Ozzuu Bible
Compare 1Ki 18:32Ozzuu Bible - comparison
1Ki 18:32
Found 31 translations
Config
32
Com aquelas pedras אבןH68 edificou בנהH1129H8799 o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 em nome שםH8034 de YAHUAH יהוהH3068; depois, fez עשהH6213H8799 um regoH8585 תְּעָלָהH8585 em redorH5439 סָבִיבH5439 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 tão grande como para semear duas medidasH5429 סְאָהH5429 de sementes זרעH2233.
32
e tomando as pedras reedificou o altar em o Nome de Yahweh, o SENHOR. Em seguida, fez em volta do altar uma valeta com dois seás, capacidade para conter mais de doze litros de sementes plantadas.
32
e com as pedras ele edificou um altar no nome do Senhor; e fez uma trincheira ao redor do altar, grande o suficiente para conter duas medidas de semente.
32
Empregou-as para levantar o altar do SENHOR. Depois cavou um rego em volta, com a largura aproximada de um metro.
32
E com aquelas pedras edificou o altar em nome do SENHOR; depois fez um rego em redor do altar, tão grande quanto caberia duas medidas de semente.
32
With the stones he built an altar in the name of ADONAI . Then he dug a trench around the altar large enough for half a bushel of grain.
32
And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
32
And with the stones he built an altar in the name of the LORD; and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
32
E erigiu com essas pedras um altar ao Senhor. Fez em volta do altar uma valeta, com a capacidade de duas medidas de semente.
32
e edificou com as pedras um altar ao nome de Iahweh.[x] Fez em redor do altar um rego capaz de conter duas medidas de semente.
32
And he builded an altar of stones, in the name of the Lord, and he made a leading-to of water, either a ditch (and he made a leading-to, or a ditch, for the water), as by two little ditches, or furrows, in the compass of the altar.[1]
32
And he builded an altar of stones, in the name of the Lord, and he made a leading-to of water, either a ditch , as by two little ditches, or furrows , in the compass of the altar[11] .
32
Usou as pedras para reconstruir o altar do Senhor. Depois cavou um rego ao redor do altar; era um rego tão grande que dava para semear duas medidas de semente.
32
Com aquelas pedras edificou um altar em Nome do Eterno, e fez uma vala com capacidade para conter duas medidas de semente ao redor do altar.
32
ⓤ e com as pedras edificou o altar em nome do SENHOR. Depois, fez em redor do altar uma cova, onde se podia semear duas medidas de semente.
32
e com as pedras edificou o altar em nome do Senhor; depois fez em redor do altar um rego, em que podiam caber duas medidas de semente.
32
E com aquelas pedras edificou o altar em nome do Senhor; depois fez um rego em redor do altar, segundo a largura de duas medidas de semente.
32
E com aquelas pedras edificou o altar em nome do SENHOR; depois fez um rego em redor do altar, segundo a largura de duas medidas de semente.
32
e com as pedras edificou o altar em nome do Senhor; depois fez em redor do altar um rego, em que podiam caber duas medidas de semente.
32
E com as pedras construiu um altar em honra de Javé. Fez em volta do altar um canal capaz de conter duas arrobas de sementes.
32
E empilhou as pedras invocando o nome do Senhor, reparando o altar que tinha sido quebrado; e fez um rego que poderia acomodar duas medidas de sementes, ao redor do altar.
32
Com essas pedras Elias reconstruiu o altar para adorar o SENHOR. Em volta do altar abriu uma vala onde cabiam uns vinte litros de água.
32
Com essas pedras Elias reconstruiu o altar para adorar o SENHOR. Em volta do altar abriu uma vala onde cabiam uns vinte litros de água.
32
E com aquelas pedras edificou o altar em nome ⓞ do SENHOR; depois, fez um rego em redor do altar, segundo a largura de duas medidas de semente.
32
E com aquelas pedras edificou o altar em nome do SENHOR; depois fez um rego em redor do altar, segundo a largura de duas medidas de semente.
32
e edificou com as pedras um altar ao nome do SENHOR. Fez em torno do altar um rego como para semear uns vinte litros de grãos.
32
Com essas pedras erigiu um altar ao nome do SENHOR; em volta do altar cavou um sulco, com a capacidade de duas medidas de semente.
32
And with the stones he built an altar in the name of Yahuah: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.