pt_yah - Mat 21 - Ozzuu Bible

Ozzuu Bible

pt_yah - Mat 21

Matthew 21

Config

Strongs Explanations

¹ Quando^G3753 ὅτε^G3753 se aproximaram ἐγγίζω^G1448^G5656 de εἰς^G1519 Jerusalém ירושלם^G2414 e καί^G2532 chegaram ἔρχομαι^G2064^G5627 a εἰς^G1519 Betfagé^G967 Βηθφαγή^G967, ao πρός^G4314 monte^G3735 ὄρος^G3735 das Oliveiras^G1636 ἐλαῖα^G1636, enviou^G649 ἀποστέλλω^G649^G5656 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424 dois δύο^G1417 discípulos μαθητής^G3101, dizendo-lhes λέγω^G3004^G5723 αὐτός^G846:

² Ide πορεύομαι^G4198^G5680 à εἰς^G1519 aldeia^G2968 κώμη^G2968 que aí está diante de^G561 ἀπέναντι^G561 vós ὑμῶν^G5216 e καί^G2532 logo^G2112 εὐθέως^G2112 achareis^G2147 εὑρίσκω^G2147^G5692 presa δέω^G1210^G5772 uma jumenta^G3688 ὄνος^G3688 e καί^G2532, com μετά^G3326 ela αὐτός^G846, um jumentinho^G4454 πῶλος^G4454. Desprendei-a^G3089 λύω^G3089^G5660 e trazei-mos^G71 ἄγω^G71^G5628 μοί^G3427.

³ E καί^G2532, se ἐάν^G1437 alguém τίς^G5100 vos ὑμῖν^G5213 disser ἔπω^G2036^G5632 alguma coisa τίς^G5100, respondei-lhe ἔρω^G2046^G5692 que ὅτι^G3754 YAHUAH κύριος^G2962 precisa ἔχω^G2192^G5719^G5532 χρεία^G5532 deles αὐτός^G846. E δέ^G1161 logo^G2112 εὐθέως^G2112 os αὐτός^G846 enviará^G649 ἀποστέλλω^G649^G5692.

⁴ Ora, isto τοῦτο^G5124 aconteceu γίνομαι^G1096^G5754 para ἵνα^G2443 se cumprir πληρόω^G4137^G5686 o que ὁ^G3588 foi dito^G4483 ῥέω^G4483^G5685 por intermédio διά^G1223 do profeta^G4396 προφήτης^G4396:

⁵ Dizei ἔπω^G2036^G5628 à filha^G2364 θυγάτηρ^G2364 de Sião ציון^G4622: Eis aí ἰδού^G2400^G5628 te σοί^G4671 vem ἔρχομαι^G2064^G5736 o teu σοῦ^G4675 Rei βασιλεύς^G935, humilde^G4239 πραΰς^G4239, montado^G1910 ἐπιβαίνω^G1910^G5761 em ἐπί^G1909 jumento^G3688 ὄνος^G3688, num jumentinho^G4454 πῶλος^G4454, cria υἱός^G5207 de animal de carga^G5268 ὑποζύγιον^G5268.

⁶ Indo πορεύομαι^G4198^G5679 os discípulos μαθητής^G3101 e καί^G2532 tendo feito ποιέω^G4160^G5660 como καθώς^G2531 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424 lhes αὐτός^G846 ordenara^G4367 προστάσσω^G4367^G5656,

⁷ trouxeram^G71 ἄγω^G71^G5627 a jumenta^G3688 ὄνος^G3688 e καί^G2532 o jumentinho^G4454 πῶλος^G4454. Então καί^G2532, puseram^G2007 ἐπιτίθημι^G2007^G5656 em cima^G1883 ἐπάνω^G1883 deles αὐτός^G846 as suas αὑτοῦ^G848 vestes^G2440 ἱμάτιον^G2440, e καί^G2532 sobre elas^G1883 ἐπάνω^G1883 αὐτός^G846 Yahusha montou^G1940 ἐπικαθίζω^G1940^G5656^G5625^G1940 ἐπικαθίζω^G1940^G5656.

