pt_yah - Job 31 - Ozzuu Bible

¹ Fiz^H3772 כָּרַת^H3772^H8804 aliança ברית^H1285 com meus olhos עין^H5869; como, pois, os fixaria נין^H995^H8709 eu numa donzela^H1330 בְּתוּלָה^H1330?

² Que porção^H2506 חֵלֶק^H2506, pois, teria eu de Eloah^H433 אלוה^H433 lá de cima^H4605 מַעַל^H4605 e que herança^H5159 נַחֲלָה^H5159, do Todo-Poderoso^H7706 שַׁדַּי^H7706 desde as alturas^H4791 מָרוֹם^H4791?

³ Acaso, não é a perdição^H343 אֵיד^H343 para o iníquo^H5767 עַוָּל^H5767, e o infortúnio^H5235 נֶכֶר^H5235, para os que praticam פעל^H6466^H8802 a maldade^H205 אָוֶן^H205?

⁴ Ou não vê רָאָה^H7200^H8799 Elohim os meus caminhos דרךְ^H1870 e não conta ספר^H5608^H8799 todos os meus passos^H6806 צַעַד^H6806?

⁵ Se andei הלךְ^H1980^H8804 com falsidade שוא^H7723, e se o meu pé^H7272 רֶגֶל^H7272 se apressou^H2363 חוּשׁ^H2363^H8799 para o engano^H4820 מִרמָה^H4820

⁶ (pese-me^H8254 שָׁקַל^H8254^H8799 Eloah^H433 אלוה^H433 em balanças^H3976 מֹאזֵן^H3976 fiéis^H6664 צֶדֶק^H6664 e conhecerá ידע^H3045^H8799 a minha integridade)^H8538 תֻּמָּה^H8538;

⁷ se os meus passos^H838 אָשֻׁר^H838 se desviaram^H5186 נָטָה^H5186^H8799 do caminho דרךְ^H1870, e se o meu coração לב^H3820 segue הלךְ^H1980^H8804 אחר^H310 os meus olhos עין^H5869, e se às minhas mãos כף^H3709 se apegou^H1692 דָּבַק^H1692^H8804 qualquer mancha^H3971 מאוּם^H3971,

⁸ então, semeie זרע^H2232^H8799 eu, e outro^H312 אַחֵר^H312 coma^H398 אָכַל^H398^H8799, e sejam arrancados^H8327 שָׁרַשׁ^H8327^H8792 os renovos^H6631 צֶאֱצָא^H6631 do meu campo.

⁹ Se o meu coração לב^H3820 se deixou seduzir^H6601 פָּתָה^H6601^H8738 por causa de mulher אשה^H802, se andei à espreita^H693 אָרַב^H693^H8804 à porta פתחַ^H6607 do meu próximo^H7453 רֵעַ^H7453,

¹⁰ então, moa^H2912 טָחַן^H2912^H8799 minha mulher אשה^H802 para outro^H312 אַחֵר^H312, e outros^H312 אַחֵר^H312 se encurvem^H3766 כָּרַע^H3766^H8799 sobre ela.

¹¹ Pois seria isso um crime hediondo^H2154 זִמָּה^H2154, delito à punição^H5771 עָוֹן^H5771 de juízes^H6414 פָּלִיל^H6414;

¹² pois seria fogo אש^H784 que consome^H398 אָכַל^H398^H8799 até à destruição^H11 אֲבַדּוֹן^H11 e desarraigaria^H8327 שָׁרַשׁ^H8327^H8762 toda a minha renda^H8393 תְּבוּאָה^H8393.

¹³ Se desprezei^H3988 מָאַס^H3988^H8799 o direito משפט^H4941 do meu servo עבד^H5650 ou da minha serva^H519 אָמָה^H519, quando eles contendiam^H7379 רִיב^H7379 comigo,

¹⁴ então, que faria עשה^H6213^H8799 eu quando Elohim אל^H410 se levantasse קום^H6965^H8799? E, inquirindo^H6485 פָּקַד^H6485^H8799 ele a causa, que lhe responderia שוב^H7725^H8686 eu?

