Ozzuu Bible
Compare Mat 21:39Ozzuu Bible - comparison
Mat 21:39
Found 32 translations
Config
39
E assim, eles o agarraram, jogaram-no para fora da plantação de videiras e o assassinaram.
39
E, agarrando-o, lançaram-no fora da vinha e o mataram. Mt 21:39
Assim como seria um absurdo que os agricultores de um campo arrendado pudessem herdar essa terra ao assassinar seu dono, maior loucura foi os líderes espirituais e teólogos da época imaginarem que a incriminação e a crucificação de Jesus Cristo, o Filho de Deus, lhes garantiria a herança e o domínio de Israel.
Assim como seria um absurdo que os agricultores de um campo arrendado pudessem herdar essa terra ao assassinar seu dono, maior loucura foi os líderes espirituais e teólogos da época imaginarem que a incriminação e a crucificação de Jesus Cristo, o Filho de Deus, lhes garantiria a herança e o domínio de Israel.
39
Agarraram-no, mataram-no e arrastaram-no para fora da vinha.
39
E, havendo-o agarrado, o arrastaram para- fora- da vinha, e o mataram.
39
So they grabbed him, threw him out of the vineyard and killed him.
39
And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
39
And they took him, and cast him forth out of the vineyard, and killed him.
39
Lançaram-lhe as mãos, conduziram-no para fora da vinha e o assassinaram.
39
Agarrando-o, lançaram-no para fora da vinha e o mataram.
39
And they took him, and casted [cast] him out of the vineyard, and slew him.
39
And they took him, and casted him out of the vineyard, and slew him .
39
Assim eles o arrastaram para fora da vinha e o mataram.
39
ⓧ E, agarrando-o, retiraram-no da vinha e o mataram.
39
E, agarrando-o, lançaram-no fora da vinha e o mataram.
39
E, lançando mão dele, o arrastaram para fora da vinha, e o mataram.
39
E, lançando mão dele, o arrastaram para fora da vinha, e o mataram.
39
E, agarrando-o, lançaram-no fora da vinha e o mataram.
39
Agarrando o, lançaram no para fora da vinha e o mataram.
39
Então agarraram o filho, o jogaram para fora da vinha, e o mataram.
39
E, lançando mão dele, lançaram-no fora da vinha e o mataram.
39
E, agarrando-o, lançaram-no fora da vinha e o mataram.
39
Então agarraram-no, atiraram-no para fora da vinha e mataram-no.
39
Então agarraram-no, atiraram-no para fora da vinha e mataram-no.
39
E, lançando mão dele, ⓧ o arrastaram para fora da vinha e o mataram.
39
E, lançando mão dele, o arrastaram para fora da vinha, e o mataram.
39
Então agarraram-no, lançaram-no fora da vinha e o mataram.
39
E, agarrando-o, lançaram-no fora da vinha e mataram-no.
39
And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.