Ozzuu Bible
Compare Mat 21:40Ozzuu Bible - comparison
Mat 21:40
Found 32 translations
Config
40
Sendo assim, quando vier o dono da vinha, o que fará com aqueles lavradores?”
40
Quando, pois, vier o senhor da vinha, o que ele fará com esses lavradores?
40
Quando o dono voltar, que acham vocês que fará àqueles lavradores?”
40
Quando, pois, vier o senhor da vinha, que fará daqueles lavradores?"
40
Now when the owner of the vineyard comes, what will he do to those tenants?”
40
When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
40
When therefore the lord of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen?
40
Pois bem: quando voltar o senhor da vinha, que fará ele àqueles lavradores?
40
Pois bem, quando vier o dono da vinha, que irá fazer com esses vinhateiros?"
40
Therefore when the lord of the vineyard shall come, what shall he do to those earth-tillers?
40
Therefore when the lord of the vineyard shall come, what shall he do to those earth-tillers?
40
Quando o proprietário voltar, que acham vocês que ele fará com aqueles lavradores? "
40
Quando, pois, vier o dono da vinha, que fará àqueles agricultores?
40
Quando, pois, vier o senhor da vinha, que fará àqueles lavradores?
40
Quando, pois, vier o senhor da vinha, que fará àqueles lavradores?
40
Quando, pois, vier o senhor da vinha, que fará àqueles lavradores?
40
Quando, pois, vier o senhor da vinha, que fará àqueles lavradores?
40
Pois bem, quando vier o dono da vinha, que irá fazer com esses vinhateiros?"
40
Pois bem: quando o dono da vinha voltar, o que irá fazer com esses agricultores?"
40
Quando, pois, vier o senhor da vinha o que fará aqueles cultivadores?"
40
Quando, pois, vier o senhor da vinha, que fará àqueles lavradores?
40
Em face disto, que há de fazer o dono da vinha àqueles camponeses, quando voltar?»
40
Em face disto, que há de fazer o dono da vinha àqueles camponeses, quando voltar?»
40
Quando, pois, vier o Senhor da vinha, que fará àqueles lavradores?
40
Quando, pois, vier o senhor da vinha, que fará àqueles lavradores?
40
Pois bem, quando o dono da vinha voltar, que fará com esses agricultores? ”
40
Ora bem, quando vier o dono da vinha, que fará àqueles vinhateiros? »
40
When the adoniy therefore of the vineyard comes, what will he do unto those husbandmen?