⁸ E δέ^G1161 a maior parte^G4118 πλεῖστος^G4118 da multidão ὄχλος^G3793 estendeu^G4766 στρώννυμι^G4766^G5656 as suas ἑαυτού^G1438 vestes^G2440 ἱμάτιον^G2440 pelo ἔν^G1722 caminho^G3598 ὁδός^G3598, e outros δέ^G1161^G243 ἄλλος^G243 cortavam^G2875 κόπτω^G2875^G5707 ramos κλάδος^G2798 de ἀπό^G575 árvores δένδρον^G1186, espalhando-os^G4766 στρώννυμι^G4766^G5707 pela ἔν^G1722 estrada^G3598 ὁδός^G3598.

⁹ E δέ^G1161 as multidões ὄχλος^G3793, tanto as que o precediam προάγω^G4254^G5723 como καί^G2532 as que o seguiam ἀκολουθέω^G190^G5723, clamavam κράζω^G2896^G5707: Hushana הושענא^G5614 ao Filho υἱός^G5207 de Davi Δαβίδ^G1138! Bendito ברוך^G2127^G5772 o que vem ἔρχομαι^G2064^G5740 em ἔν^G1722 nome ὄνομα^G3686 de YAHUAH κύριος^G2962! Hushana הושענא^G5614 nas ἔν^G1722 maiores alturas ὕψιστος^G5310!

¹⁰ E καί^G2532, entrando εἰσέρχομαι^G1525^G5631 ele em εἰς^G1519 Jerusalém ירושלם^G2414, toda πᾶς^G3956 a cidade πόλις^G4172 se alvoroçou^G4579 σείω^G4579^G5681, e perguntavam λέγω^G3004^G5723: Quem τίς^G5101 é ἐστί^G2076^G5748 este οὗτος^G3778?

¹¹ E δέ^G1161 as multidões ὄχλος^G3793 clamavam λέγω^G3004^G5707: Este οὗτος^G3778 é ἐστί^G2076^G5748 o profeta^G4396 προφήτης^G4396 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424, de ἀπό^G575 Nazaré^G3478 Ναζαρέτ^G3478 da Galileia^G1056 Γαλιλαία^G1056!

¹² Tendo εἰσέρχομαι^G1525 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424 entrado εἰσέρχομαι^G1525^G5627 no εἰς^G1519 templo ἱερόν^G2411, expulsou^G1544 ἐκβάλλω^G1544^G5627 todos πᾶς^G3956 os que ali vendiam^G4453 πωλέω^G4453^G5723 e καί^G2532 compravam^G59 ἀγοράζω^G59^G5723; também καί^G2532 derribou^G2690 καταστρέφω^G2690^G5656 as mesas^G5132 τράπεζα^G5132 dos cambistas^G2855 κολλυβιστής^G2855 e καί^G2532 as cadeiras^G2515 καθέδρα^G2515 dos que vendiam^G4453 πωλέω^G4453^G5723 pombas^G4058 περιστερά^G4058.

¹³ E καί^G2532 disse-lhes λέγω^G3004^G5719 αὐτός^G846: Está escrito γράφω^G1125^G5769: A minha μοῦ^G3450 casa οἶκος^G3624 será chamada καλέω^G2564^G5701 casa οἶκος^G3624 de oração^G4335 προσευχή^G4335; vós ὑμεῖς^G5210, porém δέ^G1161, a transformais ποιέω^G4160^G5656 em covil^G4693 σπήλαιον^G4693 de salteadores^G3027 λῃστής^G3027.

¹⁴ Vieram προσέρχομαι^G4334^G5656 a ele αὐτός^G846, no ἔν^G1722 templo ἱερόν^G2411, cegos τυφλός^G5185 e καί^G2532 coxos^G5560 χωλός^G5560, e καί^G2532 ele os αὐτός^G846 curou θεραπεύω^G2323^G5656.

