Ozzuu Bible
Compare 1Ki 2:43Ozzuu Bible - comparison
1Ki 2:43
Found 31 translations
Config
43
Por que então não obedeceste o juramento firmado em o Nome de Yahweh e a ordem que eu te havia dado?”
43
Por que, então não guardaste o juramento do Senhor, e o mandamento com o qual que te ordenei?
43
Porque é que não respeitaste o juramento que fizeste ao SENHOR, nem obedeceste à minha ordem?
43
Por que, pois, não guardaste o juramento do SENHOR, nem a ordem que te ordenei?
43
Why, then, haven’t you kept the oath of ADONAI and the mitzvah I charged you with?”
43
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
43
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
43
Por que não guardaste tu o juramento do Senhor e a ordem que eu te havia dado?
43
Por que então não observaste o juramento de Iahweh e a ordem que eu te havia dado?"
43
Why therefore keptest thou not the oath of the Lord, and the commandment which I commanded to thee?
43
Why therefore keptest thou not the oath of the Lord, and the command-ment which I commanded to thee?
43
Então por que não cumpriu sua palavra e não obedeceu à minha ordem?
43
Por que, então, não guardaste o juramento do Eterno e a ordem que te dei?'
43
Por que, então, não guardaste o juramento do SENHOR e a ordem que te dei?
43
Por que, então, não guardaste o juramento do Senhor, e a ordem que te dei?
43
Por que, pois, não guardaste o juramento do Senhor, nem a ordem que te dei?
43
Por que, pois, não guardaste o juramento do SENHOR, nem a ordem que te dei?
43
Por que, então, não guardaste o juramento do Senhor, e a ordem que te dei?
43
Por que você não cumpriu o que jurou por Javé e a ordem que dei a você? "
43
Por que então não guardaste o juramento do Senhor, e a ordem que te dei?”
43
Por que não cumpriste então o juramento que fizeste ao SENHOR nem obedeceste ao que te ordenei?
43
Por que não cumpriste então o juramento que fizeste ao SENHOR nem obedeceste ao que te ordenei?
43
Por que, pois, não guardaste o juramento do SENHOR, nem o mandado que te mandei?
43
Por que, pois, não guardaste o juramento do SENHOR, nem a ordem que te dei?
43
Por que então não guardaste o juramento ao SENHOR e a ordem que te dei? ”
43
Então, porque é que não guardaste o juramento feito ao SENHOR, nem a ordem que eu te dei? »
43
Why then have you not guarded את the oath of Yahuah, and the commandment that I have charged you with?