Ozzuu Bible
Compare Mat 5:14
Ozzuu Bible - comparison
Mat 5:14

Found 32 translations

Config
14 Vós ὑμεῖςG5210 sois ἐστέG2075G5748 a luzG5457 φῶςG5457 do mundo κόσμοςG2889. Não οὐG3756 se pode δύναμαιG1410G5736 esconderG2928 κρύπτωG2928G5650 a cidade πόλιςG4172 edificadaG2749 κεῖμαιG2749G5740 sobreG1883 ἐπάνωG1883 um monteG3735 ὄροςG3735;
14 Vós sois a luz do mundo. Uma cidade edificada sobre um monte não pode ser escondida.
14 Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade firmada sobre um monte;
14 Vocês são a luz do mundo. Toda a gente vê uma cidade construída no topo dum monte.
14 Vós sois a luz do mundo; não pode ser escondida uma cidade edificada sobre um monte;
14 “You are light for the world. A town built on a hill cannot be hidden.
14 Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
14 Ye are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid.
14 Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade situada sobre uma montanha
14 Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade situada sobre um monte.
14 Ye be [the] light of the world; a city set on an hill may not be hid;
14 Ye be [the] light of the world; a city set on an hill may not be hid;
14 “Vocês são a Luz do mundo - uma cidade sobre um monte, brilhando durante a noite para ser vista por todos”.
14 Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade situada sobre um monte;
14 Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade situada sobre um monte;
14 Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade edificada sobre um monte;
14 Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade edificada sobre um monte;
14 Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade situada sobre um monte;
14 Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade situada sobre um monte.
14 Vocês são a luz do mundo. Não pode ficar escondida uma cidade construída sobre um monte.
14 Vós sois a luz do mundo; não pode uma cidade esconder-se estando sobre um monte.
14 Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade situada sobre um monte;
14 Vocês são a luz do mundo. Uma cidade situada no alto de um monte não se pode esconder.
14 Vocês são a luz do mundo. Uma cidade situada no alto de um monte não se pode esconder.
14 Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade edificada sobre um monte;
14 Vós5210 sois20755748 a luz5457 do mundo.2889 Não3756 se pode14105736 esconder29285650 a cidade4172 edificada27495740 sobre1883 um monte;3735
14 Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade edificada sobre um monte;
14 Vós sois a luz do mundo. Uma cidade construída sobre a montanha não fica escondida.
14 Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade situada sobre um monte;
14 Vós5210 sois20755748 a luz5457 do mundo.2889 Não3756 se pode14105736 esconder29285650 a cidade4172 edificada27495740 sobre1883 um monte;3735
14 Ye are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hid.