Ozzuu Bible
Compare Job 31:8Ozzuu Bible - comparison
Job 31:8
Found 31 translations
Config
8
então que outros comam o que semeei, e que minhas plantações sejam arrancadas pelas raízes.
8
então, semeie eu e outro coma, e seja a minha descendência arrancada desde a raiz.
8
então que os outros ceifem aquilo que eu semeei, que tudo o que plantei seja arrancado de raiz!
8
Então semeie eu e outro coma, e seja a minha semente arrancada até à raiz.
8
then let me sow and someone else eat, let what grows from my fields be uprooted.
8
Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
8
Then let me sow, and let another eat; yea, let the produce of my field be rooted out
8
semeie eu e outro o coma, e que minhas plantações sejam desenraizadas!
8
que outro coma o que semeei, e que arranquem as minhas plantações!
8
(then) sow I, and another eat, and my generation be drawn out by the root.
8
sow I, and another eat, and my generation be drawn out by the root.
8
desejo que outros fiquem ricos às minhas custas, comendo o que eu plantei e arrancando para si as minhas plantações.
8
que colha outro o que eu plantar. Que seja arrasado o produto de meu campo.
8
ⓒ então que eu semeie e outro coma, e seja arrancado o produto do meu campo.
8
então semeie eu e outro coma, e seja arrancado o produto do meu campo.
8
Então semeie eu e outro coma, e seja a minha descendência arrancada até à raiz.
8
Então semeie eu e outro coma, e seja a minha descendência arrancada até à raiz.
8
então semeie eu e outro coma, e seja arrancado o produto do meu campo.
8
então que outro coma o que semeei e arranquem tudo o que plantei.
8
então que eu semeasse para que outros comessem, e fosse arrancado da terra!
8
que outros comam aquilo que eu semeei e destruam os meus rebentos.
8
que outros comam aquilo que eu semeei e destruam os meus rebentos.
8
então, semeie eu, ⓔ e outro coma, e seja a minha descendência arrancada até à raiz.
8
Então semeie eu e outro coma, e seja a minha descendência arrancada até à raiz.
8
que outro coma o que semeei, e minha descendência seja arrancada!
8
Então, que eu semeie e outro coma, e os meus rebentos sejam arrancados!
8
Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.