Ozzuu Bible
Compare 1Ki 18:31Ozzuu Bible - comparison
1Ki 18:31
Found 31 translations
Config
31
Elias escolhe doze pedras, conforme o número das tribos dos filhos de Jacó, sobre os quais havia chegado a Palavra de Yahweh, afirmando: “Israel será o teu nome!”;
31
E Elias pegou doze pedras, segundo o número das tribos dos filhos de Jacó, a quem a palavra do Senhor veio, dizendo: Israel será o teu nome;
31
Pegou em doze pedras para representarem cada uma das tribos dos descendentes de Jacob, a quem a palavra do SENHOR tinha sido dirigida, dizendo: “Teu nome será Israel.”
31
E Elias tomou doze pedras, conforme ao número das tribos dos filhos de Jacó, ao qual veio a palavra do SENHOR, dizendo: Israel será o teu nome.
31
Eliyahu took twelve stones, in keeping with the number of tribes of the sons of Ya‘akov, to whom the word of ADONAI had come, saying, “Your name is to be Isra’el.”
31
And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name:
31
And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name.
31
Tomou doze pedras, segundo o número das doze tribos saídas dos filhos de Jacó, a quem o Senhor dissera: Tu te chamarás Israel.
31
Tomou doze pedras, segundo o número das doze tribos dos filhos de Jacó, a quem Deus se dirigira, dizendo: "Teu nome será Israel",
31
And he took twelve stones, by the number of the lineages of the sons of Jacob, to which Jacob the word of the Lord was made, and said, Israel shall be thy name.
31
And he took twelve stones, by the number of the lineages of the sons of Jacob, to which Jacob the word of the Lord was made, and said, Israel shall be thy name.
31
Pegou doze pedras, uma pedra representando cada uma das tribos dos filhos de Jacó, aquele Jacó a quem o Senhor havia dito: "Israel será o seu nome".
31
tomando 12 pedras, conforme o número das tribos dos filhos de Jacob – a quem viera a palavra do Eterno, dizendo: "'Israel será o teu nome".
31
ⓣ Ele pegou doze pedras, conforme o número das tribos dos filhos de Jacó, ao qual viera a palavra do SENHOR, dizendo: Israel será o teu nome;
31
Tomou doze pedras, conforme o número das tribos dos filhos de Jacó, ao qual viera a palavra do Senhor, dizendo: Israel será o teu nome;
31
E Elias tomou doze pedras, conforme ao número das tribos dos filhos de Jacó, ao qual veio a palavra do Senhor, dizendo: Israel será o teu nome.
31
E Elias tomou doze pedras, conforme ao número das tribos dos filhos de Jacó, ao qual veio a palavra do SENHOR, dizendo: Israel será o teu nome.
31
Tomou doze pedras, conforme o número das tribos dos filhos de Jacó, ao qual viera a palavra do Senhor, dizendo: Israel será o teu nome;
31
Pegou doze pedras, conforme o número das doze tribos dos filhos de Jacó, a quem Javé tinha dito: "Você se chamará Israel".
31
Tomou Elias doze pedras, conforme o número das tribos de Israel, como o Senhor falara com ele, dizendo: "Israel será o teu nome."
31
Pegou em doze pedras, segundo o número dos filhos de Jacob, pois foi a Jacob que o SENHOR disse: «Israel passará a ser o teu nome.»
31
Pegou em doze pedras, segundo o número dos filhos de Jacob, pois foi a Jacob que o SENHOR disse: «Israel passará a ser o teu nome.»
31
E Elias tomou doze pedras, conforme o número das tribos dos filhos de Jacó, ao qual veio a palavra do SENHOR, dizendo: ⓝ Israel será o teu nome.
31
E Elias tomou doze pedras, conforme ao número das tribos dos filhos de Jacó, ao qual veio a palavra do SENHOR, dizendo: Israel será o teu nome.
31
Tomou doze pedras, segundo o número das doze tribos dos filhos de Jacó, a quem Deus tinha dito: “Teu nome será Israel”,
31
Tomou doze pedras, segundo o número das tribos de Jacob, a quem o SENHOR dissera: «Chamar-te-ás Israel. »
31
And Eliyahu took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Ya`aqov, unto whom the Word of Yahuah came, saying, Yashar'el shall be your name: