pt_bhsefer - 1Ki 2 - Ozzuu Bible

¹ E os dias em que David havia de morrer aproximaram-se e ele deu ordem a seu filho Salomão, dizendo:

² 'Eu vou pelo caminho de todos os mortais; portanto, sê forte e porta-te como um homem.

³ Cumpre o serviço devido ao Eterno, teu Deus, andando nos Seus caminhos e guardando os Seus estatutos, os Seus mandamentos, as Suas leis e os Seus testemunhos, conforme está escrito na Torá de Moisés, para que prosperes em tudo o que fizeres e por onde quer que fores,

⁴ a fim de que o Eterno confirme a palavra que falou acerca de mim, dizendo: "Se teus filhos guardarem os seus caminhos e trilharem diante de Mim fielmente – de todo o seu coração e de toda a sua alma –, nunca te faltará sucessor ao trono de Israel."

⁵ E tu sabes também o que Ioav ben Tseruiá me fez: aquilo que fez aos dois chefes do exército – Avner ben Ner e Amassá ben Iéter –, aos quais matou, derramando sangue de guerra em tempo de paz, manchando com sangue o cinto que tinha sobre a cintura e os sapatos que tinha nos pés.

⁶ Faz conforme a tua sabedoria e não permitas que ele envelheça e desça à sepultura em paz.

⁷ Porém, com os filhos de Barzilai, o guiladita, usarás de benevolência, e que eles estejam entre os que comem à tua mesa, porque assim fizeram comigo, quando eu fugia por causa de teu irmão Avshalom.

⁸ Eis que também está contigo Shimi ben Guerá, o benjaminita de Bahurim, que me amaldiçoou com uma forte maldição no dia em que eu ia a Mahanáim. Mas ele desceu para encontrar-se comigo junto ao Jordão, e eu lhe jurei pelo Eterno, dizendo: 'Não te matarei a fio de espada.'

⁹ Mas agora, não o consideres inocente, porque és um homem sábio e saberás o que hás de fazer-lhe, e farás com que sua velhice desça à sepultura com sangue.'

¹⁰ E David repousou com seus pais e foi sepultado na cidade de David.

¹¹ E os anos em que David reinou sobre Israel foram 40: em Hebron reinou por sete anos e em Jerusalém reinou por 33 anos.

¹² E Salomão sentou-se no trono de seu pai, David, e o seu reino deveras se confirmou.

¹³ Então Adoniá ben Haguit veio a Bat-Shéva, mãe de Salomão, e ela disse: 'Vieste em paz?' – e ele disse: 'Em paz.'

¹⁴ E ele disse: 'Tenho algo a dizer-te' – e ela disse: 'Fala.'

¹⁵ Então ele disse: 'Tu bem sabes que o reino era meu, e todo o Israel havia se dirigido a mim, para que eu viesse a reinar; contudo, o reino se transferiu e foi para o meu irmão, porque foi feito seu pelo Eterno.

¹⁶ Agora, faço-te só uma petição, não a recuses a mim!' – e ela disse: 'Fala.'

¹⁷ E ele disse: 'Peço-te que fales ao rei Salomão – porque ele não a recusará a ti – que me dê por mulher a Avishag, a shunamita.'

¹⁸ E Bat-Shéva disse: 'Está bem, falarei por ti ao rei.'

¹⁹ E Bat-Shéva foi ter com o rei Salomão, para falar-lhe por Adoniá, e o rei se levantou e foi ao seu encontro, e se inclinou diante dela. Então se sentou no seu trono e pôs uma cadeira para a mãe do rei, e ela se sentou à sua direita.

²⁰ E ela disse: 'Uma pequena petição te faço, não a recuses para mim' – e o rei lhe disse: 'Pede, minha mãe, porque não a negarei a ti.'

²¹ E ela disse: 'Que Avishag, a shunamita, seja dada a Adoniá, teu irmão, por mulher.'

²² Então o rei Salomão respondeu e disse à sua mãe: 'E por que pedes a Avishag, a shunamita, para Adoniá? Pede para ele também o reino, porque é meu irmão maior, para ele e para Eviatar, o sacerdote, e para Ioav ben Tseruiá!'

²³ E o rei Salomão jurou por Deus, dizendo: 'Que Deus me castigue, e em dobro, se Adoniá não falou isto contra a sua própria vida!

²⁴ Agora, pois, assim como vive o Eterno, e me confirmou, me fez sentar no trono de meu pai David e me constituiu o reino conforme havia dito, Adoniá há de morrer hoje!'

