pt_bhsefer - 1Ki 18 - Ozzuu Bible

¹ Depois de muitos dias, a palavra do Eterno veio a Elias no terceiro ano (da seca), dizendo: "Vai, apresenta-te a Ahav porque mandarei chuva sobre a terra."

² E Elias foi se apresentar perante Ahav – e a fome era muito grave em Shomrom.

³ E Ahav chamou a Ovadiáhu [Obadias], o responsável pelo palácio – e Ovadiáhu temia muito ao Eterno,

⁴ pois quando Izével destruiu os profetas do Eterno, fora Ovadiáhu quem tomara 100 profetas e os escondera, 50 em cada caverna, e os sustentara com pão e água –

⁵ e Ahav disse a Ovadiáhu: 'Vai a todas as fontes de água e a todos os riachos da terra; pode ser que achemos erva, para que conservemos em vida os cavalos e as mulas, a fim de que não sejamos privados dos animais.'

⁶ E repartiram entre si a terra, para passarem por ela: Ahav foi sozinho por um caminho e Ovadiáhu foi sozinho por outro caminho.

⁷ E quando Ovadiáhu estava no caminho, eis que Elias vinha ao seu encontro. Ao reconhecê-lo, prostrou-se sobre o seu rosto e disse: 'És tu o meu senhor Elias?'

⁸ – e ele respondeu: 'Sou eu. Vai e diz ao teu senhor: 'Eis que Elias está aqui'!'

⁹ E ele disse: 'Em que pequei para que entregues o teu servo na mão de Ahav, para que me mate?

¹⁰ Assim como vive o Eterno, teu Deus, juro que não houve nação nem reino aonde o meu senhor não mandasse te procurar, e quando diziam 'não está aqui', ele fazia os reinos e as nações jurarem que não te acharam.

¹¹ E agora tu dizes: 'Vai, diz ao teu senhor: Eis que Elias está aqui!'

¹² Então, quando me separar de ti e o espírito do Eterno te tomar para não sei onde, irei dar as novas a Ahav, e ele, não te encontrando, me matará. E eu, teu servo, temo ao Eterno desde a minha mocidade.

¹³ Porventura não disseram a meu senhor o que fiz quando Izével estava matando os profetas do Eterno? Que escondi 100 homens dos profetas do Eterno, de 50 em 50 em cavernas, e que os sustentei com pão e água?

¹⁴ E agora tu dizes: 'Vai, diz ao teu senhor: Eis que Elias está aqui!' – e ele me matará!'

¹⁵ E Elias disse: 'Assim como vive o Eterno dos Exércitos, em cuja presença sempre estive, juro que hoje mesmo hei de me apresentar a ele!'

¹⁶ Então Ovadiáhu foi encontrar-se com Ahav e lhe avisou, e Ahav foi ao encontro de Elias.

¹⁷ Quando Ahav viu a Elias, Ahav lhe disse: 'És tu o danificador de Israel?'

¹⁸ Então ele disse: 'Eu não tenho danificado a Israel, e, sim, tu e a casa de teu pai, por terdes abandonado os mandamentos do Eterno e seguido os baalins.

¹⁹ Agora, manda todo o Israel se juntar a mim no monte Carmel, como também os 450 profetas de Báal e os 400 profetas de Asherá que comem da mesa de Izével.'

²⁰ Então Ahav enviou mensageiros a todos os filhos de Israel e ajuntou os profetas no monte Carmel.

²¹ E Elias dirigiu-se a todo o povo e disse: 'Até quando ficareis saltitando entre dois pensamentos? Se o Eterno é Deus, segui-O! Mas se Báal o é, segui-o!' – e o povo não lhe respondeu nada.

²² Então Elias disse ao povo: 'Cá estou eu sozinho como profeta do Eterno frente aos 450 profetas de Báal.

²³ Deem-nos dois touros: que eles escolham para si um dos touros, dividam-no em pedaços e o ponham sobre a lenha, porém não lhe ponham fogo; e eu prepararei o outro touro e o porei sobre a lenha, e não lhe porei fogo.

²⁴ Então vós invocareis o nome do seu deus e eu invocarei o Nome do Eterno; o Deus que responder por meio de fogo, esse é que é Deus!' – e todo o povo respondeu e disse: 'Muito bem!'

