Ozzuu Bible
Compare Mat 21:29Ozzuu Bible - comparison
Mat 21:29
Found 32 translations
Config
29
Mas este filho lhe disse: ‘Não quero ir’. Todavia, mais tarde, arrependido, foi.
29
Ele respondeu, e disse: Eu não quero. Mas depois, arrependido, foi.
29
‘Não vou’, respondeu. Mas pensando melhor, acabou por ir.
29
Ele, porém,[nisso] havendo respondido, disse: 'Não quero.' Depois, porém, havendo-se arrependido, foi.
29
He answered, ‘I don’t want to’; but later he changed his mind and went.
29
He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.
29
And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went.
29
Respondeu ele: - Não quero. Mas, em seguida, tocado de arrependimento, foi.
29
Ele respondeu: "Não quero"; mas depois, reconsiderando a sua atitude, foi.
29
And he answered, and said, I will not; but afterward he repented, and went forth [but afterward he stirred by penance, or repenting, went].
29
And he answered, and said, I will not; but afterward he repented [or stirred by penance], and went forth.
29
'Não vou', respondeu ele, porém mais tarde resolveu ir.
29
Ele respondeu: Não quero; mas depois, reconsiderando, foi.
29
Ele respondeu: Sim, senhor; mas não foi.
29
Ele, porém, respondendo, disse: Não quero. Mas depois, arrependendo-se, foi.
29
Ele, porém, respondendo, disse: Não quero. Mas depois, arrependendo-se, foi.
29
Ele respondeu: Sim, senhor; mas não foi.
29
Ele respondeu: 'Não quero'; mas depois, reconsiderando a sua atitude, foi.
29
O filho respondeu: "Não quero". Mas depois arrependeu-se, e foi.
29
Respondeu ele, dizendo: "Não quero!" Mais tarde, porém, mudando de ideia, foi.
29
Ele respondeu: Sim, senhor; mas não foi.
29
Mas ele respondeu: “Não quero!” Depois arrependeu-se e foi.
29
Mas ele respondeu: “Não quero!” Depois arrependeu-se e foi.
29
Ele, porém, respondendo, disse: Não quero. Mas, depois, arrependendo-se, foi.
29
Ele, porém, respondendo, disse: Não quero. Mas depois, arrependendo-se, foi.
29
O filho respondeu: ‘Não quero’. Mas depois mudou de atitude e foi.
29
Mas ele respondeu: 'Não quero.' Mais tarde, porém, arrependeu-se e foi.
29
He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.