Ozzuu Bible
Compare Job 31:3
Ozzuu Bible - comparison
Job 31:3

Found 31 translations

Config
3 Acaso, não é a perdiçãoH343 אֵידH343 para o iníquoH5767 עַוָּלH5767, e o infortúnioH5235 נֶכֶרH5235, para os que praticam פעלH6466H8802 a maldadeH205 אָוֶןH205?
3 Ora, não está destinada a ruína para os perversos, e o desastre para os que praticam o mal?
3 Não é destruição para o ímpio, e uma estranha punição aos trabalhadores da iniquidade?
3 Não manda ele a desgraça ao perverso, a calamidade aos que fazem o mal?
3 Porventura não é a perdição para o perverso, e a punição de desterro para os que praticam iniquidade?
3 Isn’t it calamity to the unrighteous? disaster to those who do evil?
3 Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
3 Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?
3 A infelicidade não está reservada ao injusto, e o infortúnio ao iníquo?
3 Acaso não é a desgraça para o criminoso, e o infortúnio para os malfeitores?
3 Whether perdition is not to a wicked man, and alienation of God is to men working wickedness? (Is it not perdition for the wicked, and alienation from God for those working wickedness?)
3 Whether perdition is not to a wicked man, and alienation of God is to men working wickedness?
3 Sabia também que Deus tem um castigo reservado para os que vivem em pecado, profunda tristeza para quem insiste em desobedecer a Ele.
3 Não cabe a calamidade somente aos iníquos, e o desastre aos que praticam injustiças?
3 Não está a destruição destinada ao perverso, e o desastre, aos que praticam o mal?
3 Não é a destruição para o perverso, e o desastre para os obradores da iniqüidade?
3 Porventura não é a perdição para o perverso, o desastre para os que praticam iniqüidade?
3 Porventura não é a perdição para o perverso, o desastre para os que praticam iniquidade?
3 Não é a destruição para o perverso, e o desastre para os obradores da iniqüidade?
3 Será que a desgraça não é para o criminoso, e o fracasso para o malfeitor?
3 Ai de mim! destruição para o perverso, e rejeição para os que praticam a iniquidade!
3 Não seria a desgraça devida a um criminoso, o desastre merecido por um malfeitor?
3 Não seria a desgraça devida a um criminoso, o desastre merecido por um malfeitor?
3 Porventura, não é a perdição para o perverso, e o desastre, para os que praticam iniquidade?
3 Acaso, não é a perdição343 para o iníquo,5767 e o infortúnio,5235 para os que praticam64668802 a maldade?205
3 Porventura não é a perdição para o perverso, o desastre para os que praticam iniqüidade?
3 Acaso a desgraça não é para o iníquo e a perda dos bens, para os que praticam a injustiça?
3 Acaso a infelicidade não é para o ímpio, e o infortúnio, para os que praticam a iniquidade?
3 Acaso, não é a perdição343 para o iníquo,5767 e o infortúnio,5235 para os que praticam64668802 a maldade?205
3 Acaso, não é a perdição343 para o iníquo,5767 e o infortúnio,5235 para os que praticam64668802 a maldade?205
3 Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?