¹⁵ Mas δέ^G1161, vendo εἴδω^G1492^G5631 os principais sacerdotes ἀρχιερεύς^G749 e καί^G2532 os escribas γραμματεύς^G1122 as maravilhas θαυμάσιος^G2297 que ὅς^G3739 Yahusha fazia ποιέω^G4160^G5656 e καί^G2532 os meninos παῖς^G3816 clamando κράζω^G2896^G5723: Hushana הושענא^G5614 ao Filho υἱός^G5207 de Davi Δαβίδ^G1138!, indignaram-se^G23 ἀγανακτέω^G23^G5656 e καί^G2532 perguntaram-lhe ἔπω^G2036^G5627 αὐτός^G846:

¹⁶ Ouves ἀκούω^G191^G5719 o que τίς^G5101 estes οὗτος^G3778 estão dizendo λέγω^G3004^G5719? Respondeu-lhes λέγω^G3004^G5719 αὐτός^G846 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424: Sim^G3483 ναί^G3483; nunca^G3763 οὐδέποτε^G3763 lestes ἀναγινώσκω^G314^G5627: Da ἐκ^G1537 boca^G4750 στόμα^G4750 de pequeninos^G3516 νήπιος^G3516 e crianças de peito tiraste^G2337 θηλάζω^G2337^G5723 perfeito^G2675 καταρτίζω^G2675^G5668 louvor^G136 αἶνος^G136?

¹⁷ E καί^G2532, deixando-os^G2641 καταλείπω^G2641^G5631 αὐτός^G846, saiu ἐξέρχομαι^G1831^G5627 da^G1854 ἔξω^G1854 cidade πόλις^G4172 para εἰς^G1519 Betânia^G963 Βηθανία^G963, onde^G1563 ἐκεῖ^G1563 pernoitou^G835 αὐλίζομαι^G835^G5675.

¹⁸ Cedo de manhã^G4405 πρωΐα^G4405, ao voltar^G1877 ἐπανάγω^G1877^G5723 para εἰς^G1519 a cidade πόλις^G4172, teve fome πεινάω^G3983^G5656;

¹⁹ e καί^G2532, vendo εἴδω^G1492^G5631 uma μία^G3391 figueira^G4808 συκῆ^G4808 à beira ἐπί^G1909 do caminho^G3598 ὁδός^G3598, aproximou-se ἔρχομαι^G2064^G5627 dela ἐπί^G1909 αὐτός^G846; e καί^G2532, não οὐδείς^G3762 tendo achado^G2147 εὑρίσκω^G2147^G5627 senão^G1508 εἰ μή^G1508 folhas^G5444 φύλλον^G5444, disse-lhe λέγω^G3004^G5719 αὐτός^G846: Nunca mais nasça γίνομαι^G1096^G5638 fruto καρπός^G2590 de ἐκ^G1537 ti σοῦ^G4675! E καί^G2532 a figueira^G4808 συκῆ^G4808 secou^G3583 ξηραίνω^G3583^G5681 imediatamente^G3916 παραχρῆμα^G3916.

²⁰ Vendo εἴδω^G1492^G5631 isto os discípulos μαθητής^G3101, admiraram-se^G2296 θαυμάζω^G2296^G5656 e exclamaram λέγω^G3004^G5723: Como πῶς^G4459 secou^G3583 ξηραίνω^G3583^G5681 depressa^G3916 παραχρῆμα^G3916 a figueira^G4808 συκῆ^G4808!

