Ozzuu Bible
Compare Mat 5:36Ozzuu Bible - comparison
Mat 5:36
Found 32 translations
Config
36
E não jures por tua cabeça, pois não tens o poder de tornar um fio de cabelo branco ou preto.
36
nem jurarás pela tua cabeça, porque não podes tornar um cabelo branco ou preto.
36
Não jurem nem mesmo pela vossa cabeça, porque não podem fazer com que um cabelo fique branco ou preto.
36
Nem pela tua cabeça jurarás, porque não podes a um só cabelo tornar branco ou preto;
36
And don’t swear by your head, because you can’t make a single hair white or black.
36
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
36
Neither shalt thou swear by thy head, for thou canst not make one hair white or black.
36
Nem jurarás pela tua cabeça, porque não podes fazer um cabelo tornar-se branco ou negro.
36
nem jures pela tua cabeça, porque tu não tens o poder de tornar um só cabelo branco ou preto.
36
neither thou shalt swear by thine head, for thou mayest not make one hair white, or black;
36
neither thou shalt swear by thine head, for thou mayest not make one hair white, or black;
36
“Nem mesmo digam: 'Juro pela minha cabeça!' porque você não pode tornar um cabelo branco ou preto”.
36
nem jures pela tua cabeça, porque não podes tornar branco nem preto um só fio de cabelo.
36
nem jures pela tua cabeça, porque não podes tornar um só cabelo branco ou preto.
36
Nem jurarás pela tua cabeça, porque não podes tornar um cabelo branco ou preto.
36
Nem jurarás pela tua cabeça, porque não podes tornar um cabelo branco ou preto.
36
nem jures pela tua cabeça, porque não podes tornar um só cabelo branco ou preto.
36
Nem jures pela tua cabeça, porque tu não tens o poder de tornar um só cabelo branco ou preto.
36
Não jure nem mesmo pela sua própria cabeça, porque você não pode fazer um só fio de cabelo ficar branco ou preto.
36
Nem mesmo pela tua própria cabeça jures, porque não podes um só fio de cabelo tornar branco ou preto.
36
nem jures pela tua cabeça, porque não podes tornar um só cabelo branco ou preto.
36
Nem mesmo pela tua cabeça deves jurar, porque não és capaz de tornar um só dos teus cabelos branco ou preto.
36
Nem mesmo pela tua cabeça deves jurar, porque não és capaz de tornar um só dos teus cabelos branco ou preto.
36
nem jurarás pela tua cabeça, porque não podes tornar um cabelo branco ou preto.
36
Nem jurarás pela tua cabeça, porque não podes tornar um cabelo branco ou preto.
36
Também não jures pela tua cabeça, porque não podes tornar branco ou preto um só fio de cabelo.
36
Não jures pela tua cabeça, porque não tens poder de tornar um só dos teus cabelos branco ou preto.
36
Neither shall you swear by your head, because you cannot make one hair white or black.