Ozzuu Bible
Compare Luk 18:10
Ozzuu Bible - comparison
Luk 18:10

Found 31 translations

Config
10 Dois δύοG1417 homens ἄνθρωποςG444 subiramG305 ἀναβαίνωG305G5627 ao εἰςG1519 templo ἱερόνG2411 com o propósito de orar προσεύχομαιG4336G5664: um εἷςG1520, fariseu ΦαρισαῖοςG5330, e καίG2532 o outro ἕτεροςG2087, publicanoG5057 τελώνηςG5057.
10 “Dois homens subiram ao templo para orar; um era fariseu e o outro, publicano.
10 Dois homens subiram ao templo para orar; um fariseu, e o outro publicano.
10 “Dois homens foram orar ao templo; um fariseu e um cobrador de impostos.
10 "Dois homens subiram para dentro do Templo, para orar: o um era fariseu, e o outro era publicano.
10 “Two men went up to the Temple to pray, one a Parush and the other a tax-collector.
10 Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
10 Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
10 Subiram dois homens ao templo para orar. Um era fariseu; o outro, publicano.
10 "Dois homens subiram ao Templo para orar; um era fariseu e o outro publicano.
10 Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
10 Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.
10 "Dois homens foram ao templo orar. Um deles era um fariseu orgulhoso, e o outro um desonesto cobrador de impostos.
10 Dois homens subiram ao templo para orar: um era fariseu, e o outro, publicano[67].
10 Dois homens subiram ao templo para orar; um fariseu, e o outro publicano.
10 Dois homens subiram ao templo, para orar; um, fariseu, e o outro, publicano.
10 Dois homens subiram ao templo, para orar; um, fariseu, e o outro, publicano.
10 Dois homens subiram ao templo para orar; um fariseu, e o outro publicano.
10 "Dois homens subiram ao Templo para orar; um era fariseu e o outro publicano.
10 "Dois homens subiram ao Templo para rezar; um era fariseu, o outro era cobrador de impostos.
10 Dois homens subiram ao Beit HaMikdash para orar; um Parush, e o outro coletor de impostos.
10 «Dois homens foram ao templo para orar. Um deles era fariseu e o outro cobrador de impostos.
10 «Dois homens foram ao templo para orar. Um deles era fariseu e o outro cobrador de impostos.
10 Dois homens subiram ao templo, a orar; um, fariseu, e o outro, publicano.
10 Dois1417 homens444 subiram3055627 ao1519 templo2411 com o propósito de orar:43365664 um,1520 fariseu,5330 e2532 o outro,2087 publicano.5057
10 Dois homens subiram ao templo, para orar; um, fariseu, e o outro, publicano.
10 Dois homens subiram ao templo para orar. Um era fariseu, o outro publicano.
10 «Dois homens subiram ao templo para orar: um era fariseu e o outro, cobrador de impostos.
10 Dois1417 homens444 subiram3055627 ao1519 templo2411 com o propósito de orar:43365664 um,1520 fariseu,5330 e2532 o outro,2087 publicano.5057
10 Two men went up into the Temple to pray; the one a Parashiy, and the other a publican.