Ozzuu Bible
Compare Jer 48:16Ozzuu Bible - comparison
Jer 48:16
Found 31 translations
Config
16
A calamidade de Moabe se aproxima rapidamente e a sua desgraça muito perto está.
16
A calamidade de Moabe está próxima a chegar, e a sua aflição apressa-se velozmente.
16
A calamidade está a vir rapidamente e em força a Moabe.
16
Está prestes a vir a calamidade de Moabe; e apressa-se muito a sua aflição.
16
Mo’av’s ruin is coming soon, its disaster speeds on swiftly.
16
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
16
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
16
A ruína de Moab é iminente, aproxima-se-lhe a largos passos a desgraça.
16
A ruína de Moab está prestes a vir e sua desgraça vem com muita pressa.
16
The perishing of Moab is nigh, that it come, and the evil thereof runneth full swiftly. (The perishing of Moab is near at hand, and its evil runneth very quickly.)
16
The perishing of Moab is nigh, that it come, and the evil thereof runneth full swiftly.
16
Os destruidores de Moabe estão se aproximando: o terrível castigo se aproxima rapidamente.
16
– Está próxima por ocorrer a destruição de Moav e rapidamente se aproxima o mal que a atingirá.
16
A calamidade de Moabe está perto e a sua desgraça vem com muita pressa.
16
A calamidade de Moabe está perto e muito se apressa o seu mal.
16
Está prestes a vir a calamidade de Moabe; e apressa-se muito a sua aflição.
16
Está prestes a vir a calamidade de Moabe; e apressa-se muito a sua aflição.
16
A calamidade de Moabe está perto e muito se apressa o seu mal.
16
Está próxima a ruína de Moab, sua desgraça vem depressa.
16
Então Joanã, e todos os líderes do exército que estavam com ele, tomaram a todo o resto do povo, a quem eles tomaram de volta de Ismael, homens poderosos em guerra, junto com as mulheres, as demais propriedades e os eunucos, os quais trouxeram de Gibeom.
16
Está próxima a desgraça de Moab; a sua ruína está prestes a consumar-se.
16
Está próxima a desgraça de Moab; a sua ruína está prestes a consumar-se.
16
Está prestes a vir a perdição de Moabe; e apressa-se muito o seu mal.
16
Está prestes a vir a calamidade de Moabe; e apressa-se muito a sua aflição.
16
Chorai por ela, todos os vizinhos; todos que a conhecem pelo nome dizei: ‘Como pôde se quebrar galho tão forte, ramo tão bonito? ’
16
A ruína de Moab está iminente, a sua desgraça aproxima-se rapidamente.
16
The calamity of Mo'av is near to come, and his affliction hastens fast.