²¹ Yahushַַַַַַַַַַַa^G2424 יהושע^G2424, porém, lhes αὐτός^G846 respondeu ἀποκρίνομαι^G611^G5679: Em verdade ἀμήν^G281 vos ὑμῖν^G5213 digo λέγω^G3004^G5719 que, se ἐάν^G1437 tiverdes ἔχω^G2192^G5725 fé πίστις^G4102 e καί^G2532 não μή^G3361 duvidardes^G1252 διακρίνω^G1252^G5686, não οὐ^G3756 somente μόνον^G3440 fareis ποιέω^G4160^G5692 o que foi feito μόνον^G3440 à figueira^G4808 συκῆ^G4808, mas ἀλλά^G235 até mesmo, se^G2579 κἄν^G2579 a este^G5129 τούτῳ^G5129 monte^G3735 ὄρος^G3735 disserdes ἔπω^G2036^G5632: Ergue-te^G142 αἴρω^G142^G5682 e καί^G2532 lança-te βάλλω^G906^G5682 no εἰς^G1519 mar^G2281 θάλασσα^G2281, tal sucederá γίνομαι^G1096^G5695;

²² e καί^G2532 tudo πᾶς^G3956 quanto ἄν^G302 ὅσος^G3745 pedirdes^G154 αἰτέω^G154^G5661 em ἔν^G1722 oração^G4335 προσευχή^G4335, crendo πιστεύω^G4100^G5723, recebereis λαμβάνω^G2983^G5695.

²³ Tendo ἔρχομαι^G2064 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424 chegado ἔρχομαι^G2064^G5631 ao εἰς^G1519 templo ἱερόν^G2411, estando já ensinando^G1321 διδάσκω^G1321^G5723, acercaram-se προσέρχομαι^G4334^G5656 dele αὐτός^G846 os principais sacerdotes ἀρχιερεύς^G749 e καί^G2532 os anciãos^G4245 πρεσβύτερος^G4245 do povo λαός^G2992, perguntando λέγω^G3004^G5723: Com ἔν^G1722 que^G4169 ποῖος^G4169 autoridade^G1849 ἐξουσία^G1849 fazes ποιέω^G4160^G5719 estas coisas ταῦτα^G5023? E καί^G2532 quem τίς^G5101 te σοί^G4671 deu δίδωμι^G1325^G5656 essa^G5026 ταύτη^G5026 autoridade^G1849 ἐξουσία^G1849?

²⁴ E δέ^G1161 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424 lhes αὐτός^G846 respondeu ἀποκρίνομαι^G611^G5679: Eu também καγώ^G2504 vos ὑμᾶς^G5209 farei uma pergunta^G2065 ἐρωτάω^G2065^G5692; se ἐάν^G1437 me μοί^G3427 responderdes ἔπω^G2036^G5632, também eu καγώ^G2504 vos ὑμῖν^G5213 direi ἔρω^G2046^G5692 com ἔν^G1722 que^G4169 ποῖος^G4169 autoridade^G1849 ἐξουσία^G1849 faço ποιέω^G4160^G5719 estas coisas ταῦτα^G5023.

²⁵ Donde^G4159 πόθεν^G4159 era ἦν^G2258^G5713 o batismo^G908 βάπτισμα^G908 de Yahuchanan יהוחנן^G2491, do ἐκ^G1537 céu οὐρανός^G3772 ou ἤ^G2228 dos ἐκ^G1537 homens ἄνθρωπος^G444? E δέ^G1161 discorriam^G1260 διαλογίζομαι^G1260^G5711 entre παρά^G3844 si ἑαυτού^G1438: Se ἐάν^G1437 dissermos ἔπω^G2036^G5632: do ἐκ^G1537 céu οὐρανός^G3772, ele nos ἡμῖν^G2254 dirá ἔρω^G2046^G5692: Então οὖν^G3767, por que^G1302 διατί^G1302 não οὐ^G3756 acreditastes πιστεύω^G4100^G5656 nele αὐτός^G846?

²⁶ E αὐτός^G846, se ἐάν^G1437 dissermos ἔπω^G2036^G5632: dos ἐκ^G1537 homens ἄνθρωπος^G444, é para temer φοβέω^G5399^G5736 o povo ὄχλος^G3793, porque γάρ^G1063 todos πᾶς^G3956 consideram ἔχω^G2192^G5719 Yahuchanan יהוחנן^G2491 como ὡς^G5613 profeta^G4396 προφήτης^G4396.

²⁷ Então καί^G2532, responderam ἀποκρίνομαι^G611^G5679 a Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424: Não οὐ^G3756 sabemos εἴδω^G1492^G5758. E καί^G2532 ele, por sua vez: Nem οὐδέ^G3761 eu ἐγώ^G1473 vos ὑμῖν^G5213 digo λέγω^G3004^G5719 com ἔν^G1722 que^G4169 ποῖος^G4169 autoridade^G1849 ἐξουσία^G1849 faço ποιέω^G4160^G5719 estas coisas ταῦτα^G5023.

²⁸ E δέ^G1161 que τίς^G5101 vos ὑμῖν^G5213 parece^G1380 δοκέω^G1380^G5719? Um homem ἄνθρωπος^G444 tinha ἔχω^G2192^G5707 dois δύο^G1417 filhos τέκνον^G5043. Chegando-se προσέρχομαι^G4334^G5631 ao primeiro πρῶτος^G4413, disse ἔπω^G2036^G5627: Filho τέκνον^G5043, vai ὑπάγω^G5217^G5720 hoje σήμερον^G4594 trabalhar ἐργάζομαι^G2038^G5737 na ἔν^G1722 vinha^G290 ἀμπελών^G290.

²⁹ Ele respondeu δέ^G1161 ἀποκρίνομαι^G611^G5679: Sim, senhor κύριος^G2962; porém καί^G2532 não οὐ^G3756 foi ἀπέρχομαι^G565^G5627.

³⁰ Dirigindo-se προσέρχομαι^G4334^G5631 ao segundo^G1208 δεύτερος^G1208, disse-lhe ἔπω^G2036^G5627 a mesma coisa^G5615 ὡσαύτως^G5615. Mas δέ^G1161 este respondeu ἀποκρίνομαι^G611^G5679: Não οὐ^G3756 quero θέλω^G2309^G5719; depois^G5305 ὕστερον^G5305, arrependido^G3338 μεταμέλλομαι^G3338^G5679, foi ἀπέρχομαι^G565^G5627.

³¹ Qual τίς^G5101 dos ἐκ^G1537 dois δύο^G1417 fez ποιέω^G4160^G5656 a vontade θέλημα^G2307 do pai πατήρ^G3962? Disseram λέγω^G3004^G5719: O segundo. Declarou-lhes λέγω^G3004^G5719 αὐτός^G846 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424: Em verdade ἀμήν^G281 vos ὑμῖν^G5213 digo λέγω^G3004^G5719 que ὅτι^G3754 publicanos^G5057 τελώνης^G5057 e καί^G2532 meretrizes πόρνη^G4204 vos ὑμᾶς^G5209 precedem προάγω^G4254^G5719 no εἰς^G1519 Reino βασιλεία^G932 de Elohim θεός^G2316.

³² Porque γάρ^G1063 Yahuchanan יהוחנן^G2491 veio ἔρχομαι^G2064^G5627 a πρός^G4314 vós ὑμᾶς^G5209 outros no ἔν^G1722 caminho^G3598 ὁδός^G3598 da justiça δικαιοσύνη^G1343, e καί^G2532 não οὐ^G3756 acreditastes πιστεύω^G4100^G5656 nele αὐτός^G846; ao passo δέ^G1161 que publicanos^G5057 τελώνης^G5057 e καί^G2532 meretrizes πόρνη^G4204 creram πιστεύω^G4100^G5656. Vós ὑμεῖς^G5210, porém δέ^G1161, mesmo vendo εἴδω^G1492^G5631 isto, não οὐ^G3756 vos arrependestes^G3338 μεταμέλλομαι^G3338^G5675, afinal^G5305 ὕστερον^G5305, para acreditardes πιστεύω^G4100^G5658 nele αὐτός^G846.

