Ozzuu Bible
pt_bhsefer - 1Ki 20
Config
1 E Ben-Hadad, o rei de Aram, reuniu todas as suas forças, e 32 reis estavam com ele, e cavalos e carros. E subiu e sitiou a região de Shomron, guerreando contra ela.
2 E enviou mensageiros a Ahav, o rei de Israel, à cidade,
3 e disse-lhe: 'Assim disse Ben-Hadad: A tua prata e o teu ouro são meus, e as tuas mulheres e os melhores dos teus filhos são meus.'
4 E o rei de Israel respondeu e disse: 'Conforme a tua palavra, ó rei, meu senhor, eu sou teu, assim como tudo quanto possuo.'
5 E os mensageiros tornaram a vir e disseram: 'Assim disse Ben-Hadad, dizendo: Na verdade, o que mandei te dizer antes foi que tu hás de me dar a tua prata e o teu ouro, as tuas mulheres e os teus filhos!
6 Portanto, amanhã, a esta hora, enviarei os meus servos a ti para revirar a tua casa e as casas dos teus servos, e tudo que for aprazível aos seus olhos pegarão e levarão consigo.'
7 E o rei de Israel chamou a todos os anciãos da terra e disse: 'Notai e vede como esse homem procura o mal, pois mandou pedir-me as minhas mulheres, os meus filhos, a minha prata e o meu ouro, e não lhe neguei.'
8 E todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: 'Não lhe dês ouvidos, nem consintas.'
9 E disse aos mensageiros de Ben-Hadad: 'Diz ao rei, meu senhor: Tudo o que primeiro mandaste pedir a teu servo farei, porém isto não posso fazer!' – e os mensageiros foram e levaram esta resposta a ele.
10 E Ben-Hadad enviou mensageiros a ele e disse: 'Que os deuses me castiguem, e em dobro, se o pó de Shomrom bastar para encher as mãos de todo o povo que me segue.'
11 E o rei de Israel respondeu e disse: 'Dizei-lhe: Aquele que se arma para a guerra não deve se vangloriar como se já a tivesse vencido.'
12 Ao ouvir estas palavras, estando a beber com os reis nas tendas, disse aos seus servos: 'Sitiem-na!' – e sitiaram a cidade!
13 E um profeta (Mihaihu ben Imla) se achegou de Ahav, o rei de Israel, e disse: "Assim disse o Eterno: Viste toda esta grande multidão? Eis que hoje a entregarei nas tuas mãos, para que saibas que Eu sou o Eterno!"
14 E Ahav disse: 'Através de quem?' – e ele disse: "Assim disse o Eterno: Através dos moços dos príncipes das províncias." E disse: 'Quem começará a batalha?' – e disse: 'Tu'.
15 E contou os moços dos príncipes das províncias, e eram 232. E depois deles contou a todo o povo, todos os filhos de Israel – 7.000.
16 E saíram ao meio-dia e Ben-Hadad estava bebendo e embriagando-se nas tendas, ele e os 32 reis que o ajudavam.
17 E os moços dos príncipes das províncias saíram primeiro. E Ben-Hadad enviou espias, que lhe disseram: 'Saíram de Shomron alguns homens.'
18 E ele disse: 'Tanto se saíram em paz como para pelejar, tomai-os vivos!'
19 E aqueles moços dos príncipes das províncias saíram da cidade, e o exército os seguia.
20 E eles mataram cada um o seu adversário, e Aram fugiu e Israel os perseguiu. E Ben-Hadad, o rei de Aram, escapou a cavalo com alguns cavaleiros.
21 E o rei de Israel saiu e destruiu os cavalos e os carros, e infligiu a Aram uma grande derrota.
22 Então o profeta chegou-se ao rei de Israel e lhe disse: 'Vai, fortalece-te, atenta e vê o que deves fazer, porque no decurso de um ano o rei de Aram subirá contra ti.'
23 E os servos do rei de Aram lhe disseram: 'Os deuses deles são deuses dos montes, por isso foram mais fortes do que nós. Porém, batalhemos contra eles na planície e, por certo, veremos se não somos mais fortes do que eles!
