Ozzuu Bible
Compare 1Ki 18:39Ozzuu Bible - comparison
1Ki 18:39
Found 31 translations
Config
39
Assim que o povo testemunhou todo esse acontecimento, diante de seus olhos, imediatamente todos se prostraram com o rosto em terra e exclamaram a uma voz: “Só Yahweh, o Eterno, é Deus! Só o SENHOR, é Deus!”
39
E, quando todo o povo viu isto, eles caíram sobre as suas faces, e disseram: O Senhor, ele é o Deus; o Senhor, ele é o Deus.
39
Quando o povo viu aquilo, caiu com os seus rostos em terra, clamando: “O SENHOR é Deus! O SENHOR é Deus!”
39
E quando todos do povo viu isto, caíram sobre os seus rostos, e disseram: Só o SENHOR é Deus! Só o SENHOR é Deus!
39
When all the people saw it, they fell on their faces and said, “ADONAI is God! ADONAI is God!”
39
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.
39
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is God; the LORD, he is God,
39
Vendo isso, o povo prostrou-se com o rosto por terra, e exclamou: O Senhor é Deus! O Senhor é Deus!
39
Todo o povo o presenciou; prostrou-se com o rosto em terra, exclamando: "É Iahweh que é Deus! É Iahweh que é Deus!"
39
And when all the people had seen this, the people felled into his face (the people fell down on their faces), and said, The Lord, he is God; the Lord, he is God.
39
And when all the people had seen this, the people felled into his face, and said, The Lord, he is God; the Lord, he is God.
39
Quando o povo viu isso, todos caíram com o rosto voltado para o chão, gritando: "O Senhor é Deus! O Senhor é Deus! "
39
Ao ver isso, todo o povo caiu de rosto em terra e disse: 'Só o Eterno é Deus! Só o Eterno é Deus!'
39
Q uando o povo viu isso, todos se prostraram com o rosto em terra e disseram: O SENHOR é Deus! O SENHOR é Deus!
39
Quando o povo viu isto, prostraram-se todos com o rosto em terra e disseram: O senhor é Deus! O Senhor é Deus!
39
O que vendo todo o povo, caíram sobre os seus rostos, e disseram: Só o Senhor é Deus! Só o Senhor é Deus!
39
O que vendo todo o povo, caíram sobre os seus rostos, e disseram: Só o SENHOR é Deus! Só o SENHOR é Deus!
39
Quando o povo viu isto, prostraram-se todos com o rosto em terra e disseram: O senhor é Deus! O Senhor é Deus!
39
O povo viu tudo isso e prostrou-se no chão, exclamando: "Javé é o Deus verdadeiro! Javé é o Deus verdadeiro! "
39
Todo o povo caiu sobre os seus rostos, e disseram: "Verdadeiramente, o Senhor é Deus; ele é Deus."
39
Ao ver isto, o povo inclinou-se até ao chão e exclamou: «O SENHOR é Deus! Só o SENHOR é que é Deus!»
39
Ao ver isto, o povo inclinou-se até ao chão e exclamou: «O SENHOR é Deus! Só o SENHOR é que é Deus!»
39
O que vendo todo o povo, caiu sobre os seus rostos e disse: Só ⓤ o SENHOR é Deus! Só o SENHOR é Deus!
39
O que vendo todo o povo, caíram sobre os seus rostos, e disseram: Só o SENHOR é Deus! Só o SENHOR é Deus!
39
Vendo isto, o povo todo prostrou-se com o rosto em terra, exclamando: “É o SENHOR que é Deus, é o SENHOR que é Deus! ”
39
Ao ver isto, o povo prostrou-se de rosto por terra, exclamando: «O SENHOR é que é Deus! O SENHOR é que é Deus! »
39
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, Yahuah, he is Elohiym; Yahuah, he is Elohiym.