Ozzuu Bible
Compare Job 31:17Ozzuu Bible - comparison
Job 31:17
Found 31 translations
Config
17
ou se tenho saboreado sozinho o meu alimento, mas ao órfão não permiti que compartilhasse dele,
17
ou se sozinho comi o meu bocado, e o órfão não comeu dele;
17
ou se tenho saboreado sozinho o meu alimento, recusei dá-lo ao órfão com fome,
17
Ou se, sozinho comi o meu bocado, e o órfão não comeu dele
17
or ate my portion of food by myself, without letting the orphan eat any of it —
17
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
17
Or have eaten my morsel alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
17
não comi sozinho meu pedaço de pão, sem que o órfão tivesse a sua parte;
17
39 se comi o seu produto sem ter pago por ele, asfixiando aquele que o cultivou,[s]
17
(or) if I alone ate my morsel, and a fatherless child ate not thereof;
17
if I alone ate my morsel, and a fatherless child ate not thereof;
17
se comi até não poder mais enquanto os órfãos morriam de fome,
17
ou se devorei sozinho minha porção, sem reparti-la com o órfão
17
ou se tenho comido sozinho o meu alimento, e dele o órfão não participou,
17
ou se tenho comido sozinho o meu bocado, e não tem comido dele o órfão também
17
Ou se, sozinho comi o meu bocado, e o órfão não comeu dele
17
Ou se, sozinho comi o meu bocado, e o órfão não comeu dele
17
ou se tenho comido sozinho o meu bocado, e não tem comido dele o órfão também
17
Comi sozinho o meu pedaço de pão, sem reparti-lo com o órfão?
17
E se, ainda, comi o meu bocado sozinho, e não o reparti com o órfão
17
ou comi sozinho um bocado de pão, sem dar também dele aos órfãos?
17
ou comi sozinho um bocado de pão, sem dar também dele aos órfãos?
17
ou sozinho comi o meu bocado, e o órfão não comeu dele
17
Ou se, sozinho comi o meu bocado, e o órfão não comeu dele
17
se comi minha fatia de pão sozinho sem reparti-la com o órfão
17
Se comi sozinho o meu pedaço de pão sem dar ao órfão a sua parte
17
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless has not eaten thereof;