Ozzuu Bible
Compare Luk 18:26Ozzuu Bible - comparison
Luk 18:26
Found 31 translations
Config
26
E os que ouviram essas palavras questionaram: “Se é dessa maneira, quem poderá se salvar?”
26
E os que ouviram isso disseram: Então, quem poderá ser salvo? Lc 18:26
A ninguém foi dado o dom de salvar-se a si mesmo ou a qualquer outra pessoa. Essa é uma dádiva de Deus, outorgada através do sacrifício vicário de Jesus Cristo em benefício exclusivo daqueles que sinceramente nele crêem (Jo 6.37). Poucos são os ricos, mas todos amam o mundo e as coisas que o mundo oferece (1Jo 2.15). A renúncia de tudo por amor a Cristo é igualmente impossível, tanto para pobres quanto para ricos, por isso dependemos da graça do Senhor e do seu toque milagroso em nossos corações para abraçarmos com fé a salvação e nos convertermos dos nossos caminhos naturais de egoísmo e pecado.
A ninguém foi dado o dom de salvar-se a si mesmo ou a qualquer outra pessoa. Essa é uma dádiva de Deus, outorgada através do sacrifício vicário de Jesus Cristo em benefício exclusivo daqueles que sinceramente nele crêem (Jo 6.37). Poucos são os ricos, mas todos amam o mundo e as coisas que o mundo oferece (1Jo 2.15). A renúncia de tudo por amor a Cristo é igualmente impossível, tanto para pobres quanto para ricos, por isso dependemos da graça do Senhor e do seu toque milagroso em nossos corações para abraçarmos com fé a salvação e nos convertermos dos nossos caminhos naturais de egoísmo e pecado.
26
Os que o ouviram dizer isto questionaram: “Então quem é que neste mundo poderá salvar-se?”
26
E disseram aqueles [discípulos] havendo ouvido isto: "Quem, pois, pode ser salvo?!"
26
Those who heard this asked, “Then who can be saved?”
26
And they that heard it said, Who then can be saved?
26
And they that heard it said, Then who can be saved?
26
Perguntaram os ouvintes: Quem então poderá salvar-se?
26
Os ouvintes disseram: "Mas então, quem poderá salvar-se?"
26
And they that heard these things said, [And] Who may be made safe?
26
And they that heard these things said, Who may be made safe?
26
Aqueles que O ouviram dizer isto, exclamaram: "Se é tão difícil assim, como pode alguém ser salvo? "
26
Então os que ouviram isso perguntaram: Quem, então, pode ser salvo?
26
Então os que ouviram isso disseram: Quem pode, então, ser salvo?
26
E os que ouviram isto disseram: Logo quem pode salvar-se?
26
E os que ouviram isto disseram: Logo quem pode salvar-se?
26
Então os que ouviram isso disseram: Quem pode, então, ser salvo?
26
Os ouvintes disseram: "Mas então, quem poderá salvar se?"
26
Os que ouviram isso, disseram: "Então, quem pode ser salvo? "
26
Então os que ouviram isso disseram: Quem pode, então, ser salvo?
26
Os que ouviram isto perguntavam: «Neste caso quem é que pode salvar-se?»
26
Os que ouviram isto perguntavam: «Neste caso quem é que pode salvar-se?»
26
E os que ouviram isso disseram: Logo, quem pode salvar-se?
26
E os que ouviram isto disseram: Logo quem pode salvar-se?
26
Os que ouviram disseram: “Quem então poderá salvar-se? ”
26
Os que o ouviram disseram: «Então, quem pode salvar-se? ”
26
And they that heard it said, Who then can be saved?