³³ Atentai ἀκούω^G191^G5657 noutra^G243 ἄλλος^G243 parábola^G3850 παραβολή^G3850. Havia ἦν^G2258^G5713 um homem ἄνθρωπος^G444 τίς^G5100, dono de casa^G3617 οἰκοδεσπότης^G3617, que ὅστις^G3748 plantou^G5452 φυτεύω^G5452^G5656 uma vinha^G290 ἀμπελών^G290. Cercou-a^G5418 φραγμός^G5418 αὐτός^G846 de uma sebe^G5418 φραγμός^G5418, construiu^G3736 ὀρύσσω^G3736^G5656 nela ἔν^G1722 αὐτός^G846 um lagar^G3025 ληνός^G3025, edificou-lhe^G3618 οἰκοδομέω^G3618^G5656 uma torre^G4444 πύργος^G4444 e καί^G2532 arrendou-a^G1554 ἐκδίδωμι^G1554^G5639 αὐτός^G846 a uns lavradores^G1092 γεωργός^G1092. Depois, se ausentou do país^G589 ἀποδημέω^G589^G5656.

³⁴ Ao^G3753 ὅτε^G3753 tempo καιρός^G2540 da colheita καρπός^G2590, enviou^G649 ἀποστέλλω^G649^G5656 os seus αὑτοῦ^G848 servos δοῦλος^G1401 aos πρός^G4314 lavradores^G1092 γεωργός^G1092, para receber λαμβάνω^G2983^G5629 os frutos καρπός^G2590 que lhe tocavam.

³⁵ E καί^G2532 os lavradores^G1092 γεωργός^G1092, agarrando λαμβάνω^G2983^G5631 os servos δοῦλος^G1401, espancaram^G1194 δέρω^G1194^G5656 a um ὅς^G3739, mataram^G615 ἀποκτείνω^G615^G5656 a outro ὅς^G3739 e δέ^G1161 a outro ὅς^G3739 apedrejaram^G3036 λιθοβολέω^G3036^G5681.

³⁶ Enviou^G649 ἀποστέλλω^G649^G5656 ainda^G3825 πάλιν^G3825 outros^G243 ἄλλος^G243 servos δοῦλος^G1401 em maior número^G4119 πλείων^G4119 πρῶτος^G4413; e καί^G2532 trataram-nos ποιέω^G4160^G5656 αὐτός^G846 da mesma sorte^G5615 ὡσαύτως^G5615.

³⁷ E δέ^G1161, por último^G5305 ὕστερον^G5305, enviou-lhes^G649 ἀποστέλλω^G649^G5656 πρός^G4314 αὐτός^G846 o seu αὑτοῦ^G848 próprio filho υἱός^G5207, dizendo λέγω^G3004^G5723: A meu μοῦ^G3450 filho υἱός^G5207 respeitarão^G1788 ἐντρέπω^G1788^G5691.

³⁸ Mas δέ^G1161 os lavradores^G1092 γεωργός^G1092, vendo εἴδω^G1492^G5631 o filho υἱός^G5207, disseram ἔπω^G2036^G5627 entre ἔν^G1722 si ἑαυτού^G1438: Este οὗτος^G3778 é ἐστί^G2076^G5748 o herdeiro κληρονόμος^G2818; ora, vamos^G1205 δεῦτε^G1205^G5773, matemo-lo^G615 ἀποκτείνω^G615^G5725 αὐτός^G846 e καί^G2532 apoderemo-nos κατέχω^G2722^G5632 da sua αὐτός^G846 herança^G2817 κληρονομία^G2817.

³⁹ E καί^G2532, agarrando-o λαμβάνω^G2983^G5631, lançaram-no fora^G1544 ἐκβάλλω^G1544^G5627 da^G1854 ἔξω^G1854 vinha^G290 ἀμπελών^G290 e καί^G2532 o mataram^G615 ἀποκτείνω^G615^G5656.

⁴⁰ Quando ὅταν^G3752, pois οὖν^G3767, vier ἔρχομαι^G2064^G5632 o senhor κύριος^G2962 da vinha^G290 ἀμπελών^G290, que τίς^G5101 fará ποιέω^G4160^G5692 àqueles ἐκεῖνος^G1565 lavradores^G1092 γεωργός^G1092?

