Ozzuu Bible
Compare Jer 48:4Ozzuu Bible - comparison
Jer 48:4
Found 31 translations
Config
4
Moabe está destruída!’ São os gritos de pesar que se escutam até em Zoar, Clamam os teus filhinhos.
4
Moabe está destruída, os seus pequeninos fizeram ouvir um clamor.
4
Pois toda a Moabe será destruída. Ouve-se o clamor dos seus filhinhos, mesmo em Zoar.
4
Está destruída Moabe; seus filhinhos fizeram ouvir um clamor.
4
Mo’av has been shattered; the cries of her young ones are heard,
4
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
4
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
4
Moab foi abatido; gritam seus filhinhos.
4
Moab foi esmagada, seus pequenos fizeram ouvir um grito.
4
Moab is defouled, tell ye [out the] cry to (the) little children thereof. (Moab is defiled, tell ye out the cry of its little children.)
4
Moab is defouled, tell ye [out the] cry to little children thereof.
4
Verso incluido no anterior
4
Moav está arrasada; de seus jovens só se escuta o som de pranto.
4
Moabe está destruída; seus filhinhos fizeram ouvir um clamor.
4
Está destruído Moabe; seus filhinhos fizeram ouvir um clamor.
4
Está destruída Moabe; seus filhinhos fizeram ouvir um clamor.
4
Está destruída Moabe; seus filhinhos fizeram ouvir um clamor.
4
Está destruído Moabe; seus filhinhos fizeram ouvir um clamor.
4
Moab foi esmagada: seus pequenos fazem ouvir um grito.
4
E sucedeu que, no segundo dia, depois de ter ferido a Gedalias, sem ninguém ainda o conhecer,
4
Moab foi destruída; ouviam-se as crianças a chorar!
4
Moab foi destruída; ouviam-se as crianças a chorar!
4
Está destruída Moabe; seus filhinhos fizeram ouvir gritos.
4
Está destruída Moabe; seus filhinhos fizeram ouvir um clamor.
4
Chorando, sobe-se a ladeira de Luit, na descida de Horonaim ouvem-se os gritos da morte.
4
Moab foi esmagada; os seus gritos fazem-se ouvir até Seir.
4
Mo'av is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.