Ozzuu Bible
Compare Jer 48:43Ozzuu Bible - comparison
Jer 48:43
Found 30 translations
Config
43
Sendo assim, terror, cova e ciladas aguardam por ti, ó povo de Moabe!”, assegura o SENHOR.
43
Medo, e cova, e armadilha vêm sobre ti, ó habitante de Moabe, diz o Senhor.
43
Temores, ciladas e enganos é o que te caberá em sorte, ó Moabe, diz o SENHOR.
43
Temor, e cova, e laço, vêm sobre ti, ó habitante de Moabe, diz o SENHOR.
43
Terror, pit and trap are upon you, people of Mo’av,” says ADONAI .
43
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
43
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
43
O terror, o fosso e o laço acercam-se de ti, ó moabita - oráculo do Senhor.
43
Terror, fossa e rede contra ti, habitante de Moab! Oráculo de Iahweh.
43
Dread, and ditch, and snare is on thee, thou dweller of Moab, saith the Lord. (Terror, and ditch, and trap be waiting for thee, O inhabitant of Moab, saith the Lord.)
43
Dread, and ditch, and snare is on thee, thou dweller of Moab, saith the Lord.
43
O seu destino, Moabe, é medo, armadilhas e traição! diz o Senhor.
43
Abismos, terror e armadilhas vos cercarão, ó habitantes de Moav! – diz o Eterno.
43
ⓙ Temor, cova e laço esperam por ti, ó habitante de Moabe, diz o SENHOR.
43
Temor, e cova, e laço estão sobre ti, ó morador de Moabe, diz o Senhor.
43
Temor, e cova, e laço, vêm sobre ti, ó morador de Moabe, diz o Senhor.
43
Temor, e cova, e laço, vêm sobre ti, ó morador de Moabe, diz o SENHOR.
43
Temor, e cova, e laço estão sobre ti, ó morador de Moabe, diz o Senhor.
43
Terror, armadilha e laço é tudo o que espera por você, morador de Moab - oráculo de Javé.
43
Terror, armadilhas e perigos espreitam o povo de Moab. Palavra do SENHOR!
43
Terror, armadilhas e perigos espreitam o povo de Moab. Palavra do SENHOR!
43
Temor, ⓛ e cova, e laço vêm sobre ti, ó morador de Moabe, diz o SENHOR.
43
Temor, e cova, e laço, vêm sobre ti, ó morador de Moabe, diz o SENHOR.
43
Quem fugir do terror, cairá no buraco; se escapar do buraco, será preso pelo laço! Pois agora eu fiz cair sobre Moab a hora do seu castigo, — oráculo do SENHOR.
43
Pânico, armadilhas e cerco é tudo contra ti, povo de Moab - oráculo do SENHOR.
43
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon you, O inhabitant of Mo'av, says Yahuah.