24 Faz assim: tira os reis, cada um do seu lugar, e substitui-os por capitães,
25 e mobiliza outro exército, como o exército que perdeste, e cavalo por cavalo, carro por carro, e batalhemos contra eles na planície, e veremos se não somos mais fortes do que eles!' – e deu ouvidos ao que disseram, e assim fez.
26 Passado um ano, Ben-Hadad mobilizou Aram e subiu a Afec, para combater contra Israel.
27 Também os filhos de Israel foram mobilizados e, providos de víveres, marcharam contra eles. E os filhos de Israel acamparam defronte deles, como dois pequenos rebanhos de cabras, mas Aram enchia a terra.
28 E o homem de Deus chegou e falou ao rei de Israel, e disse: "Assim disse o Eterno: Porquanto Aram disse: 'O Eterno é Deus dos montes, e não Deus dos vales', entregarei toda esta grande multidão nas tuas mãos, para que saibas que Eu sou o Eterno!"
29 E ficaram acampados um defronte do outro por sete dias. No sétimo-dia, a batalha começou, e os filhos de Israel feriram cem mil soldados de infantaria de Aram num só dia,
30 e os que restaram fugiram para Afec, entrando na cidade, e um muro caiu sobre os 27.000 homens que restavam. Mas Ben-Hadad fugiu e veio à cidade, indo a uma câmara interna.
31 E os seus servos lhe disseram: 'Ouvimos dizer que os reis da Casa de Israel são reis clementes. Ponhamos, pois, sacos aos lombos e cordas nas nossas cabeças, e saiamos ao rei de Israel; pode ser que ele poupe a tua vida.'
32 E amarraram sacos nas costas e cordas às cabeças, e vieram ao rei de Israel, e disseram: 'Assim diz o teu servo Ben-Hadad: Deixa-me viver!' – e ele disse: 'Ele ainda está vivo? Ora, ele é meu irmão!'
33 E aqueles homens tomaram isto por bom presságio, e apressaram-se em apanhar a sua palavra e disseram: 'Teu irmão Ben-Hadad vive!' – e ele disse: 'Vinde, trazei-o!' – e então Ben-Hadad veio à sua presença e o fez subir ao carro.
34 E ele (Ben-Hadad) disse: 'As cidades que o meu pai tomou do teu pai (Omri), eu as restituirei a ti, e faz para ti ruas em Damasco, como meu pai fez em Shomron.' 'E eu' – respondeu Ahav – 'te deixarei ir com esta aliança' – e fez uma aliança com ele e o deixou ir.
35 E um dos homens dos filhos dos profetas disse ao seu companheiro pela palavra do Eterno: 'Fere-me, rogo!' – e o homem se recusou a feri-lo.
36 E ele lhe disse: 'Porque não obedeceste à voz do Eterno, eis que, ao deixar-me, um leão te ferirá.' E logo que se apartou dele, um leão o encontrou e o feriu.
37 Depois encontrou outro homem e lhe disse: 'Fere-me, rogo!' – e aquele homem o golpeou, ferindo-o.
38 E o profeta foi e pôs-se no caminho à espera do rei, e disfarçou-se com um véu sobre os seus olhos.
39 Quando o rei passou, ele clamou ao rei e disse: 'O teu servo estava no meio da batalha, e eis que um homem, voltando-se, me trouxe um outro e disse: 'Guarda-me este homem; se ele por acaso vier a faltar, a tua vida responderá pela vida dele, ou então pagarás um talento de prata.
40 E estando o teu servo ocupado de uma e de outra parte, ele desapareceu!' Então o rei de Israel lhe disse: 'Esta é a tua sentença; tu mesmo a pronunciaste.'
41 Então ele se apressou e tirou o véu de sobre os seus olhos, e o rei de Israel o reconheceu, que era um dos profetas.
42 E disse-lhe: "Assim disse o Eterno: Porquanto deixaste escapar da mão o homem que havia posto para destruição, a tua vida responderá pela vida dele, e o teu povo pelo povo dele!"
43 E o rei de Israel foi à sua casa, desgostoso e indignado, e veio a Shomron.