pt_ltt - Mat 5 - Ozzuu Bible

¹ Havendo Jesus, porém, visto as multidões, subiu ao monte. E, havendo Ele Se assentado, se aproximaram dEle os Seus discípulos;

² E, havendo Ele aberto a Sua boca, os ensinava, dizendo:

³ "Bem-aventurados são os pobres em espírito, porque [somente] de eles é o reinar dos céuS;

⁴ Bem-aventurados são os que choram, porque [somente] eles serão consolados;

⁵ Bem-aventurados são os mansos, porque [somente] eles herdarão a terra;

⁶ Bem-aventurados são aqueles sofrendo- fome agora e agora tendo sede pela retidão, porque [somente] eles serão fartos;

⁷ Bem-aventurados são os misericordiosos, porque [somente] eles alcançarão misericórdia;

⁸ Bem-aventurados são os limpos no coração, porque [somente] eles verão a Deus;

⁹ Bem-aventurados são os fazedores- de- paz, porque [somente] eles serão chamados de filhos de Deus;

¹⁰ Bem-aventurados são aqueles tendo sido perseguidos por causa de [o amor deles a] a justiça, porque [somente] de eles é o reinar dos céuS;

¹¹ Bem-aventurados sois vós quando vos injuriarem, e perseguirem, e (mentindo) disserem todo tipo de má coisa contra vós outros, por Minha causa.

¹² Exultai e alegrai-vos, porque grande é o vosso galardão nos céus; porque assim perseguiram os profetas que houve antes de vós.

¹³ Vós sois o sal da terra; se, porém, o sal for esvaído- de- seu- sabor, com que será ele salgado? Para nada presta doravante, exceto para se lançar fora e ser pisado pelos homens.

¹⁴ Vós sois a luz do mundo; não pode ser escondida uma cidade edificada sobre um monte;

¹⁵ Nem [os homens] acendem uma candeia e a colocam debaixo do alqueire, mas sobre o candelabro, e dá luz a todos que estão na casa;

¹⁶ Da mesma maneira, resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que eles vejam as vossas boas obras e glorifiquem ao vosso Pai, Aquele que está nos céuS.

¹⁷ Não suponhais que Eu vim abolir a Lei ou os Profetas: Eu não os vim abolir, mas cumprir;

¹⁸ Porque em verdade vos digo que, até que passe o céu e a terra, nem um jota ou um til de modo nenhum passará para longe da lei, até que toda- e- qualquer- letra seja cumprida.

¹⁹ Todo- e- qualquer- homem, pois, que viole um só destes mandamentos – o menor deles – e assim ensine aos homens, será ele chamado de o menor no reinar dos céuS; todo- e- qualquer- homem, porém, que os ponha- em- prática e ensine, será este chamado de grande no reinar dos céuS.

²⁰ Digo-vos, pois, que, se a vossa justiça não exceder a dos escribas e [que também são] fariseus, de modo nenhum entrareis para o reinar dos céuS.

²¹ Ouvistes que foi dito pelos antigos: 'Não matarás; todo- e- qualquer- homem, porém, que mate, culpado será para o julgamento ;'

²² Eu, em clarificação a isso, vos digo que quem quer que, sem motivo, está sendo encolerizado contra o seu irmão, culpado será para o julgamento ; e todo- e- qualquer- homem que disser ao seu irmão: 'Raca', culpado será para o Sinédrio ; e todo- e- qualquer- homem que lhe disser: 'Ó inútil- estúpido [de mente e de impiedade]', culpado será para o Inferno de fogo.

²³ Se, pois, tu trouxeres a tua oferta ao altar, e ali te lembrares de que o teu irmão tem alguma reclamação contra ti,

²⁴ Deixa ali a tua oferta, diante do altar, e vai: primeiramente sê tu reconciliado com o teu irmão e, depois, havendo tu vindo, apresenta a tua oferta;

²⁵ Sê tu depressa bem- sentindo em relação ao teu adversário, enquanto estás no caminho com ele, para que o adversário não te entregue ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial- de- justiça, e tu sejas lançado para dentro da prisão;

²⁶ Em verdade, digo-te que de maneira nenhuma sairás dali enquanto não pagares o último quadrante.

