Ozzuu Bible
Compare 1Ki 2:25Ozzuu Bible - comparison
1Ki 2:25
Found 31 translations
Config
25
E o rei Salomão encarregou disso a Benaia, filho de Joiada, e este feriu e matou Adonias.
25
E o rei Salomão enviou pela mão de Benaia, o filho de Joiada; o qual arremeteu contra ele, de forma que ele morreu.
25
Então o rei Salomão ordenou que Benaia o matasse e este executou-o com uma espada.
25
E enviou o rei Salomão a mão de Benaia, filho de Joiada, o qual arremeteu contra ele de modo que morreu.
25
King Shlomo commissioned B’nayah the son of Y’hoyada, and he struck him down, so that he died.
25
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
25
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him, that he died.
25
O rei Salomão enviou Banaías, filho de Jojada, para o matar; e Adonias morreu.
25
E o rei Salomão encarregou disso a Banaías, filho de Joiada, que o feriu e ele morreu.
25
And king Solomon sent by the hand of Benaiah, the son of Jehoiada; and Benaiah slew Adonijah, and he was dead (and so he died).
25
And king Solomon sent by the hand of Benaiah, the son of Jehoiada; and Benaiah slew Adonijah, and he was dead.
25
Assim o rei Salomão enviou Benaia para matar Adonias, e Benaia o matou com uma espada.
25
E o rei Salomão deu ordem a Benaiáhu ben Iehoiadá, o qual o feriu, matando-o.
25
ⓤ O rei Salomão deu ordem a Benaia, filho de Joiada, que atacou Adonias, e este morreu.
25
E o rei Salomão deu ordem a Benaías, filho de Jeoiada, o qual feriu a Adonias, de modo que morreu.
25
E enviou o rei Salomão pela mão de Benaia, filho de Joiada, o qual arremeteu contra ele de modo que morreu.
25
E enviou o rei Salomão pela mão de Benaia, filho de Joiada, o qual arremeteu contra ele de modo que morreu.
25
E o rei Salomão deu ordem a Benaías, filho de Jeoiada, o qual feriu a Adonias, de modo que morreu.
25
Então o rei Salomão deu uma ordem, e Banaías, filho de Joiada, matou Adonias.
25
Então o rei Salomão enviou Benaia, filho de Joiada, e ele o matou; e assim Adonias morreu naquele dia.
25
O rei Salomão deu ordem a Benaías, filho de Joiadá, para o ir matar e ele foi e matou Adonias.
25
O rei Salomão deu ordem a Benaías, filho de Joiadá, para o ir matar e ele foi e matou Adonias.
25
E enviou o rei Salomão pela mão de Benaia, filho de Joiada, o qual deu sobre ele, e morreu.
25
E enviou o rei Salomão pela mão de Benaia, filho de Joiada, o qual arremeteu contra ele de modo que morreu.
25
O rei Salomão encarregou Banaías filho de Joiada de matá-lo, e ele foi morto.
25
Então o rei Salomão enviou Benaías, filho de Joiadá; ele lançou-se violentamente sobre Adonias, que morreu.
25
And King Shalomah sent by the hand of Benayahu the son of Yahuyada; and he fell upon him that he died.