¹⁵ Aquele que me formou עשה^H6213^H8802 no ventre^H990 בֶּטֶן^H990 materno não os fez עשה^H6213^H8804 também a eles? Ou não é o mesmo אחד^H259 que nos formou כון^H3559^H8787 na madre^H7358 רֶחֶם^H7358?

¹⁶ Se retive^H4513 מָנַע^H4513^H8799 o que os pobres דל^H1800 desejavam^H2656 חֵפֶץ^H2656 ou fiz desfalecer כלה^H3615^H8762 os olhos עין^H5869 da viúva^H490 אַלמָנָה^H490;

¹⁷ ou, se sozinho comi^H398 אָכַל^H398^H8799 o meu bocado^H6595 פַּת^H6595, e o órfão^H3490 יָתוֹם^H3490 dele não participou^H398 אָכַל^H398^H8804

¹⁸ (Porque desde a minha mocidade נעור^H5271 cresceu גדל^H1431^H8804 comigo como se eu lhe fora o pai אב^H1, e desde o ventre^H990 בֶּטֶן^H990 da minha mãe^H517 אֵם^H517 fui o guia^H5148 נָחָה^H5148^H8686 da viúva.);

¹⁹ se a alguém vi רָאָה^H7200^H8799 perecer^H6 אָבַד^H6^H8802 por falta de roupa^H3830 לְבוּשׁ^H3830 e ao necessitado^H34 אֶבְיוֹן^H34, por não ter coberta^H3682 כְּסוּת^H3682;

²⁰ se os seus lombos^H2504 חָלָץ^H2504 não me abençoaram ברךְ^H1288^H8765, se ele não se aquentava^H2552 חָמַם^H2552^H8691 com a lã^H1488 גֵּז^H1488 dos meus cordeiros^H3532 כֶּבֶשׂ^H3532;

²¹ se eu levantei^H5130 נוּף^H5130^H8689 a mão יָד^H3027 contra o órfão^H3490 יָתוֹם^H3490, por me ver רָאָה^H7200^H8799 apoiado pelos juízes^H5833 עֶזרָה^H5833 da porta^H8179 שַׁעַר^H8179,

²² então, caia נפל^H5307^H8799 a omoplata^H3802 כָּתֵף^H3802 do meu ombro^H7929 שִׁכמָה^H7929, e seja arrancado^H7665 שָׁבַר^H7665^H8735 o meu braço^H248 אֶזרוַֹע^H248 da articulação^H7070 קָנֶה^H7070.

²³ Porque o castigo^H343 אֵיד^H343 de Elohim אל^H410 seria para mim um assombro^H6343 פַּחַד^H6343, e eu não poderia enfrentar יכל^H3201^H8799 a sua majestade^H7613 שְׂאֵת^H7613.

²⁴ Se no ouro זהב^H2091 pus שום^H7760^H8804 a minha esperança^H3689 כֶּסֶל^H3689 ou disse אמר^H559^H8804 ao ouro fino^H3800 כֶּתֶם^H3800: em ti confio מבטח^H4009;

²⁵ se me alegrei^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8799 por serem grandes רב^H7227 os meus bens^H2428 חַיִל^H2428 e por ter a minha mão יָד^H3027 alcançado מצא^H4672^H8804 muito^H3524 כַּבִּיר^H3524;

²⁶ se olhei רָאָה^H7200^H8799 para o sol אור^H216, quando resplandecia הלל^H1984^H8686, ou para a lua^H3394 יָרֵחַ^H3394, que caminhava הלךְ^H1980^H8802 esplendente יקר^H3368,

²⁷ e o meu coração לב^H3820 se deixou enganar^H6601 פָּתָה^H6601^H8799 em oculto^H5643 סֵתֶר^H5643, e beijos lhes atirei^H5401 נָשַׁק^H5401^H8799 פה^H6310 com a mão יָד^H3027,

²⁸ também isto seria delito à punição^H5771 עָוֹן^H5771 de juízes^H6416 פְּלִילִי^H6416; pois assim negaria^H3584 כָּחַשׁ^H3584^H8765 eu ao Elohim אל^H410 lá de cima^H4605 מַעַל^H4605.