²⁷ Ouvistes que foi dito pelos antigos: 'Não cometerás adultério';

²⁸ Eu, em clarificação a isso, vos digo que quem quer que está atentando numa mulher para a cobiçar, já cometeu adultério com ela no coração dele;

²⁹ Se, porém, o teu olho, o direito, te é isca de armadilha, arranca-o e atira-o para longe de ti; porque te é proveitoso que se faça perecer um só dos teus membros, e não que todo o teu corpo seja lançado para dentro do Inferno ;

³⁰ E se a tua mão direita te é isca de armadilha, amputa-a e atira-a para longe de ti, porque te é proveitoso que se faça perecer um só dos teus membros, e não que todo o teu corpo seja lançado para dentro do Inferno.

³¹ Também foi dito que 'todo- e- qualquer- homem que mandar- embora a sua esposa, lhe dê carta de divórcio' ;

³² Eu, em clarificação a isso, vos digo que todo- e- qualquer- homem que mandar- embora a sua esposa (a não ser por causa de fornicação) a faz cometer- adultério; e todo- e- qualquer- homem que casar com aquela tendo sido mandada- embora, comete adultério.

³³ Outrossim, ouvistes que foi dito pelos antigos: 'Não perjurarás; pagarás, porém, os teus juramentos a o Senhor ';

³⁴ Eu, em clarificação a isso, vos digo que não jureis, de maneira nenhuma: nem pelo céu, porque o trono ela é de Deus;

³⁵ Nem pela terra, porque o escabelo é dos Seus pés; nem por Jerusalém, porque a cidade ela é do grande Rei;

³⁶ Nem pela tua cabeça jurarás, porque não podes a um só cabelo tornar branco ou preto;

³⁷ Seja, porém, a vossa palavra: 'Sim, sim; Não, não'; aquilo, porém, que é mais que estas [palavras], é proveniente- de- dentro- do mal.

³⁸ Ouvistes que foi dito : 'Olho em lugar de olho, e dente em lugar de dente';

³⁹ Eu, em clarificação a isso, vos digo que não resistais ao mal; mas, a quem quer que te bater sobre a tua face direita, volta-lhe também a outra;

⁴⁰ E, àquele desejando contigo ir a julgamento, e à tua túnica- interior tirar, larga-lhe também a tua capa;

⁴¹ E, quem quer que te obrigará a caminhar [como carregador] uma só milha, vai com ele duas,

⁴² A quem te está pedindo, dá-lhe; e não voltes- as- costas- e- te desvies- para- longe daquele querendo tomar emprestado proveniente- de- junto- de ti.

⁴³ Ouvistes que foi dito: 'Amarás o teu próximo, e odiarás o teu inimigo';

⁴⁴ Eu, em oposição a isso, vos digo: Amai os vossos inimigos, bendizei aqueles que estão vos maldizendo, fazei bem àqueles que estão vos odiando, e orai por aqueles que estão vos fazendo- falsas- acusações- com- ódio e que estão vos perseguindo; para que sejais filhos do vosso Pai, Aquele que está nos céuS;

⁴⁵ Porque Ele faz o Seu sol se levantar sobre maus e bons, e envia a chuva sobre justos e injustos.

⁴⁶ Porque, se amardes [somente] aqueles que estão vos amando, que galardão tereis? Porventura até mesmo os publicanos não fazem o mesmo?

⁴⁷ E, se saudardes unicamente os vossos irmãos, que fazeis de mais? Porventura até mesmo os publicanos não fazem assim?

⁴⁸ Sereis vós, pois, completos- em- desenvolvimento, como o vosso Pai, Aquele que está nos céuS, perfeito é.