Ozzuu Bible
Compare 1Ki 2:12Ozzuu Bible - comparison
1Ki 2:12
Found 31 translations
Config
12
Salomão subiu ao trono de Davi seu pai e sua majestade consolidou-se poderosamente.
12
Depois, assentou-se Salomão no trono de Davi, o seu pai; e o seu reino foi estabelecido magnificamente.
12
Salomão tornou-se o novo rei, substituindo o pai, e o seu reinado foi próspero.
12
E Salomão se assentou sobre o trono de Davi, seu pai, e o seu reino se fortificou sobremaneira.
12
Shlomo sat on the throne of David his father; and his rule had become firmly established,
12
Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
12
And Solomon sat upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
12
Salomão sentou-se no trono de Davi, seu pai, e seu reino foi solidamente estabelecido.
12
Salomão subiu ao trono de Davi seu pai e seu poder consolidou-se fortemente.
12
Forsooth Solomon sat upon the throne of David, his father, and his realm was made steadfast greatly (and his reign was firmly established).
12
Forsooth Solomon sat upon the throne of David, his father, and his realm was made steadfast greatly.
12
E Salomão se tornou o novo rei, em lugar de seu pai Davi; e o seu reino foi feliz.
12
E Salomão sentou-se no trono de seu pai, David, e o seu reino deveras se confirmou.
12
ⓝ E Salomão assentou-se no trono de Davi, seu pai; e o seu reino se tornou muito forte.
12
Salomão, pois, assentou-se no trono de Davi, seu pai; e o seu reino se fortificou sobremaneira.
12
E Salomão se assentou no trono de Davi, seu pai, e o seu reino se fortificou sobremaneira.
12
E Salomão se assentou no trono de Davi, seu pai, e o seu reino se fortificou sobremaneira.
12
Salomão, pois, assentou-se no trono de Davi, seu pai; e o seu reino se fortificou sobremaneira.
12
Salomão sucedeu no trono a seu pai Davi, e seu reinado se consolidou.
12
Salomão se assentou no trono de seu pai Davi, e o seu reino se fortaleceu sobremaneira.
12
Salomão sucedeu no trono a David, seu pai, e o seu reinado foi muito estável [11] .
12
Salomão sucedeu no trono a David, seu pai, e o seu reinado foi muito estável [11] .
12
E Salomão se assentou ⓞ no trono de Davi, seu pai, e o seu reino se fortificou sobremaneira.
12
E Salomão se assentou no trono de Davi, seu pai, e o seu reino se fortificou sobremaneira.
12
Salomão sentou-se no trono de seu pai Davi, e seu reinado ficou solidamente estabelecido.
12
Salomão sentou-se no trono de David, seu pai, e o seu reinado consolidou-se enormemente.
12
Then sat Shalomah upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.