²⁹ Se me alegrei^H8055 שָׂמחַ^H8055^H8799 da desgraça^H6365 פִּיד^H6365 do que me tem ódio^H8130 שָׂנֵא^H8130^H8764 e se exultei^H5782 עוּר^H5782^H8712 quando o mal רע^H7451 o atingiu מצא^H4672^H8804

³⁰ (Também não deixei נתן^H5414^H8804 pecar^H2398 חָטָא^H2398^H8800 a minha boca^H2441 חֵךְ^H2441, pedindo^H7592 שָׁאַל^H7592^H8800 com imprecações^H423 אָלָה^H423 a sua morte.) נפשׁ^H5315;

³¹ se a gente^H4962 מַת^H4962 da minha tenda אהל^H168 não disse אמר^H559^H8804: Ah! Quem haverá נתן^H5414^H8799 aí que não se saciou^H7646 שָׂבַע^H7646^H8799 de carne^H1320 בָּשָׂר^H1320 provida por ele

³² (O estrangeiro גר^H1616 não pernoitava^H3885 לוּן^H3885^H8799 na rua^H2351 חוּץ^H2351; as minhas portas^H1817 דֶּלֶת^H1817 abria^H6605 פָּתחַ^H6605^H8799 ao viandante.)^H734 אֹרחַ^H734!

³³ Se, como Adão אדם^H121, encobri^H3680 כָּסָה^H3680^H8765 as minhas transgressões^H6588 פֶּשַׁע^H6588, ocultando^H2934 טָמַן^H2934^H8800 o meu delito^H5771 עָוֹן^H5771 no meu seio^H2243 חֹב^H2243;

³⁴ porque eu temia^H6206 עָרַץ^H6206^H8799 a grande רב^H7227 multidão המון^H1995, e o desprezo^H937 בּוּז^H937 das famílias^H4940 מִשׁפָּחָה^H4940 me apavorava^H2865 חָתַת^H2865^H8686, de sorte que me calei^H1826 דָּמַם^H1826^H8799 e não saí יצא^H3318^H8799 da porta פתחַ^H6607.

³⁵ Tomara נתן^H5414^H8799 eu tivesse quem me ouvisse שמע^H8085^H8802! Eis aqui a minha defesa assinada^H8420 תָּו^H8420! Que o Todo-Poderoso^H7706 שַׁדַּי^H7706 me responda עָנָה^H6030^H8799! Que o meu adversário איש^H376^H7379 רִיב^H7379 escreva^H3789 כָּתַב^H3789^H8804 a sua acusação ספר^H5612!

³⁶ Por certo que a levaria נשא^H5375^H8799 sobre o meu ombro^H7926 שְׁכֶם^H7926, atá-la-ia^H6029 עָנַד^H6029^H8799 sobre mim como coroa^H5850 עֲטָרָה^H5850;

³⁷ mostrar-lhe-ia נגד^H5046^H8686 o número^H4557 מִספָּר^H4557 dos meus passos^H6806 צַעַד^H6806; como príncipe נגוד^H5057 me chegaria קרב^H7126^H8762 a ele.

³⁸ Se a minha terra אדמה^H127 clamar^H2199 זָעַק^H2199^H8799 contra mim, e se os seus sulcos^H8525 תֶּלֶם^H8525 juntamente יחד^H3162 chorarem^H1058 בָּכָה^H1058^H8799;

³⁹ se comi^H398 אָכַל^H398^H8804 os seus frutos^H3581 כֹּחַ^H3581 sem tê-la pago כסף^H3701 devidamente e causei^H5301 נָפחַ^H5301^H8689 a morte נפשׁ^H5315 aos seus donos^H1167 בַּעַל^H1167,

⁴⁰ por trigo^H2406 חִטָּה^H2406 me produza יצא^H3318^H8799 cardos^H2336 חוֹחַ^H2336, e por cevada^H8184 שְׂעֹרָה^H8184, joio^H890 בָּאשָׁה^H890. Fim תמם^H8552^H8804 das palavras דבר^H1697 de Jó איוב^H347.