pt_ltt - Luk 18 - Ozzuu Bible

¹ (Ora, contava Jesus também uma parábola a eles, sobre nos ser necessário sempre orar e nunca desfalecer,

² Dizendo: "Um certo juiz havia em uma certa cidade, a Deus não temendo ele, e a [qualquer] homem não respeitando.

³ Também uma viúva havia naquela mesma cidade, e ela vinha até ele, dizendo: 'Faze-me justiça para longe do jugo do meu adversário!'

⁴ E ele [o juiz] não a quis atender, por algum tempo. Depois dessas coisas, porém, disse ele dentro de si mesmo: 'Mesmo se a Deus não temo, e a [qualquer] homem não respeito,

⁵ Todavia, em razão desta viúva me causar dores- da- importunação, lhe farei justiça, a fim de que não mais [aconteça que] ela, continuamente voltando, muito me importune'."

⁶ E disse o Senhor [Jesus]: "Dai vós ouvidos ao que o injusto juiz diz.

⁷ E porventura Deus de modo nenhum fará a justiça em prol dos Seus próprios eleitos, aqueles clamando até Ele de dia e de noite, ainda que paciente sendo Ele [Deus] concernente a eles [os opressores deles]?

⁸ Digo-vos que Ele lhes fará a justiça em rapidez.) No entanto, quando havendo vindo o Filho do homem, porventura achará Ele a Fé sobre a terra?"

⁹ Ora, disse Ele também esta parábola a alguns homens (aqueles tendo confiado em si mesmos [presumindo] que eles são justos e que [por causa disso] estão eles desprezando os outros):

¹⁰ "Dois homens subiram para dentro do Templo, para orar: o um era fariseu, e o outro era publicano.

¹¹ O fariseu, havendo estado postado em pé, para si mesmo orava desta maneira: 'Ó Deus, expresso Eu toda a gratidão a Ti, porque não sou como os demais homens, vorazes- predadores, injustos, e adúlteros; nem mesmo sou como este publicano.

¹² Jejuo duas vezes nos sete- dias- da- semana, e dou os dízimos de todas as coisas, tantas quanto eu ganho.'

¹³ Mas o publicano, ao longe tendo se postado, não queria nem mesmo os seus olhos para dentro do céu levantar, mas batia para dentro do seu peito, dizendo: 'Ó Deus, sê propiciado para comigo, o pecador!'

¹⁴ Digo-vos que desceu este [o publicano] tendo sido declarado justificado para- dentro- da sua casa, ao invés daquele outro [o fariseu]; porque qualquer que está exaltando a si mesmo será humilhado, e aquele que está humilhando a si mesmo será exaltado."

¹⁵ Ora, traziam-Lhe também as criancinhas, a fim de que Ele as tocasse. E, havendo visto isto, os Seus discípulos os repreenderam.

¹⁶ Jesus, porém, havendo chamado elas [as criancinhas] a Si, disse [aos Seus discípulos]: "Deixai as criancinhas vir até Mim, e não as impeçais, porque dos semelhantes a estas é o reinar de Deus.

¹⁷ Em verdade vos digo que quem quer que não receber o reinar de Deus como se fosse uma criancinha, que de modo nenhum entre para ele."

¹⁸ E Lhe perguntou certo chefe, dizendo: "Ó bom Professor- Mestre, qual coisa [extraordinária], havendo-a eu feito,[por causa disso] a vida eterna herdarei?"

¹⁹ E lhe disse Jesus: "Por que Me chamas de bom? Nenhum homem é bom, mas Um só o é: Deus.

²⁰ Os mandamentos tendes sabido: 'Que tu não adulteres', 'não mates', 'não furtes', 'não digas falso testemunho', 'honra tu ao teu pai e à tua mãe.'

²¹ E ele [o chefe] disse: "Todas essas coisas guardei, a partir da minha mocidade."

²² E, havendo ouvido isto, Jesus lhe disse: "Ainda uma só coisa te falta: tudo quanto tens, vende; e reparte-o pelos pobres; e terás um tesouro dentro do céu. E vem, segue-Me."

²³ Ele [o chefe], porém, havendo ouvido isto, muito triste se tornou, porque era muito rico.

²⁴ E Jesus, havendo-o visto havendo muito triste se tornado, disse: "Quão dificilmente aqueles tendo riquezas entrarão para o reinar de Deus!

²⁵ Porque mais fácil é um camelo entrar através do orifício de uma agulha, do que um rico entrar para o reinar de Deus."

²⁶ E disseram aqueles [discípulos] havendo ouvido isto: "Quem, pois, pode ser salvo?!"

²⁷ Ele [Jesus], porém, respondeu: "As coisas impossíveis com os homens possíveis são com Deus."

²⁸ E disse Pedro: "Eis que [já no passado] nós deixamos tudo e te seguimos."

²⁹ E Ele [Jesus] lhes disse: "Em verdade vos digo que nenhum homem há que deixou a sua casa- família, ou os seus paiS, ou os seus irmãos, ou a sua esposa, ou os seus filhos, por- amor- ao reinar de Deus,

³⁰ Que não receba muito mais neste presente tempo e, no mundo que está vindo, receba a vida eterna."

³¹ Ora, havendo [Jesus] tomado conSigo os doze [apóstolos], Ele lhes disse: "Eis que estamos subindo para dentro de Jerusalém, e serão cumpridas todas as coisas (aquelas tendo sido escritas através dos profetas, concernentes a o Filho do homem);

³² Pois Ele será entregue aos gentios, e será escarnecido, e será injuriado, e será cuspido;

³³ E eles [os gentios],[depois de] havendo-O açoitado, O matarão; e Ele, depois do terceiro dia, ressuscitará."

³⁴ E eles [os apóstolos] nada disto entenderam, e esta palavra estava tendo sido encoberta para longe deles, e não percebiam aquilo sendo-lhes dito.

³⁵ Ora, aconteceu que, no Seu chegar vizinho para dentro de Jericó, um certo cego estava- assentado ao lado do caminho, mendigando.

³⁶ E, havendo [o cego] ouvido a multidão passando- através [de onde estava], perguntava que seja aquilo.

³⁷ E lhe disseram: "Jesus, o nazareno, passa- ao- lado."

³⁸ Então ele [o cego] clamou, dizendo: "Ó Jesus, ó Tu o Filho de Davi, tem Tu misericórdia de mim!"

³⁹ E aqueles indo na frente [de Jesus] o repreendiam a fim de que se calasse; ele, porém, ainda muito mais clamava: "Ó Tu o Filho de Davi, tem Tu misericórdia de mim!"

⁴⁰ Então, havendo parado, Jesus ordenou ele ser trazido até Si; e, havendo [o cego] chegado vizinho dEle, Jesus lhe perguntou,

⁴¹ Dizendo: "Que queres que Eu te faça?" E ele disse: "Ó Senhor, que eu receba visão!"

⁴² E Jesus lhe disse: "Recebe a tua visão: a tua fé te tem salvado."

⁴³ E imediatamente ele recebeu visão. E seguia-O, glorificando a Deus. E todo o povo, havendo visto isto, deu louvores a Deus.