Ozzuu Bible
Compare Mat 21:7Ozzuu Bible - comparison
Mat 21:7
Found 32 translations
Config
7
trouxeramG71 ἄγωG71G5627 a jumentaG3688 ὄνοςG3688 e καίG2532 o jumentinhoG4454 πῶλοςG4454. Então καίG2532, puseramG2007 ἐπιτίθημιG2007G5656 em cimaG1883 ἐπάνωG1883 deles αὐτόςG846 as suas αὑτοῦG848 vestesG2440 ἱμάτιονG2440, e καίG2532 sobre elasG1883 ἐπάνωG1883 αὐτόςG846 Yahusha montouG1940 ἐπικαθίζωG1940G5656G5625G1940 ἐπικαθίζωG1940G5656.
7
Trouxeram-lhe a jumenta com o jumentinho, os selaram com mantas para cavalgar, e sobre as mantas Jesus montou.
7
trouxeram a jumenta e o jumentinho, e sobre eles puseram as suas vestes, e eles o colocaram em cima.
7
Trouxeram-lhe a jumenta e a cria. Puseram os mantos sobre o lombo dos animais e ele sentou-se em cima.
7
Trouxeram a jumenta e o potro- de- jumenta; e puseram sobre eles [a jumenta e o potro] as vestes deles [os discípulos], e O fizeram montar sobre as vestes deles. [vestes] DELES".
7
They brought the donkey and the colt and put their robes on them, and Yeshua sat on them.
7
And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
7
and brought the ass, and the colt, and put on them their garments; and he sat thereon.
7
Trouxeram a jumenta e o jumentinho, cobriram-nos com seus mantos e fizeram-no montar.
7
trouxeram a jumenta e o jumentinho e puseram sobre eles as suas vestes. E ele sentou-se em cima.
7
And they brought an ass, and the foal, and laid their clothes on them,[1] and made him sit above.
7
And they brought an ass, and the foal [or the colt], and laid their clothes on them, and made him [to] sit above.
7
Trouxeram os animais, e puseram as suas roupas em cima do jumentinho, para que Ele montasse.
7
Trouxeram a jumenta e o jumentinho e puseram sobre eles os seus mantos, e Jesus montou[78] .
7
trouxeram a jumenta e o jumentinho, e sobre eles puseram os seus mantos, e Jesus montou.
7
Trouxeram a jumenta e o jumentinho, e sobre eles puseram as suas vestes, e fizeram-no assentar em cima.
7
Trouxeram a jumenta e o jumentinho, e sobre eles puseram as suas vestes, e fizeram-no assentar em cima.
7
trouxeram a jumenta e o jumentinho, e sobre eles puseram os seus mantos, e Jesus montou.
7
Trouxeram a jumenta e o jumentinho e puseram sobre eles as suas vestes. E ele sentou se em cima.
7
Levaram a jumenta e o jumentinho, estenderam os mantos sobre eles, e Jesus montou.
7
trouxeram o jumento e o jumentinho e colocaram sobre eles a sua roupa; e assentou-se Jesus sobre elas.
7
trouxeram a jumenta e o jumentinho, e sobre eles puseram os seus talitot, e Yeshua montou.
7
Trouxeram a jumenta e o jumentinho, puseram as suas capas sobre os animais e Jesus sentou-se em cima.
7
Trouxeram a jumenta e o jumentinho, puseram as suas capas sobre os animais e Jesus sentou-se em cima.
7
trouxeram a jumenta e o jumentinho, ⓓ e sobre eles puseram as suas vestes, e fizeram-no assentar em cima.
7
Trouxeram a jumenta e o jumentinho, e sobre eles puseram as suas vestes, e fizeram-no assentar em cima.
7
Trouxeram a jumenta e o jumentinho e puseram seus mantos em cima, e Jesus montou.
7
Trouxeram a jumenta e o jumentinho, puseram as suas capas sobre eles e Jesus sentou-se em cima.
7
And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.