Ozzuu Bible
Compare 1Ki 18:6Ozzuu Bible - comparison
1Ki 18:6
Found 31 translations
Config
6
Para cumprirem essa tarefa dividiram o território que planejavam percorrer; Acabe foi numa direção e Obadias seguiu para outro lado.
6
Assim, eles dividiram a terra entre si, para atravessá-la. Acabe seguiu por um caminho sozinho, e Obadias seguiu por outro caminho sozinho.
6
Assim fizeram, indo cada um por seu lado, sozinhos.
6
E repartiram entre si a terra, para percorrerem através dela: Acabe foi separadamente por um caminho, e Obadias também foi separadamente por outro caminho.
6
So they divided between them the territory to be visited; Ach’av went one way by himself, and ‘Ovadyah went another way by himself.
6
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
6
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
6
E repartiram entre si a terra para percorrê-la. Acab foi por um lado, sozinho, e Abdias tomou uma direção contrária.
6
Repartiram entre si a terra para percorrê-la: Acab partiu sozinho para um lado e Abdias partiu sozinho para o outro.
6
And they parted the countries to themselves, that they should compass those; Ahab went by one way, and Obadiah went by another way, by himself.
6
And they parted the countries to themselves, that they should compass those [or them]; Ahab went by one way, and Obadiah went by another way, by himself.
6
E assim fizeram; cada um foi sozinho para o seu lado.
6
E repartiram entre si a terra, para passarem por ela: Ahav foi sozinho por um caminho e Ovadiáhu foi sozinho por outro caminho.
6
Distribuíram entre si a terra, para a percorrerem; e foram a sós, Acabe por um caminho e Obadias por outro.
6
E repartiram entre si a terra, para a percorrerem; e foram a sós, Acabe por um caminho, e Obadias por outro.
6
E repartiram entre si a terra, para a percorrerem: Acabe foi à parte por um caminho, e Obadias também foi sozinho por outro caminho.
6
E repartiram entre si a terra, para a percorrerem: Acabe foi à parte por um caminho, e Obadias também foi sozinho por outro caminho.
6
E repartiram entre si a terra, para a percorrerem; e foram a sós, Acabe por um caminho, e Obadias por outro.
6
Acab e Abdias dividiram entre si a região a percorrer: cada um foi para um lado.
6
E fizeram uma divisão, entre eles, do caminho a percorrer: Acabe foi para um lado, e Obadias foi por outro caminho, sozinho.
6
Eles combinaram que regiões do país cada um deveria percorrer, e assim cada um seguiu um caminho diferente.
6
Eles combinaram que regiões do país cada um deveria percorrer, e assim cada um seguiu um caminho diferente.
6
E repartiram entre si a terra, para passarem por ela; Acabe foi à parte por um caminho, e Obadias também foi à parte por outro caminho.
6
E repartiram entre si a terra, para a percorrerem: Acabe foi à parte por um caminho, e Obadias também foi sozinho por outro caminho.
6
Dividiram entre si as regiões para percorrê-las. Acab ia por um caminho e Abdias por outro.
6
Dividiram entre si o país para o percorrer; Acab foi por um caminho e Abdias por outro.
6
So they divided the land between them to pass throughout it: Ach'av went one way by himself, and Ovadyahu went another way by himself.