Ozzuu Bible
Compare Jer 50:10Ozzuu Bible - comparison
Jer 50:10
Found 31 translations
Config
10
E assim, a Caldeia, a Babilônia, será toda saqueada, e todos que a saquearem sairão dela fartos!” Palavra de Yahweh.
10
E Caldeia será um despojo; todos os que a despojarem estarão satisfeitos, diz o Senhor.
10
A Caldeia será saqueada até que cada combatente esteja saciado com o despojo que obteve, diz o SENHOR.
10
A Caldeia servirá de presa; todos os que a saquearem serão fartos, diz o SENHOR.
10
The land of the Kasdim will be plundered; all who plunder it will get enough,” says ADONAI .
10
And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.
10
And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.
10
A Caldéia será entregue à pilhagem, e os que a saquearem se fartarão - oráculo do Senhor.
10
A Caldéia será entregue ao saque, todos os que a pilharem serão saciados oráculo de Iahweh.
10
And Chaldea shall be into prey, all that destroy it (all who destroy it), shall be [ful]filled, saith the Lord.
10
And Chaldea shall be into prey, all that destroy it, shall be [ful] filled, saith the Lord.
10
As riquezas de Babilônia serão o prêmio dos soldados vencedores; todos eles ficarão carregados de tesouros!
10
A terra dos caldeus se tornará sua presa, e muitos se locupletarão nesta presa – diz o Eterno.
10
ⓨ A Babilônia servirá de despojo; todos os que a saquearem ficarão fartos, diz o SENHOR.
10
E Caldéia servirá de presa; todos os que a saquearem ficarão fartos, diz o Senhor.
10
A Caldéia servirá de presa; todos os que a saquearam serão fartos, diz o Senhor.
10
A Caldeia servirá de presa; todos os que a saquearam serão fartos, diz o SENHOR.
10
E Caldeia servirá de presa; todos os que a saquearem ficarão fartos, diz o Senhor.
10
Os caldeus se tornarão objeto de saque, e seus saqueadores se fartarão - oráculo de Javé.
10
E dirás: "Assim tem dito o Senhor: "Eis que Eu enviarei mensageiros para trazer Nabucodonosor, rei de Babilônia, e ele colocará o seu trono sobre estas pedras, as quais tens escondido, levantando as suas armas contra elas.
10
A Babilónia será pilhada e quem a pilhar nadará em abundância. Palavra do SENHOR!
10
A Babilónia será pilhada e quem a pilhar nadará em abundância. Palavra do SENHOR!
10
E a Caldeia servirá de presa; todos os que a saquearem ficarão fartos, diz o SENHOR,
10
A Caldéia servirá de presa; todos os que a saquearam serão fartos, diz o SENHOR.
10
A Caldéia será boa presa, quem quiser poderá saqueá-la à vontade” — oráculo do SENHOR.
10
Os caldeus serão objecto de pilhagem; todos os seus saqueadores ficarão saciados - oráculo do SENHOR.
10
And Kasdiymah shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, says Yahuah.