Ozzuu Bible
Compare Luk 18:21Ozzuu Bible - comparison
Luk 18:21
Found 31 translations
Config
21
Replicou-lhe o jovem: “A tudo isso tenho obedecido desde a minha adolescência!”
21
E ele disse: Tudo isso eu tenho guardado desde a minha juventude.
21
“Desde criança que tenho obedecido a todos estes mandamentos”, respondeu o homem.
21
E ele [o chefe] disse: "Todas essas coisas guardei, a partir da minha mocidade."
21
He replied, “I have kept all these since I was a boy.”
21
And he said, All these have I kept from my youth up.
21
And he said, All these things have I observed from my youth up.
21
Disse ele: Tudo isso tenho guardado desde a minha mocidade.
21
Ele disse: "Tudo isso tenho guardado desde a minha juventude".
21
Which said, I have kept all these things from my youth.
21
Which said, I have kept all these things from my youth.
21
O homem respondeu: "Eu tenho obedecido a cada uma dessas leis desde pequeno".
21
O homem disse: Tenho obedecido a todas essas coisas desde a minha juventude.
21
Replicou o homem: Tudo isso tenho guardado desde a minha juventude.
21
E disse ele: Todas essas coisas tenho observado desde a minha mocidade.
21
E disse ele: Todas essas coisas tenho observado desde a minha mocidade.
21
Replicou o homem: Tudo isso tenho guardado desde a minha juventude.
21
Ele disse: "Tudo isso tenho guardado desde a minha juventude".
21
O homem disse: "Desde jovem tenho observado todas essas coisas. "
21
Replicou o homem: Tudo isso tenho guardado desde a minha juventude.
21
«Desde rapaz que cumpro todos esses mandamentos», disse ele.
21
«Desde rapaz que cumpro todos esses mandamentos», disse ele.
21
E disse ele: Todas essas coisas tenho observado desde a minha mocidade.
21
E disse ele: Todas essas coisas tenho observado desde a minha mocidade.
21
Ele respondeu: “Tenho observado tudo isso desde a minha juventude”.
21
Ele retorquiu: «Tudo isso tenho cumprido desde a minha juventude. ”
21
And he said, All these have I kept from my youth up.