Ozzuu Bible
pt_bhsefer - Jer 48
Config
1 Em relação a Moav, assim disse o Eterno dos Exércitos, o Deus de Israel: Ai de Nevo, que foi pilhada! Kiriatáim foi humilhada e capturada; Misgav foi humilhada e devastada!
2 Deixou de ser ouvido qualquer louvor a Moav; em Heshbon foi tramado o mal que lhe fariam: 'Vamos dar fim à sua existência como nação!' Queda-te em silêncio, Madmen, porque também serás destruída e te tornarás uma ruína; a espada virá em tua perseguição.
3 Voz de lamento será ouvida de Horonáim; nela haverá pilhagem e destruição.
4 Moav está arrasada; de seus jovens só se escuta o som de pranto.
5 A encosta de Luhit será escalada com lágrimas, porque na descida de Horonáim puderam os adversários ouvir um alarido de destruição.
6 Fugi, salvai vossas vidas, e sereis como uma tamareira no deserto.
7 Por haveres depositado vossa confiança em vossos feitos e vossos tesouros, também sereis capturados, e (seu deus) Hemosh seguirá para o exílio junto com seus sacerdotes e príncipes.
8 E o destruidor chegará a cada cidade sem que nenhuma venha a escapar; será perdido o vale e destruída a planície como o Eterno já havia dito.
9 Que asas sejam dadas a Moav, pois terá de partir e deixar desertas suas cidades, sem que ninguém as habite.
10 Amaldiçoado seja quem cumpre com descuido a tarefa que lhe determinou o Eterno e o que retém sua espada de mergulhar no sangue.
11 Moav tem se mostrado negligente desde sua mocidade, e (como vinho) descansou sobre seu sedimento, pois não foi transferida de um recipiente para outro e não foi levada ao exílio; manteve por isto, sem alterações, seu sabor e seu aroma.
12 Porém, aproximam-se os dias – diz o Eterno – em que enviarei homens que o despejarão, esvaziando seus vasos e esmigalhando suas jarras.
13 E Moav se envergonhará de Hemosh, assim como a Casa de Israel se envergonhou (do bezerro de ouro) de Bet-El, em quem depositou sua confiança.
14 Como podeis dizer 'Somos homens valorosos, valentes na batalha?'
15 Moav foi arruinada e suas cidades foram deixadas abandonadas; seus melhores jovens foram para o matadouro – diz o Rei, cujo nome é Eterno dos Exércitos.
16 – Está próxima por ocorrer a destruição de Moav e rapidamente se aproxima o mal que a atingirá.
17 Lamentai-a, todos vós que estais à sua volta! E vós, que conheceis seu renome, dizei: 'Como se pode partir o cetro do poder e o símbolo da glória'?
18 Desce de tua posição gloriosa e senta-te sedenta, ó filha que moras em Divon, pois o destruidor de Moav marchou contra ti e destruiu tuas fortalezas.
19 Põe-te junto à estrada e mira, ó habitante de Aroer! Pergunta aos que fugiram e escaparam: 'O que se passou?'
20 Moav se envergonha porque está alquebrada; lamenta, chora e conta em Arnon que Moav foi destruída.
21 O julgamento alcançou as cidades da planície: Holon, Iáhtsa e Mefáat,
22 como também Divon, Nevo e Bet-Divlatáim,
23 assim como Kiriatáim, Bet-Gamul e Bet-Meón,
24 e sobre Keriot, Botsrá e todas as cidades de Moav, das mais distantes às mais próximas.
25 Foi cortado rente o chifre de Moav e quebrado seu braço – diz o Eterno.
26 – Embriaga-a, pois quis se engrandecer contra o Eterno, e por isto Moav se revolverá em seu vômito e será ridicularizada.
27 Pois não ridicularizaste Israel? Por acaso esteve ele associado a ladrões para que sacudas tua cabeça quando falas dele?
28 Deixa as cidades e vai morar sobre as rochas, ó habitante de Moav, e como a pomba, faz tua morada no declive do poço.
29 Conhecemos o orgulho de Moav, sua atitude orgulhosa, sua postura soberba e a arrogância de seu coração.
30 Conheço sua fúria – diz o Eterno. – Ela não tem razão de ser, pois seus heróis não agiram como lhes cabia.
31 Portanto, derramarei minhas lágrimas por Moav; sim, chorarei por todos de Moav! Lamentai pelo povo de Kir-Héres.
32 Chorarei por ti como tal, como o pranto de Iazêr, ó vinha de Sivmá! Teus ramos atravessaram o mar e alcançaram Iazêr; sobre teus figos secos e tuas videiras se abateu o saqueador.
33 Alegria e júbilo desapareceram do campo frutífero e de toda a terra de Moav; farei com que falte vinho nos lagares. Ninguém mais pisará (as uvas) com alegre alvoroço, pois ela será reduzida ao silêncio.
34 Os clamores de Heshbon e Elalê alcançaram Iáhats; e os de Tsôar chegaram até Horonáim, ó novilha que foste a terceira a nascer, pois também as águas de Nimrim se transformarão em desertos.
35 Farei também – diz o Eterno – com que não haja mais em Moav quem leve oferendas aos lugares elevados e queime incenso para seus deuses.
36 Por isto (dizem os moavitas), como uma flauta triste geme meu coração por Moav e pelos homens de Ki-Héres, pois a prosperidade que haviam alcançado se desvaneceu.
37 Pois todos rasparam sua barba e sua cabeça (em sinal de luto) e feridas se espalharam pelos braços, e seus corpos se vestem somente com estopa.
38 Sobre os terraços e nas praças de Moav lamentações são ouvidas, pois Eu a quebrei como se faz com um vaso que não tem mais serventia – diz o Eterno.
39 – Choram (os moavitas) se perguntando: 'Como foste devastada? Como, envergonhada, viraste a todos tuas costas'? Coberta de vergonha, tornou-se motivo de zombaria e desânimo para todos que estão à sua volta.
40 Pois assim disse o Eterno: Eis que, como uma águia, ele (o inimigo) estenderá suas asas sobre Moav.
41 Keriot foi conquistada e as fortalezas capturadas; o coração dos valentes de Moav se sentirá naquele dia como o de uma mulher ao dar a luz.
42 Moav será destruída e deixará de ser uma nação, porque se esmeraram contra o Eterno.
43 Abismos, terror e armadilhas vos cercarão, ó habitantes de Moav! – diz o Eterno.
44 – O que fugir do terror cairá no abismo; o que sair do abismo cairá na armadilha, porque farei chegar a Moav o tempo de sua punição – diz o Eterno.
45 – À sombra de Heshbon detêm-se sem forças os fugitivos, pois chamas se erguem sobre Heshbon e labaredas sobre Sihón; elas consomem os contornos de Moav e destroem a coroa da cabeça dos tumultuados.
46 Ai de ti, Moav, pois perdido está o povo de Kemosh, pois seus filhos e suas filhas foram levados em cativeiro.
47 Só no fim dos dias farei com que retornem os cativos de Moav – diz o Eterno. E aqui termina o julgamento de Moav.