Ozzuu Bible
Compare Mat 21:6Ozzuu Bible - comparison
Mat 21:6
Found 32 translations
Config
6
Então os discípulos foram e fizeram o que Jesus lhes havia mandado.
6
E, indo os discípulos, e fazendo como Jesus lhes ordenara, Mt 21:6
O próprio Jesus usa a expressão: “Senhor” (Senhor de Israel) como seu título divino (Mt 16.18). Mateus usou as profecias registradas na Septuaginta (AT em grego), em Is 62.11 e Zc 9.9 para mostrar que a maioria do povo havia compreendido que Jesus era mesmo o Rei-Messias prometido.
O próprio Jesus usa a expressão: “Senhor” (Senhor de Israel) como seu título divino (Mt 16.18). Mateus usou as profecias registradas na Septuaginta (AT em grego), em Is 62.11 e Zc 9.9 para mostrar que a maioria do povo havia compreendido que Jesus era mesmo o Rei-Messias prometido.
6
Os dois discípulos fizeram como Jesus lhes ordenou.
6
E, havendo os Seus discípulos ido e havendo feito como lhes ordenou Jesus,
6
So the talmidim went and did as Yeshua had directed them.
6
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
6
And the disciples went, and did even as Jesus appointed them,
6
Os discípulos foram e executaram a ordem de Jesus.
6
Os discípulos foram e fizeram como Jesus lhes ordenara:
6
And the disciples went, and did as Jesus commanded them.
6
And the disciples went, and did as Jesus commanded [to] them.
6
Os dois discípulos fizeram como Jesus disse.
6
Os discípulos foram e fizeram como Jesus lhes ordenara.
6
Indo, pois, os discípulos e fazendo como Jesus lhes ordenara,
6
E, indo os discípulos, e fazendo como Jesus lhes ordenara,
6
E, indo os discípulos, e fazendo como Jesus lhes ordenara,
6
Indo, pois, os discípulos e fazendo como Jesus lhes ordenara,
6
Os discípulos foram e fizeram como Jesus lhes ordenara:
6
Os discípulos foram, e fizeram como Jesus tinha mandado.
6
Indo os discípulos, e fazendo conforme lhes ordenara Jesus,
6
Indo, pois, os talmidim e fazendo como Yeshua lhes ordenara,
6
Os discípulos foram e fizeram exatamente o que Jesus lhes tinha mandado.
6
Os discípulos foram e fizeram exatamente o que Jesus lhes tinha mandado.
6
E, indo os discípulos ⓒ e fazendo como Jesus lhes ordenara,
6
E, indo os discípulos, e fazendo como Jesus lhes ordenara,
6
Então os discípulos foram e fizeram como Jesus lhes havia mandado.
6
Os discípulos foram e fizeram como Jesus lhes ordenara.
6
And the Talmidiym went, and did as Yahusha commanded them,