Ozzuu Bible
Compare Mat 21:35Ozzuu Bible - comparison
Mat 21:35
Found 32 translations
Config
35
Porém os lavradores atacaram seus servos; a um espancaram, a outro mataram, e apedrejaram o terceiro.
35
E os lavradores, tomaram os servos, bateram em um, e mataram outro, e a outro apedrejaram.
35
Mas os lavradores assaltaram-nos; espancaram um, mataram outro e apedrejaram um terceiro.
35
E, havendo os lavradores lançado mão dos escravos dele, em verdade em um bateram, e outro mataram, e [ainda] outro mataram- por- apedrejamento.
35
But the tenants seized his servants — this one they beat up, that one they killed, another they stoned.
35
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
35
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
35
Mas os lavradores agarraram os servos, feriram um, mataram outro e apedrejaram o terceiro.
35
Os vinhateiros, porém, agarraram os servos, espancaram um, mataram outro e apedrejaram o terceiro.
35
And the earth-tillers took his servants, and they beat one, they slew another, and stoned another. [And, his servants taken, the earth-tillers beat one, they killed another, forsooth they stoned another.]
35
And the earth-tillers took his servants, and they beat one, they slew another, and stoned another.
35
Mas os lavradores atacaram os homens: bateram em um deles, mataram outro e apedrejaram o terceiro.
35
ⓥ E os agricultores, agarrando os servos, espancaram um, mataram outro e apedrejaram outro.
35
E os lavradores, apoderando-se dos servos, espancaram um, mataram outro, e a outro apedrejaram.
35
E os lavradores, apoderando-se dos servos, feriram um, mataram outro, e apedrejaram outro.
35
E os lavradores, apoderando-se dos servos, feriram um, mataram outro, e apedrejaram outro.
35
E os lavradores, apoderando-se dos servos, espancaram um, mataram outro, e a outro apedrejaram.
35
Os vinhateiros, porém, agarraram os servos, espancaram um, mataram outro e apedrejaram o terceiro.
35
Os agricultores, porém, agarraram os empregados, bateram num, mataram outro, e apedrejaram o terceiro.
35
E lançando mão dos seus servos, os cultivadores amarraram alguns deles, mataram outros e apedrejaram outros.
35
E os lavradores, apoderando-se dos servos, espancaram um, mataram outro, e a outro apedrejaram.
35
Eles agarraram os criados, espancaram um, mataram outro e apedrejaram outro.
35
Eles agarraram os criados, espancaram um, mataram outro e apedrejaram outro.
35
E os lavradores, apoderando-se dos servos, ⓥ feriram um, mataram outro e apedrejaram outro.
35
E os lavradores, apoderando-se dos servos, feriram um, mataram outro, e apedrejaram outro.
35
Os agricultores, porém, agarraram os servos, espancaram a um, mataram a outro, e a outro apedrejaram.
35
Os vinhateiros, porém, apoderaram-se dos servos, bateram num, mataram outro e apedrejaram o terceiro.
35
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.