Ozzuu Bible
Compare 1Ki 2:41Ozzuu Bible - comparison
1Ki 2:41
Found 31 translations
Config
41
Informaram a Salomão que Simei havia saído de Jerusalém em viagem a Gate e que já tinha regressado.
41
E contaram a Salomão que Simei tinha ido de Jerusalém a Gate, e estava de volta.
41
Salomão teve conhecimento de que Simei deixara Jerusalém, que fora a Gate e regressara.
41
E disseram a Salomão como Simei fora de Jerusalém a Gate, e já tinha voltado.
41
Shlomo was told that Shim‘i had gone from Yerushalayim to Gat and back.
41
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
41
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.
41
Disseram a Salomão que Semei fora de Jerusalém a Get e estava de volta.
41
Informaram a Salomão que Semei tinha viajado de Jerusalém a Gat e que tinha regressado.
41
And it was told to king Solomon, that Shimei had gone to Gath from Jerusalem, and had come (back) again.
41
And it was told to king Solomon, that Shimei had gone to Gath from Jerusalem, and had come again.
41
Salomão soube que Simei havia saído de Jerusalém e foi a Gate e voltou,
41
E disseram a Salomão que Shimi fora de Jerusalém para Gat e já havia retornado.
41
Salomão foi avisado de que Simei havia saído de Jerusalém para ir a Gate e já havia voltado.
41
Disseram a Salomão que Simei fora de Jerusalém a Gate, e já havia voltado.
41
E disseram a Salomão como Simei fora de Jerusalém a Gate, e já tinha voltado.
41
E disseram a Salomão como Simei fora de Jerusalém a Gate, e já tinha voltado.
41
Disseram a Salomão que Simei fora de Jerusalém a Gate, e já havia voltado.
41
Mas informaram Salomão que Semei tinha ido de Jerusalém para Gat e já tinha voltado.
41
E foi dito a Salomão: “Simei saiu de Jerusalém para Gate, e trouxe de volta os seus servos”.
41
Quando disseram a Salomão que Simei tinha ido a Gat,
41
Quando disseram a Salomão que Simei tinha ido a Gat,
41
E disseram a Salomão que Simei de Jerusalém fora a Gate e tinha já voltado.
41
E disseram a Salomão como Simei fora de Jerusalém a Gate, e já tinha voltado.
41
Salomão foi informado de que Semei tinha ido de Jerusalém a Gat e voltara.
41
Contaram a Salomão que Chimei tinha subido de Jerusalém a Gat e que regressara de lá.
41
And it was told Shalomah that Shim'iy had gone from Yerushalayim to Gath, and was come again.