Ozzuu Bible
Compare Mat 5:6
Ozzuu Bible - comparison
Mat 5:6

Found 32 translations

Config
6 Bem-aventurados μακάριοςG3107 os queG3588 têm fome πεινάωG3983G5723 e καίG2532 sedeG1372 διψάωG1372G5723 de justiça δικαιοσύνηG1343, porque ὅτιG3754 serão fartosG5526 χορτάζωG5526G5701.
6 Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão fartos.
6 abençoados são os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão saciados;
6 Felizes os que têm fome e sede de justiça, porque serão fartos!
6 Bem-aventurados são aqueles sofrendo- fome agora e agora tendo sede pela retidão, porque [somente] eles serão fartos;
6 “How blessed are those who hunger and thirst for righteousness! for they will be filled.
6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
6 Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
6 Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão saciados!
6 Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão saciados.
6 Blessed be they that hunger and thirst rightwiseness, for they shall be fulfilled [for they shall be filled].
6 Blessed be they that hunger and thirst rightwiseness, for they shall be fulfilled.
6 “Felizes aqueles que aspiram por ser justos e bons, porque terão a justiça com toda a certeza”.
6 Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, pois serão saciados.
6 Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça porque eles serão fartos.
6 Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão fartos;
6 Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão fartos;
6 Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça porque eles serão fartos.
6 Bem aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão saciados.
6 Felizes os que têm fome e sede de justiça, porque serão saciados.
6 Afortunados são os que tem fome e sede de justiça, porque serão fartos;
6 Benditos os que têm fome e sede de justiça porque eles serão fartos.
6 Felizes os que têm fome e sede de ver cumprida a vontade de Deus, porque Deus os satisfará!
6 Felizes os que têm fome e sede de ver cumprida a vontade de Deus, porque Deus os satisfará!
6 bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão fartos; [5]
6 Bem-aventurados3107 os que3588 têm fome39835723 e2532 sede13725723 de justiça,1343 porque3754 serão fartos.55265701
6 Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão fartos;
6 Felizes os que têm fome e sede da justiça, porque serão saciados.
6 Felizes os que têm fome e sede de justiça, porque serão saciados.
6 Bem-aventurados3107 os que3588 têm fome39835723 e2532 sede13725723 de justiça,1343 porque3754 serão fartos.55265701
6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.