Ozzuu Bible
Compare Jer 48:6Ozzuu Bible - comparison
Jer 48:6
Found 31 translations
Config
6
Fugi! Salvai a vossa vida! Sede como um Aroer, arbusto ou toco morto, no deserto.
6
Fugi, salvai vossas vidas, e sede como a charneca no deserto.
6
Fujam para livrar a vida! Escondam-se no deserto!
6
Fugi, salvai as vossas vidas; sede como a tamargueira no deserto;
6
Flee! Save your lives! Be strong, like a tamarisk in the desert.
6
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
6
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.
6
Fugi! Salvai-vos! Sede qual zimbro no deserto!
6
"Fugi, salvai vossa vida, sede como o burro selvagem[r] no deserto!"
6
Flee ye, save ye your lives; and ye shall be as brooms in desert. (Flee ye, save ye your lives; and ye shall be like the heath in the wilderness.)
6
Flee ye, save ye your lives; and ye shall be as brooms in desert.
6
Fujam, fujam para salvar suas vidas. Mesmo que você acabe completamente sozinho, fuja!
6
Fugi, salvai vossas vidas, e sereis como uma tamareira no deserto.
6
Fugi, salvai a vossa vida! Sede como o jumento selvagem no deserto.
6
Fugi, salvai a vossa vida! Sede como o asno selvagem no deserto.
6
Fugi, salvai a vossa vida; sede como a tamargueira no deserto;
6
Fugi, salvai a vossa vida; sede como a tamargueira no deserto;
6
Fugi, salvai a vossa vida! Sede como o asno selvagem no deserto.
6
Fujam, salvem a vida, como o burro selvagem no deserto.
6
Então Ismael saiu-lhes ao encontro; e eles aproximaram-se, clamando. E disse-lhes ele: "Vinde a Gedalias."
6
“Fujam daqui! Salvem a vida! Fujam, como um burro selvagem, para o deserto!”
6
“Fujam daqui! Salvem a vida! Fujam, como um burro selvagem, para o deserto!”
6
Fugi, ⓕ salvai a vossa vida e sereis como a tamargueira no deserto.
6
Fugi, salvai a vossa vida; sede como a tamargueira no deserto;
6
Como puseste toda a confiança na tua produção e na riqueza, também hás de ser presa. Para o exílio sairá Camos, com ele os sacerdotes e os dirigentes.
6
Fugi, salvai as vossas vidas, sede como o asno selvagem no deserto!
6
Flee, save your lives, and be like the juniper in the wilderness.