Ozzuu Bible
Compare 1Ki 20:8Ozzuu Bible - comparison
1Ki 20:8
Found 31 translations
Config
8
Todas as autoridades e o povo consultados afirmaram-lhe: “Não lhe obedeças nem consintas!”
8
E todos os anciãos e todo o povo disseram a ele: Não atentes a ele, tampouco consintas.
8
“Então não lhes dês mais nada”, opinaram os anciãos.
8
E todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não lhe dês ouvidos, nem consintas isto.
8
All the leaders and all the people said to him, “Don’t listen, and don’t agree.”
8
And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.
8
And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.
8
Os anciãos e todo o povo disseram-lhe: Não lhe dês ouvidos, nem o atendas em nada.
8
Todos os anciãos e todo o povo disseram-lhe: "Não lhe obedeças nem consintas!"
8
And all the greater men in birth (And all the men of great age, that is, the elders), and all the people said to him, Hear thou not, neither assent thou to him.
8
And all the greater men in birth, and all the people said to him, Hear thou not, neither assent thou to him.
8
"Não dê a ele mais nada, " aconselharam os homens.
8
E todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: 'Não lhe dês ouvidos, nem consintas.'
8
E todos os anciãos e todo o povo responderam-lhe: Não lhe dês ouvidos, nem permitas.
8
Responderam-lhe todos os anciãos e todo o povo: Não lhe dês ouvidos, nem consintas.
8
E todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não lhe dês ouvidos, nem consintas.
8
E todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não lhe dês ouvidos, nem consintas.
8
Responderam-lhe todos os anciãos e todo o povo: Não lhe dês ouvidos, nem consintas.
8
Todos os anciãos e o povo todo responderam: "Não faça caso dele nem lhe obedeça".
8
Então ela escreveu uma carta em nome de Acabe, selando-a com o seu selo, e enviou a carta aos anciãos e aos homens livres que habitavam com Nabote.
8
Os anciãos e todo o povo responderam: «Não lhe dês ouvidos, nem cedas em nada.»
8
Os anciãos e todo o povo responderam: «Não lhe dês ouvidos, nem cedas em nada.»
8
E todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não lhe dês ouvidos, nem consintas.
8
E todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não lhe dês ouvidos, nem consintas.
8
Disseram-lhe todos os mais velhos e todo o povo: “Não lhe dês ouvidos nem consintas”.
8
Responderam-lhes os anciãos e todo o povo: «Não lhes dês ouvidos nem condescendas em nada. »
8
And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.