Ozzuu Bible
Compare 1Ki 20:43Ozzuu Bible - comparison
1Ki 20:43
Found 29 translations
Config
43
E assim, o rei de Israel retornou para seu palácio em Samaria irritado e deprimido.
43
E o rei de Israel foi para a sua casa revoltado e aborrecido, e veio até Samaria.
43
O rei de Israel regressou a Samaria muito irritado e desgostoso.
43
E foi o rei de Israel para a sua casa, sombrio e indignado; e chegou a Samaria.
43
The king of Isra’el returned home to Shomron resentful and depressed.
43
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
43
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.
43
O rei de Israel voltou para a sua casa sombrio e irritado, e chegou a Samaria.
43
E o rei de Israel voltou para casa aborrecido e irritado e entrou em Samaria.
43
Therefore the king of Israel turned again into his house, and despised to hear God’s word, and came wroth into Samaria.[1] (And so the king of Israel returned to his house, despising the word of God that he had heard, and came back angry to Samaria.)
43
Therefore the king of Israel turned again into his house, and despised to hear God’s word , and came wroth into Samaria[12] .
43
O rei foi então para casa, em Samaria, zangado e com muita raiva.
43
E o rei de Israel foi à sua casa, desgostoso e indignado, e veio a Shomron.
43
Então, o rei de Israel voltou para seu palácio, desgostoso e indignado, e chegou a Samaria.
43
E o rei de Israel seguiu para sua casa, desgostoso e indignado, e veio a Samária.
43
E foi o rei de Israel para a sua casa, desgostoso e indignado; e chegou a Samaria.
43
E foi o rei de Israel para a sua casa, desgostoso e indignado; e chegou a Samaria.
43
E o rei de Israel seguiu para sua casa, desgostoso e indignado, e veio a Samária.
43
O rei de Israel foi para casa triste e aflito, e entrou em Samaria.
43
O rei de Israel voltou para sua casa em Samaria preocupado e enfurecido.
43
O rei de Israel voltou para sua casa em Samaria preocupado e enfurecido.
43
E foi-se o rei de Israel para sua casa, ⓞ desgostoso e indignado, e veio a Samaria.
43
E foi o rei de Israel para a sua casa, desgostoso e indignado; e chegou a Samaria.
43
O rei de Israel recolheu-se a sua casa na Samaria, triste e contrariado.
43
And the king of Yashar'el went to his house heavy and displeased, and came to Shomeron.