⁴¹ Responderam-lhe λέγω^G3004^G5719 αὐτός^G846: Fará perecer^G622 ἀπόλλυμι^G622^G5692 horrivelmente^G2560 κακῶς^G2560 a estes αὐτός^G846 malvados κακός^G2556 e καί^G2532 arrendará^G1554 ἐκδίδωμι^G1554^G5695 a vinha^G290 ἀμπελών^G290 a outros^G243 ἄλλος^G243 lavradores^G1092 γεωργός^G1092 que ὅστις^G3748 lhe remetam^G591 ἀποδίδωμι^G591^G5692 αὐτός^G846 os frutos καρπός^G2590 nos ἔν^G1722 seus αὐτός^G846 devidos tempos καιρός^G2540.

⁴² Perguntou-lhes λέγω^G3004^G5719 αὐτός^G846 Yahushַַַַַַַַַַַa יהושע^G2424: Nunca^G3763 οὐδέποτε^G3763 lestes ἀναγινώσκω^G314^G5627 nas ἔν^G1722 Escrituras^G1124 γραφή^G1124: A pedra^G3037 λίθος^G3037 que ὅς^G3739 os construtores^G3618 οἰκοδομέω^G3618^G5723 rejeitaram^G593 ἀποδοκιμάζω^G593^G5656, essa οὗτος^G3778 veio a ser γίνομαι^G1096^G5675 εἰς^G1519 a principal^G2776 κεφαλή^G2776 pedra, angular^G1137 γωνία^G1137; isto οὗτος^G3778 procede γίνομαι^G1096^G5633 de YAHUAH κύριος^G2962 e καί^G2532 é ἐστί^G2076^G5748 maravilhoso^G2298 θαυμαστός^G2298 aos ἔν^G1722 nossos ἡμῶν^G2257 olhos^G3788 ὀφθαλμός^G3788?

⁴³ Portanto διά^G1223 τοῦτο^G5124, vos ὑμῖν^G5213 digo λέγω^G3004^G5719 que ὅτι^G3754 o Reino βασιλεία^G932 de Elohim θεός^G2316 vos ὑμῶν^G5216 será tirado^G142 αἴρω^G142^G5701 e καί^G2532 será entregue δίδωμι^G1325^G5701 a um povo ἔθνος^G1484 que lhe produza ποιέω^G4160^G5723 os respectivos αὐτός^G846 frutos καρπός^G2590.

⁴⁴ Todo o que cair πίπτω^G4098^G5631 sobre ἐπί^G1909 esta^G5126 τοῦτον^G5126 pedra^G3037 λίθος^G3037 ficará em pedaços^G4917 συνθλάω^G4917^G5701; e δέ^G1161 aquele sobre ἐπί^G1909 quem ἄν^G302 ela αὐτός^G846 cair πίπτω^G4098^G5632 ficará reduzido a pó^G3039 λικμάω^G3039^G5692.

⁴⁵ Os principais sacerdotes ἀρχιερεύς^G749 e καί^G2532 os fariseus Φαρισαῖος^G5330, ouvindo ἀκούω^G191^G5660 estas parábolas^G3850 παραβολή^G3850, entenderam^G1097 γινώσκω^G1097^G5627 que ὅτι^G3754 era a respeito περί^G4012 deles αὐτός^G846 que Yahusha falava λέγω^G3004^G5719;

⁴⁶ e καί^G2532, conquanto buscassem^G2212 ζητέω^G2212^G5723 prendê-lo^G2902 κρατέω^G2902^G5658 αὐτός^G846, temeram φοβέω^G5399^G5675 as multidões ὄχλος^G3793, porque^G1894 ἐπειδή^G1894 estas o αὐτός^G846 consideravam ἔχω^G2192^G5707 como ὡς^G5613 profeta^G4396 προφήτης^G4396.