Ozzuu Bible
Compare Job 31:1Ozzuu Bible - comparison
Job 31:1
Found 31 translations
Config
1
“Estabeleci um pacto com meus olhos de não atentar com cobiça por donzela alguma.
1
Eu fiz um pacto com os meus olhos; por que então eu pensaria em uma donzela?
1
Eis que fiz um pacto com os meus olhos de não os fixar com luxúria numa rapariga.
1
Fiz aliança com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem?
1
“I made a covenant with my eyes not to let them lust after any girl.
1
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
1
I made a covenant with mine eyes; how then should I look upon a maid?
1
Eu havia feito um pacto com meus olhos: não desejaria olhar nunca para uma virgem.
1
Eu fiz um pacto com meus olhos: para não olhar para uma virgem.[l]
1
I made [a] covenant with mine eyes, that I should not think on a virgin. (I made a covenant with my eyes, that I would not look at a young girl.)
1
I made [a] covenant with mine eyes, that I should not think on a virgin.
1
QUANDO ERA JOVEM, fiz um trato com Deus. Nunca olharia para uma mulher com intenções impuras em meu coração.
1
Fiz um pacto (de modéstia) com meus olhos para não fitar (irreverentemente) qualquer donzela.
1
ⓧ F iz um acordo com os meus olhos de não cobiçar moça alguma.
1
Fiz pacto com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem?
1
FIZ aliança com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem?
1
FIZ aliança com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem?
1
Fiz pacto com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem?
1
Eu tinha feito um pacto com os meus olhos: jamais fixar o olhar nas jovens.
1
Fiz um pacto com os meus olhos, e não irei pensar a respeito de uma virgem.
1
«Fiz um pacto com os meus olhos de nunca fixar o olhar numa jovem.
1
«Fiz um pacto com os meus olhos de nunca fixar o olhar numa jovem.
1
Fiz concerto com os meus olhos; ⓐ como, pois, os fixaria numa virgem? [1] [2]
1
FIZ aliança com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem?
1
Eu havia feito um pacto com meus olhos, de nem sequer pensar numa jovem.
1
Eu fiz um pacto com os meus olhos: de nem sequer olhar para uma donzela.
1
I cut a covenant with my eyes; why then should I think upon a maid?