²⁵ E o rei Salomão deu ordem a Benaiáhu ben Iehoiadá, o qual o feriu, matando-o.

²⁶ E a Eviatar, o sacerdote, o rei disse: 'Vai para Anatot, para os teus campos, porque és homem digno de morte, porém hoje não te matarei, pois levaste a Arca do Eterno Deus diante de meu pai David, e porque te afligiste por todas as aflições do meu pai.'

²⁷ E Salomão expulsou a Eviatar, para que não fosse mais sacerdote do Eterno, cumprindo, assim, a palavra do Eterno que havia dito sobre a casa de Eli em Shilo.

²⁸ E essa notícia chegou a Ioav – pois Ioav se desviara e seguira a Adoniá, embora não tivesse se desviado e seguido a Avshalom –, e Ioav fugiu para o Tabernáculo do Eterno e se agarrou aos ressaltos do altar.

²⁹ E disseram ao rei Salomão que Ioav havia fugido para o Tabernáculo do Eterno, e que estava junto ao altar. Então Salomão deu ordem a Benaiáhu ben Iehoiadá, dizendo: 'Vai e fere-o.'

³⁰ E Benaiáhu foi ao Tabernáculo do Eterno e lhe disse: 'Assim disse o rei: Sai daí!' – e ele disse: 'Não, pois aqui morrerei!' – e Benaiáhu retornou ao rei, dizendo: 'Assim falou Ioav e assim me respondeu.'

³¹ E o rei disse-lhe: 'Faz como ele disse, fere-o e sepulta-o, para que tires de mim e da casa de meu pai o sangue que Ioav derramou sem causa.

³² Assim o Eterno fará recair o sangue dele sobre a sua cabeça, porque feriu dois homens mais justos e melhores do que ele, e os matou a fio de espada, sem que meu pai David o soubesse: a Avner ben Ner, chefe do exército de Israel, e a Amassá ben Iéter, chefe do exército de Judá.

³³ Assim recairá o sangue destes sobre a cabeça de Ioav e sobre a cabeça da sua descendência para sempre, mas a David, à sua descendência, à sua casa e ao seu trono dará o Eterno paz para todo o sempre.'

³⁴ E Benaiáhu ben Iehoiadá subiu, feriu-o e o matou, e ele foi sepultado em sua casa, no deserto.

³⁵ E o rei pôs a Benaiáhu ben Iehoiadá em seu lugar sobre o exército, e a Tsadoc, o sacerdote, o rei pôs em lugar de Eviatar.

³⁶ E o rei mandou chamar a Shimi e lhe disse: 'Constrói uma casa para ti em Jerusalém e mora ali, e não saias de lá, nem para uma nem para outra parte,

³⁷ porque no dia em que saíres e passares o ribeiro de Kidron sabe que certamente morrerás, e o teu sangue será sobre a tua cabeça.'

³⁸ E Shimi disse ao rei: 'Boa é essa palavra; conforme disse o meu senhor, o rei, assim fará o teu servo!' – e Shimi morou em Jerusalém muitos dias.

³⁹ Ao cabo de três anos, dois servos de Shimi fugiram para Ahish ben Maaha, o rei de Gat, e informaram a Shimi, dizendo: 'Os teus servos estão em Gat.'

⁴⁰ Então Shimi se levantou, arreou o seu jumento e foi a Gat ter com Ahish, em busca dos seus servos, e Shimi foi e trouxe os seus servos de Gat.

⁴¹ E disseram a Salomão que Shimi fora de Jerusalém para Gat e já havia retornado.

⁴² Então o rei mandou chamar a Shimi e lhe disse: 'Porventura não te conjurei pelo Eterno e te avisei, dizendo: 'No dia em que saíres para uma ou outra parte sabe que certamente morrerás?' E tu me disseste: 'Boa é essa palavra que ouvi.'

⁴³ Por que, então, não guardaste o juramento do Eterno e a ordem que te dei?'

⁴⁴ E o rei disse a Shimi: 'Bem sabes toda a maldade que o teu coração conheceu e fizeste a David, meu pai, pelo que o Eterno fará recair a tua maldade sobre a tua cabeça.

⁴⁵ Mas o rei Salomão será abençoado, e o trono de David será confirmado para sempre perante o Eterno.'

⁴⁶ E o rei deu ordem a Benaiáhu ben Iehoiadá, o qual saiu e o feriu, e ele morreu. Assim o reino foi confirmado na mão de Salomão.