Ozzuu Bible
Compare Job 31:6Ozzuu Bible - comparison
Job 31:6
Found 31 translations
Config
6
Deus me pese em balanças fiéis e bem equilibradas e concluirá que nada devo.
6
que eu seja pesado em balança justa, para que Deus conheça a minha integridade.
6
mas Deus pesa-me em balanças fiéis e sabe que sou íntegro!
6
(Pese-me em balanças fiéis, e saberá Deus a minha integridade),
6
then let me be weighed on an honest scale, so that God will know my integrity.
6
Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity.
6
(Let me be weighed in an even balance, that God may know mine integrity;)
6
que Deus me pese em justas balanças e reconhecerá minha integridade.
6
Que Deus me pese numa balança exata e reconhecerá minha integridade.
6
God weigh me in a just balance, and know he my simpleness. (let God weigh me in a just balance, and he shall know my innocence.)
6
God weigh me in a just balance, and know he my simpleness.
6
Deus sabe que não, que sou inocente,
6
que seja eu pesado numa balança justa, para que Deus possa apurar minha integridade.
6
ⓐ Deus me pese em balanças fiéis e constate a minha integridade,
6
(pese-me Deus em balanças fiéis, e conheça a minha integridade);
6
(Pese-me em balanças fiéis, e saberá Deus a minha sinceridade),
6
(Pese-me em balanças fiéis, e saberá Deus a minha sinceridade),
6
(pese-me Deus em balanças fiéis, e conheça a minha integridade);
6
Deus pode pesar-me na balança da justiça, e então reconhecerá a minha integridade.
6
(pois sou pesado em balança justa, e o Senhor conhece a minha inocência);
6
Deus pode pesar-me numa balança rigorosa e verificará que estou inocente!
6
Deus pode pesar-me numa balança rigorosa e verificará que estou inocente!
6
(pese-me em balanças fiéis, e saberá Deus a minha sinceridade);
6
(Pese-me em balanças fiéis, e saberá Deus a minha sinceridade),
6
que Deus me pese numa balança exata e reconhecerá a minha integridade.
6
Que Deus me pese na balança justa e reconhecerá a minha inocência!
6
Let me be weighed in an even balance, that Eloah may know my integrity.