. Morte aos seus habitantes, aos seus governantes e aos seus sábios.
35
Morte à Babilónia! — declara o SENHOR. Morte aos seus habitantes, aos seus governantes e aos seus sábios.
35
A espada virá sobre os caldeus, diz o SENHOR, ⓗ e sobre os moradores da Babilônia, e sobre os seus príncipes, e sobre os seus sábios.
35
A espada virá sobre os caldeus, diz o SENHOR, e sobre os moradores de Babilônia, e sobre os seus príncipes, e sobre os seus sábios.
35
Guerra aos caldeus — oráculo do SENHOR —, guerra aos cidadãos de Babilônia, a seus chefes e aos sábios.
35
Espada contra os caldeus, contra a população da Babilónia, contra os seus chefes e os seus sábios! - oráculo do SENHOR.
35
A sword is upon the Kasdiym, says Yahuah, and upon the inhabitants of Babel, and upon her princes, and upon her wise men.