Ozzuu Bible
Compare 1Ki 18:8Ozzuu Bible - comparison
1Ki 18:8
Found 31 translations
Config
8
Ao que prontamente lhe respondeu Elias: “Sou eu! Por favor, vá depressa comunicar ao teu senhor que Elias está aqui!”
8
E ele respondeu: Sou eu; vai e conta ao teu senhor: Eis que Elias está aqui.
8
“Sim, sou eu. Vai dizer ao rei que estou aqui.”
8
E respondeu-lhe ele: Eu sou; vai, e dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui.
8
He answered, “Yes, it is I; go, tell your master, ‘Eliyahu is here.’”
8
And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
8
And he answered him, It is I: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
8
Sim, sou eu. Vai dizer ao teu amo: Elias está aí.
8
Ele respondeu: "Sou eu! Vai, dize a teu amo: Elias está aqui."
8
To whom he answered, I am. And Elijah said, Go thou, and say to thy lord, Elijah is present (Elijah is here).
8
To whom he answered, I am . And Elijah said, Go thou, and say to thy lord, Elijah is present.
8
"Sim, sou eu, " respondeu Elias. "Agora vá dizer ao rei que estou aqui. "
8
– e ele respondeu: 'Sou eu. Vai e diz ao teu senhor: 'Eis que Elias está aqui'!'
8
Ele lhe respondeu: Sou eu. Vai, dize a teu senhor: Elias está aqui.
8
Respondeu-lhe ele: Sou eu. Vai, dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui.
8
E disse-lhe ele: Eu sou; vai, e dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui.
8
E disse-lhe ele: Eu sou; vai, e dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui.
8
Respondeu-lhe ele: Sou eu. Vai, dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui.
8
Elias respondeu: "Sou eu mesmo. Vá dizer ao seu patrão que Elias está aqui".
8
Elias respondeu-lhe: "Sou eu; Vai dizer a teu senhor: Eis que Elias está aqui."
8
E ele respondeu: «Sou, sim! Vai dizer ao teu amo que eu estou cá.»
8
E ele respondeu: «Sou, sim! Vai dizer ao teu amo que eu estou cá.»
8
E disse-lhe ele: Eu sou; vai e dize a teu senhor: Eis que aqui está Elias.
8
E disse-lhe ele: Eu sou; vai, e dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui.
8
Ele respondeu: “Sou eu. Vai dizer a teu senhor: ‘Elias está aqui! ’”.
8
«Sou eu! Vai dizer ao teu amo que cheguei. »
8
And he answered him, I am: go, tell your adoniy, Behold, Eliyahu is here.