Ozzuu Bible
Compare 1Ki 18:35Ozzuu Bible - comparison
1Ki 18:35
Found 31 translations
Config
35
De modo que toda aquela água corria ao redor do altar, chegando a encher completamente toda a valeta que fora cavada.
35
E a água escorreu ao redor do altar; e ele também encheu a trincheira de água.
35
A água escorria para o rego em volta do altar, enchendo-o.
35
De maneira que a água corria ao redor do altar; e até o rêgo ele encheu de água.
35
By now the water was flowing around the altar, and it had filled the trench.
35
And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
35
And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
35
A água correu em volta do altar e a valeta ficou cheia.
35
A água se espalhou em torno do altar e inclusive o rego ficou cheio d"água.[a]
35
And the waters ran about the altar, and the ditch, or rut, of [the] leading-to of water was filled. (And the water ran about the altar, and the ditch, or the rut, of the leading-to for the water, was completely filled.)
35
And the waters ran about the altar, and the ditch, or rut , of [the] leading-to of water was filled.
35
e a água escorria do altar, e encheu o rego.
35
E a água escorria ao redor do altar, enchendo de água também a vala.
35
De maneira que a água corria ao redor do altar; e ele encheu de água também a cova.
35
De maneira que a água corria ao redor do altar; e ele encheu de água também o rego.
35
De maneira que a água corria ao redor do altar; e até o rego ele encheu de água.
35
De maneira que a água corria ao redor do altar; e até o rego ele encheu de água.
35
De maneira que a água corria ao redor do altar; e ele encheu de água também o rego.
35
A água escorreu ao redor do altar, e até o canal ficou cheio de água.
35
A água corria ao redor do altar; e encheram a vala com água.
35
A água escorria em volta do altar e enchia a vala aberta.
35
A água escorria em volta do altar e enchia a vala aberta.
35
de maneira que a água corria ao redor do altar, e ainda até o ⓡ rego encheu de água.
35
De maneira que a água corria ao redor do altar; e até o rego ele encheu de água.
35
A água correu em volta do altar e o rego ficou completamente cheio.
35
A água correu à volta do altar até o sulco ficar completamente cheio.
35
And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.