Ozzuu Bible
Compare 1Ki 2:21Ozzuu Bible - comparison
1Ki 2:21
Found 31 translations
Config
21
Ela respondeu: “Que se dê Abisague de Suném como mulher a teu irmão Adonias”.
21
E ela disse: Que Abisague, a sunamita, seja dada a Adonias, o teu irmão, como esposa.
21
“Deixa que teu irmão Adonias case com Abisague.”
21
E ela disse: Seja Abisague, a sunamita, dada por esposa a Adonias, teu irmão.
21
She said, “Let Avishag the Shunamit be given to Adoniyah your brother as his wife.”
21
And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
21
And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
21
Disse Betsabé: Peço-te que Abisag, a sunamita, seja dada por mulher ao teu irmão Adonias.
21
Ela respondeu: "Que se dê Abisag de Sunam como esposa a teu irmão Adonias."
21
And she said, (Let) Abishag of Shunem be given (for a) wife to Adonijah, thy brother.
21
And she said, Abishag of Shunem be given wife to Adonijah, thy brother.
21
"Então dê licença para que seu irmão Adonias se case com Abisague, " ela respondeu. "
21
E ela disse: 'Que Avishag, a shunamita, seja dada a Adoniá, teu irmão, por mulher.'
21
Ela disse: Dá Abisague, a sunamita, por mulher a teu irmão Adonias.
21
E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, por mulher a teu irmão Adonias.
21
E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher.
21
E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher.
21
E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, por mulher a teu irmão Adonias.
21
Ela continuou: "Dê Abisag de Sunam como esposa para seu irmão Adonias".
21
E ela disse: Deixa, peço-te, que Abisague, a sunamita, seja dada a Adonias, teu irmão, por mulher”.
21
Disse então Betsabé: «Peço-te que Abisag, a sunamita, seja dada por esposa a teu irmão Adonias.»
21
Disse então Betsabé: «Peço-te que Abisag, a sunamita, seja dada por esposa a teu irmão Adonias.»
21
E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher.
21
E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, a Adonias, teu irmão, por mulher.
21
Ela disse: “Dá Abisag, a sunamita, como esposa a Adonias, teu irmão”.
21
Então disse ela: «Poder-se-ia dar Abisag, a chunamita, a teu irmão como esposa? »
21
And she said, Let Aviyshag the Shunammiyth be given to Adoniyahu your brother to be his woman.