²⁵ E Elias disse: 'Escolhei para vós um dos touros e preparai-o primeiro, pois sois muitos, e invocai o nome do vosso deus, mas não lhe pondes fogo.'

²⁶ E tomaram o touro que lhes havia dado, prepararam-no e invocaram o nome de Báal desde a manhã até ao meio-dia, dizendo: 'Ó Báal, responde-nos!' – porém, não havia voz nem quem respondesse, enquanto saltitavam ante o altar que fora feito.

²⁷ Ao meio-dia, Elias zombou deles e disse: 'Clamai em voz alta, afinal ele é um deus! Talvez ele esteja confabulando, perseguindo ou mesmo viajando! Ou talvez esteja dormindo e precise ser despertado!'

²⁸ Eles então gritaram bem alto, e se flagelaram com facas e com lanças, como era seu costume, até derramarem sangue sobre si mesmos.

²⁹ Passado o meio-dia, passaram a declamar solenemente até a hora da oferta da tarde, porém não houve voz, nem resposta, nem sinal algum.

³⁰ Então Elias disse a todo o povo: 'Achegai-vos a mim!' – e todo o povo se proximou dele. E Elias restaurou o altar do Eterno, que tinha sido destruído,

³¹ tomando 12 pedras, conforme o número das tribos dos filhos de Jacob – a quem viera a palavra do Eterno, dizendo: "'Israel será o teu nome".

³² Com aquelas pedras edificou um altar em Nome do Eterno, e fez uma vala com capacidade para conter duas medidas de semente ao redor do altar.

³³ Então armou a lenha, retalhou o touro em pedaços, colocou-o sobre a lenha

³⁴ e disse: 'Enchei quatro cântaros de água e derramai-a sobre o sacrifício de elevação e sobre a lenha!' E disse: 'Fazei-o uma segunda vez!' – e o fizeram pela segunda vez. E disse: 'Fazei-o uma terceira vez!' – e o fizeram pela terceira vez.

³⁵ E a água escorria ao redor do altar, enchendo de água também a vala.

³⁶ Então, na hora em que se costumava sacrificar a oferenda da tarde, o profeta Elias se aproximou e disse: 'Ó Eterno, Deus de Abraão, Isaac e Israel! Hoje será reconhecido que Tu és Deus e que eu sou Teu servo e que fiz todas estas coisas conforme a Tua palavra.

³⁷ Responde-me, ó Eterno, respondeme! Para que este povo reconheça que somente Tu, ó Eterno, és Deus, e assim Tu farás voltar o seu coração desaprumado.'

³⁸ Então caiu um fogo do Eterno que consumiu a oferta de elevação, a lenha, as pedras e o pó, secando a água que estava na vala.

³⁹ Ao ver isso, todo o povo caiu de rosto em terra e disse: 'Só o Eterno é Deus! Só o Eterno é Deus!'

⁴⁰ E Elias lhes disse: 'Agarrai os profetas de Báal, e que nenhum deles escape!' – e os agarraram. E Elias os fez descer ao ribeiro de Kishon e os matou ali mesmo.

⁴¹ E Elias disse a Ahav: 'Sobe, come e bebe porque há ruído de uma abundante chuva.'

⁴² E Ahav subiu para comer e beber, mas Elias subiu ao cume do Carmel, inclinou-se por terra, pôs o seu rosto entre os seus joelhos

⁴³ e disse ao seu moço: 'Sobe, rogo, e olha para o lado do mar' – e ele subiu, olhou e disse: 'Não há nada!' – e repetiu-lhe isso sete vezes.

⁴⁴ Na sétima vez, o moço disse: 'Uma pequena nuvem, como a mão de um homem, está subindo do mar!' – e Elias disse: 'Sobe e diz a Ahav: Aparelha o teu carro e desce, para que a chuva não te impeça.'

⁴⁵ Nesse meio tempo, os céus se escureceram com nuvens e vento, e caiu uma grande chuva. E Ahav subiu ao carro e foi para Izreel.

⁴⁶ E a mão do Eterno estava sobre Elias, e ele se apressou e correu adiante de Ahav até à entrada de Izreel.